| 문형 | 名詞 + に限(かぎ)り / に限って / に限らず〜も |
| 의미 | ~에 한해 / 하필 ~만 / ~에 한하지 않고 ~도 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 문어 | 옛 글말 | 〜ごとし |
| 한정 | 그것만으로 좁힘 | 〜に限り |
| 함께 변함 | 앞이 변하면 뒤도 변함 | 〜につれて |
| 따름 | 지시·규칙대로 함 | 〜に従って |
| 중지형 | 「て」를 뗀 글말 꼴 | 〜に伴い · 〜に従い |
📌 문형
名詞 + に限り / に限って / に限らず〜も
✅ 의미
「限る」에서 온 세 꼴을 묶은 항목이다. 「〜に限り」는 그것만을 대상으로 한정하는 안내 말씨, 「〜に限って」는 한정에 더해 「하필 그때만」이라는 불만, 「〜に限らず〜も」는 한정을 풀어 그 밖으로 넓히는 뜻이다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| に限り | 本日(ほんじつ) + に限(かぎ)り | 그것만으로 한정 (안내) |
| に限って | 急(いそ)いでいる時(とき) + に限(かぎ)って | 하필 그때만 (불만) |
| に限って〜ない | うちの子(こ) + に限(かぎ)って〜ない | ~만큼은 절대 (믿음) |
| に限らず〜も | 子供(こども) + に限(かぎ)らず + 大人(おとな)も | 한정을 풀어 넓힘 |
| 다른 문형 | 〜に限る | 「~이 최고다」 |
✅ 예문 (목록형)
本日(ほんじつ)に限(かぎ)り、全品(ぜんぴん)半額(はんがく)です。
오늘에 한해 전 품목 반값입니다. — 가게 안내
「に限り」는 안내문의 한정
会員(かいいん)の方(かた)に限(かぎ)り、入場(にゅうじょう)できます。
회원분에 한해 입장할 수 있습니다. — 시설 안내
대상을 좁힌다
急(いそ)いでいる時(とき)に限(かぎ)って、電車(でんしゃ)が遅(おく)れる。
서두를 때만 하필 전철이 늦는다. — 출근길 불평
「に限って」는 하필 그때만
うちの子(こ)に限(かぎ)って、そんなことはしません。
우리 아이만큼은 그런 짓은 하지 않습니다. — 부모의 말
「〜に限って〜ない」는 굳은 믿음
子供(こども)に限(かぎ)らず、大人(おとな)も楽(たの)しめる。
아이에 한하지 않고 어른도 즐길 수 있다. — 관광 안내
「に限らず〜も」는 넓힘
平日(へいじつ)に限(かぎ)らず、土日(どにち)も営業(えいぎょう)しています。
평일에 한하지 않고 주말도 영업합니다. — 가게 안내
뒤에 「も」
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本日(ほんじつ)に限(かぎ)り、全品(ぜんぴん)半額(はんがく)です。 | 오늘에 한해 전 품목 반값입니다. |
| 会員(かいいん)の方(かた)に限(かぎ)り、入場(にゅうじょう)できます。 | 회원분에 한해 입장할 수 있습니다. |
| 急(いそ)いでいる時(とき)に限(かぎ)って、電車(でんしゃ)が遅(おく)れる。 | 서두를 때만 하필 전철이 늦는다. |
| うちの子(こ)に限(かぎ)って、そんなことはしません。 | 우리 아이만큼은 그런 짓은 하지 않습니다. |
| 子供(こども)に限(かぎ)らず、大人(おとな)も楽(たの)しめる。 | 아이에 한하지 않고 어른도 즐길 수 있다. |
| 平日(へいじつ)に限(かぎ)らず、土日(どにち)も営業(えいぎょう)しています。 | 평일에 한하지 않고 주말도 영업합니다. |