JLPT N4 2단계 실전 〜ございます

📌 한눈에 보기
문형	ございます (~があります/~です의 최상급 정중)
의미	있습니다 / ~입니다 (격식 최상급 정중)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	あります / です / いらっしゃる / おる / 存在します

 

 

---

🆚 3형태 정중도 비교 (ございます / あります / です)

• 한국어 "있다·있습니다·있으십니다"에 대응하는 정중도 3단계 정리

📊 정중도 3단계 비교표

표현	의미	특징	예문
ある (반말)	있다	일기·독백·친구 대화	お店(みせ)がある。
あります (일반 정중)	있습니다	일반 대화·수업·설명의 기본 예의	お店(みせ)があります。
ございます (격식 최상급)	있습니다 (격식)	접객·비즈니스·공지에서 상대를 최대한 대우	お店(みせ)がございます。
~です (일반 정중 단정)	~입니다	기본 단정 표현	こちらが受付(うけつけ)です。
~でございます (격식 단정)	~입니다 (격식)	「~です」의 격식 최상급	こちらが受付(うけつけ)でございます。

🧭 "있다·~입니다" 판단 흐름도

• 상황·상대에 따라 어떤 형태를 쓸지 결정하는 트리

상대는 누구? / 장면은 어디?
├─ 친구·가족·혼잣말?              → ある / ~だ
├─ 수업·일반 예의 대화?           → あります / ~です
├─ 접객·손님·거래처?              → ございます / ~でございます ★
└─ 공지·안내 방송·공식 문서?      → ございます / ~でございます ★

🔍 동일 상황 비교: "화장실은 저쪽에 있다"

• 같은 상황이 3단계 정중도로 어떻게 달라지는지 비교

정중도	예문	뉘앙스
반말	トイレはあっちにあるよ。	친구 간 캐주얼
일반 정중	お手洗(てあら)いはあちらにあります。	일반 안내·기본 예의
격식 최상급	お手洗(てあら)いはあちらにございます。	접객·호텔·백화점 등 최고급 정중

 

---

🎩 경어 체계 속 「ございます」의 위치

• 일본어 경어의 4대 분류에서 「ございます」는 정중어(최상급) = 丁重語에 속함

분류	기능	대표 예	「ございます」와의 관계
丁寧語(정중어)	기본 예의를 표현	~ます/~です	기본 예의 단계 (한 단계 아래)
丁重語(정중어 최상급)	화자가 청자를 최대한 대우	ございます, 参(まい)る, 申(もう)す	「ございます」 소속 분류
尊敬語(존경어)	상대의 행위를 높임	いらっしゃる, なさる	"있다"의 존경어는 いらっしゃる (사람·존재)
謙譲語(겸양어)	자신을 낮춰 상대를 높임	おる, 伺(うかが)う	"있다"의 겸양어는 おる (자신·자기 쪽)

📌 핵심 구분: 사람(손님·상사)이 "있다" = いらっしゃいます / 사물이 "있다" = ございます — 절대 혼동 금물

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 사람에게는 원칙적으로 ございます 금지

• 「ございます」는 사물·사실의 존재에 사용
• 사람이 "있다"는 존경어 いらっしゃいます가 원칙
• ❌ 田中(たなか)さまがございますか。
• ✔ 田中(たなか)さまはいらっしゃいますか。

📌 친구·가족에게는 사용하면 부자연

• 지나치게 격식이 높아 거리감·비아냥으로 오해될 수 있음
• ❌ (친구에게) えんぴつがございます。
• ✔ (친구에게) えんぴつがあるよ。

📌 인사 관용구는 통째 암기

• 「おはようございます」「ありがとうございます」는 분해하지 말고 하나의 인사로 기억
• 「おはよう」「ありがとう」에 「ございます」를 붙였다는 문법 분석은 하지 않아도 됨

📊 정중도 계층 다이어그램

• 정중도가 높아질수록 격식 있는 자리로 이동하는 방향성

[반말: ある / ~だ]
       ↓ 일반 예의 추가
[정중형: あります / ~です]
       ↓ 격식 강화 (丁重語)
[격식 최상급: ございます / ~でございます] ★ 접객·비즈니스·공지

사용 예:
"자리가 있습니다"
├─ 席(せき)がある。          (친구)
├─ 席(せき)があります。       (일반 대화)
└─ お席(せき)がございます。   (접객·호텔) ★

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 사람에게 ございます 사용

• 한국어 "계십니다"를 그대로 옮기려다 「ございます」를 사람에게 사용

• ❌ 部長(ぶちょう)は今(いま)、席(せき)にございます。
• ✔ 部長(ぶちょう)は今(いま)、席(せき)にいらっしゃいます。 → 부장님은 지금 자리에 계십니다.

실수 2. 「~です」와 「~でございます」 혼동

• 단정할 때 「~ございます」만 쓰고 「で」를 빠뜨림

• ❌ こちらが受付(うけつけ)ございます。 (で 누락)
• ✔ こちらが受付(うけつけ)でございます。 → 이곳이 접수처입니다.

실수 3. 캐주얼 자리에서 ございます 남용

• 친구·가족과의 대화에서 사용 → 거리감·과장된 느낌

• ❌ (친구에게) お茶(ちゃ)がございますよ。 (지나친 격식)
• ✔ (친구에게) お茶(ちゃ)あるよ。 / お茶(ちゃ)がありますよ。 → 차 있어.

실수 4. 부정 표현 「ありません」 그대로 사용

• 「ございます」를 썼는데 부정만 「ありません」으로 격식이 어긋남

• ❌ 在庫(ざいこ)がございますが、色(いろ)はありません。
• ✔ 在庫(ざいこ)はございますが、その色(いろ)はございません。 → 재고는 있지만 그 색은 없습니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 접객 문화 메모

일본 접객에서 「ございます」가 차지하는 위상과 문화적 특징을 정리합니다.

• 접객 표준어 — 백화점·호텔·항공사 등 서비스업 종사자는 「ございます」를 필수로 익힘
• お客様(오키야쿠사마) 문화 — "손님은 신"이라는 접객 정신 아래, 최대한 격식 있는 표현을 사용
• 店内(てんない) 방송·차내(車内) 방송 — "次(つぎ)は東京(とうきょう)でございます"처럼 안내 방송의 기본 형태
• 비즈니스 메일 필수 표현 — 「ご質問(しつもん)がございましたら」「~でございます」는 회사 메일에서 매일 마주치는 표현
• 「~かしこまりました / ございます」 세트 — 접객 응대에서 세트로 외워두면 대응 폭이 넓어짐

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 채우기), 청해(접객·비즈니스 장면)
출제 빈도	★★★★☆ (경어 파트에서 자주)
관련 출제 표현	「あります/です」와의 정중도 구분, 「いらっしゃる/おる」와의 혼동 방지 문제
학습 우선순위	필수 (청해 접객 장면·비즈니스 회화에 반드시 등장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 존재 「~がございます」 ② 단정 「~でございます」 ③ 관용 인사
사용 장면	접객·비즈니스·안내 방송·공지·이메일
사람 존재	사람에는 「いらっしゃいます / おります」 사용, 「ございます」 사용 금지
유사 표현	あります / ~です / いらっしゃる / おる / 存在(そんざい)します
주의점	친구·가족에겐 부자연 (거리감), 부정형은 「ございません」으로 통일

🔄 자주 결합되는 표현

• 접객·비즈니스 상황에서 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~がございます	~이(가) 있습니다 (격식)	ご案内(あんない)がございます。 → 안내가 있습니다.
~でございます	~입니다 (격식)	本日(ほんじつ)の担当でございます。 → 오늘의 담당입니다.
~ございましたら	~이 있으시면 (조건 격식)	ご質問(しつもん)がございましたら… → 질문이 있으시면…
申し訳ございません	대단히 죄송합니다 (사과 최상급)	お待(ま)たせして申し訳ございません。
ありがとうございます	감사합니다 (진행 중·앞으로)	いつもありがとうございます。 → 항상 감사합니다.
ありがとうございました	감사했습니다 (완료된 일)	本日(ほんじつ)はありがとうございました。 → 오늘은 감사했습니다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 정중형(あります / ~です)

• お手洗(てあら)いはあちらにあります。
• 　→ 화장실은 저쪽에 있습니다.
• こちらが会議室(かいぎしつ)です。
• 　→ 이곳이 회의실입니다.
• 質問(しつもん)がありますか。
• 　→ 질문이 있습니까?

격식 최상급 (ございます / ~でございます)

• お手洗(てあら)いはあちらにございます。
• 　→ 화장실은 저쪽에 있습니다. (격식)
• こちらが会議室(かいぎしつ)でございます。
• 　→ 이곳이 회의실입니다. (격식)
• ご質問(しつもん)がございましたら、お申(もう)し付(つ)けください。
• 　→ 질문이 있으시면 말씀해 주십시오.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·정중도·사용 장면을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. こちらが受付(うけつけ)＿＿。 (「~です」의 격식 최상급 형태로)
• Q2. お手洗(てあら)いは二階(にかい)に＿＿。 (「あります」의 격식 최상급)
• Q3. あいにく在庫(ざいこ)が＿＿。 (「ありません」의 격식 최상급)
• Q4. 部長(ぶちょう)は席(せき)に＿＿。 (사람의 존재 · 존경어)
• Q5. お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)＿＿。 (사과 최상급 관용구)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	こちらが受付(うけつけ)＿＿。	でございます	「~です」의 격식 최상급 정중형은 「~でございます」. 「で」를 빠뜨리지 않는 것이 핵심입니다.
Q2	お手洗(てあら)いは二階(にかい)に＿＿。	ございます	사물의 존재 「あります」의 격식 최상급이 「ございます」. 접객·안내 표준.
Q3	あいにく在庫(ざいこ)が＿＿。	ございません	「ありません」의 격식 최상급 부정형 「ございません」. 접객에서는 「ありません」보다 이 쪽이 자연스럽습니다.
Q4	部長(ぶちょう)は席(せき)に＿＿。	いらっしゃいます	사람의 존재는 존경어 「いらっしゃいます」를 사용. 「ございます」를 사람에게 쓰면 오답이 됩니다.
Q5	お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)＿＿。	ございません	사과 최상급 관용구는 「申(もう)し訳(わけ)ございません」. 「~ありません」보다 격식이 한 단계 높습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「お客様(きゃくさま)、こちらが受付(うけつけ)(　　)。」
   ① です　② でございます　③ があります　④ でいらっしゃいます

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② でございます

   접객 상황에서 사물 위치를 단정할 때는 「~でございます」가 표준. 「~です」도 문법상 맞지만 격식이 한 단계 낮습니다. ④는 사람에게만 사용.

2. Q2. 「あいにく本日(ほんじつ)の在庫(ざいこ)は(　　)。」
   ① ありません　② ございません　③ いません　④ おりません

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② ございません

   "재고"는 사물이고 접객 장면이므로 격식 최상급 「ございません」이 정답. 「ありません」도 통하지만 격식이 낮습니다.

3. Q3. 「田中(たなか)部長(ぶちょう)は今(いま)、会議室(かいぎしつ)に(　　)。」
   ① あります　② ございます　③ いらっしゃいます　④ おります

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ いらっしゃいます

   "부장(존경 대상)"이 있는 상황이므로 존경어 「いらっしゃいます」가 정답. 「ございます」는 사람에게 쓸 수 없고, 「おります」는 자기 쪽 사람에게 사용.

4. Q4. 「ご質問(しつもん)が(　　)、お知(し)らせください。」
   ① ありましたら　② ございましたら　③ いらっしゃいましたら　④ おりましたら

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② ございましたら

   공지·안내의 관용 표현으로 「ご質問がございましたら」가 표준. ①도 가능하지만 격식이 낮음. ③④는 사람에게 사용하는 형태.

5. Q5. 「本日(ほんじつ)は(　　)。またお越(こ)しくださいませ。」
   ① ありがとうございます　② ありがとうございました　③ ありがとうございましょう　④ ありがとうでございます

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② ありがとうございました

   "오늘(있었던 일)"이라는 완료된 서비스에 대한 감사이므로 과거형 「ありがとうございました」가 자연스럽습니다. 헤어질 때·회계 후 접객 표준 표현.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "あります → ございます / です → でございます" 두 축만 확실히
• 사람은 いらっしゃる / おる, 사물은 ございます — 이 대응만 지키면 90% 해결
• 인사 관용구는 통째 암기 — 「おはよう/ありがとう/おめでとう + ございます」
• 부정도 세트로 — 「ございます ↔ ございません」, 「~でございます ↔ ~ではございません」
• 사과 최상급 — 「申(もう)し訳(わけ)ございません」은 접객 필수 표현

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 일반 대화엔 あります / です로 충분 — 「ございます」 남용은 오히려 어색
• 💡 상점·안내 방송에서 대량 노출 — 편의점·역·백화점 방문 시 귀 기울여 들어두면 자연스럽게 습득
• 💡 비즈니스 메일 상용구 세트 — 「~でございます」「ご質問がございましたら」「申し訳ございません」을 세트로 익혀두면 초급 비즈니스 일본어 완성

🗣️ 「ございます」 발음 팁

• ご → ざ → い → ま → す 5음절을 또박또박 하지만 흐름은 부드럽게
• 「す」는 무성음화 — 문장 끝에서 「스」가 아니라 「ㅅ」에 가까운 짧은 소리
• 억양은 평판형 — 「고자이마스」 전체를 평평하게, 끝만 살짝 내림
• 「ざ」의 발음 — 한국어 "자"보다 좀 더 앞쪽 치조에서 나는 소리로 명확히

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「ございます」와 차이
あります	있습니다 (일반 정중)	お店(みせ)があります。	기본 예의, 접객에선 격식 부족
~です	~입니다 (일반 정중)	こちらが受付(うけつけ)です。	「~でございます」의 한 단계 아래
いらっしゃる	계시다 (존경어)	お客様(きゃくさま)がいらっしゃいます。	사람에 사용 (사물은 ございます)
おる	있다 (겸양어)	担当(たんとう)は席(せき)におります。	자기 쪽 사람에 사용
まいる	가다·오다 (겸양어)	後(のち)ほど参(まい)ります。	「ございます」와 같은 丁重語 분류

🗺️ 경어·정중 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 경어 체계가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ます / ~です / あります	기본 정중형(丁寧語) 습득 — 예의의 기본기
N4 (현재)	ございます / いらっしゃる / お~ください	격식 최상급(丁重語) · 존경어 초입, 접객 표준 표현 습득
N3	お/ご~になる / お/ご~する / お召(め)し上(あ)がりください	존경어·겸양어 공식화, 접객·비즈니스 문장 구성 능력 확대
N2	拝見(はいけん)する / 伺(うかが)う / お目(め)にかかる	특수 겸양어 어휘 확장, 비즈니스 이메일 실전
N1	~ていただけますでしょうか / 恐(おそ)れ入(い)りますが	완곡·간접 표현의 고급 활용, 공식 스피치 대응

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「ございます」의 세 가지 용법(존재·단정·관용 인사)을 설명할 수 있다
• ☐ 「あります」와 「ございます」의 정중도 차이를 예문으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~です」와 「~でございます」의 사용 장면을 구분할 수 있다
• ☐ 사람에게는 「いらっしゃる/おる」를 쓰고 사물에는 「ございます」를 쓴다는 원칙을 지킨다
• ☐ 「ございません」과 「申し訳ございません」을 자연스럽게 사용할 수 있다
• ☐ 접객 상황에서 3형태(반말·정중형·격식 최상급)를 순차적으로 말할 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「ございます」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #ございます #でございます #정중어 #丁重語 #경어 #접객표현 #비즈니스일본어 #필수문형 #いらっしゃる #おる #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기