| 문형 | 動詞辞書形(変化を表す動詞) + 一方(いっぽう)だ |
| 의미 | ~하기만 하다 / 점점 ~해지기만 하다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보람 | 애쓴 만큼의 좋은 결과 | 〜甲斐がない |
| 대비 | 두 가지를 맞세움 | 〜反面 · 〜一方 |
| 불가피 | 피할 수 없음 | 〜ざるをえない |
| 비유 | 실제와 다른 것에 빗댐 | 〜かのようだ |
| 격식 | 공식적인 자리의 말 | 〜に際して |
📌 문형
동사 사전형 + 一方だ
접속 — 동사 사전형
✅ 의미
一方だ(いっぽうだ)의 형태로 '~하기만 하다', '~일 뿐이다'라는 의미를 나타내는 표현입니다. 일방적으로 한 방향으로만 계속 진행되는 상황을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 변화 동사 사전형 + 一方だ | 増(ふ)える + 一方(いっぽう)だ | 늘기만 한다 |
| 〜する동사 | 悪化(あっか)する + 一方(いっぽう)だ | 악화되기만 한다 |
| 명사 앞 | 〜一方(いっぽう)の + 명사 | 増える一方の借金 |
| 정중형 | 〜一方(いっぽう)です | 上がる一方です |
| 제목의 괄호 | いっぽうだ = 一方だ | 읽기와 한자 |
짚어 둘 것
- 달라짐을 담은 동사에만 붙는다 — 형용사·명사에는 붙지 않는다
- 「〜一方で」는 맞섬을, 「〜一方だ」는 한쪽으로만 기움을 나타낸다 — 서로 다르다
✅ 예문 (목록형)
物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。
물가는 오르기만 한다. — 경제
물가가 계속 오르는 상황을 나타냅니다.
人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)だ。
인구는 줄어들기만 한다. — 사회
인구 감소 추세를 강조합니다.
状況(じょうきょう)は悪化(あっか)する一方(いっぽう)だ。
상황은 악화되기만 한다. — 위기
계속 나빠지는 상황을 표현합니다.
借金(しゃっきん)が増(ふ)える一方(いっぽう)だ。
빚이 늘어나기만 한다. — 재정
빚이 계속 늘어나는 상황입니다.
技術(ぎじゅつ)は進歩(しんぽ)する一方(いっぽう)だ。
기술은 진보하기만 한다. — 기술
기술의 지속적 발전을 나타냅니다.
疲(つか)れがたまる一方(いっぽう)だ。
피로가 쌓이기만 한다. — 건강
피로가 계속 누적되는 상황입니다.
物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)です。
물가는 오르기만 합니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。 | 물가는 오르기만 한다. |
| 人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)だ。 | 인구는 줄어들기만 한다. |
| 状況(じょうきょう)は悪化(あっか)する一方(いっぽう)だ。 | 상황은 악화되기만 한다. |
| 借金(しゃっきん)が増(ふ)える一方(いっぽう)だ。 | 빚이 늘어나기만 한다. |
| 技術(ぎじゅつ)は進歩(しんぽ)する一方(いっぽう)だ。 | 기술은 진보하기만 한다. |
| 疲(つか)れがたまる一方(いっぽう)だ。 | 피로가 쌓이기만 한다. |
| 物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)です。 | 물가는 오르기만 합니다. |