| 문형 | 名詞 + に従(したが)って（指示・規則） / 動詞辞書形 + に従って（変化） |
| 의미 | ~에 따라 (지시를 따름 · 변화 비례) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 문어 | 옛 글말 | 〜ごとし |
| 한정 | 그것만으로 좁힘 | 〜に限り |
| 함께 변함 | 앞이 변하면 뒤도 변함 | 〜につれて |
| 따름 | 지시·규칙대로 함 | 〜に従って |
| 중지형 | 「て」를 뗀 글말 꼴 | 〜に伴い · 〜に従い |
📌 문형
名詞 + に従(したが)って（指示・規則） / 動詞辞書形・名詞 + に従って（変化）
✅ 의미
두 용법이 있다. ① 규칙·지시·안내를 그대로 따른다는 뜻(「指示に従って」), ② 한쪽이 변하면 그에 비례해 다른 쪽도 변한다는 뜻(「上に行くに従って寒くなる」). 「に従い」는 글·공문의 중지형이다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ① 지시·규칙 + に従って | 係員(かかりいん)の指示(しじ) + に従(したが)って | 「지시에 따라」 |
| ② 변화 + に従って | 上(うえ)に行(い)く + に従(したが)って | 「갈수록」 |
| 글말 중지형 | 〜に従(したが)い | 規則(きそく)に従い |
| ①에 오는 말 | 指示 · 規則 · 説明書 · 矢印 | 따를 대상 |
| ②의 뒤 | 점점 변하는 일 | 〜なる · 〜増える |
✅ 예문 (목록형)
係員(かかりいん)の指示(しじ)に従(したが)って、避難(ひなん)してください。
담당자의 지시에 따라 대피해 주십시오. — 안내 방송
① 지시를 따름
説明書(せつめいしょ)に従(したが)って組(く)み立(た)てた。
설명서에 따라 조립했다. — 가구 조립
① 안내를 따름
上(うえ)に行(い)くに従(したが)って、景色(けしき)がよくなる。
위로 갈수록 경치가 좋아진다. — 관광
② 변화 비례
規則(きそく)に従(したが)い、処分(しょぶん)を決定(けってい)する。
규칙에 따라 처분을 결정한다. — 공문
「に従い」는 중지형
年(とし)をとるに従(したが)って、物忘(ものわす)れが増(ふ)えた。
나이를 먹을수록 건망증이 늘었다. — 건강 이야기
② 변화 비례
矢印(やじるし)に従(したが)ってお進(すす)みください。
화살표를 따라 진행해 주십시오. — 역 안내
① 안내를 따름
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 係員(かかりいん)の指示(しじ)に従(したが)って、避難(ひなん)してください。 | 담당자의 지시에 따라 대피해 주십시오. |
| 説明書(せつめいしょ)に従(したが)って組(く)み立(た)てた。 | 설명서에 따라 조립했다. |
| 上(うえ)に行(い)くに従(したが)って、景色(けしき)がよくなる。 | 위로 갈수록 경치가 좋아진다. |
| 規則(きそく)に従(したが)い、処分(しょぶん)を決定(けってい)する。 | 규칙에 따라 처분을 결정한다. |
| 年(とし)をとるに従(したが)って、物忘(ものわす)れが増(ふ)えた。 | 나이를 먹을수록 건망증이 늘었다. |
| 矢印(やじるし)に従(したが)ってお進(すす)みください。 | 화살표를 따라 진행해 주십시오. |