| 문형 | 動詞辞書形(変化を表す動詞) + 一方(いっぽう)だ |
| 의미 | ~하기만 하다 / 점점 ~해지기만 하다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜一方(いっぽう)だ / 〜ばかりだ / 〜つつある / 〜一方(いっぽう)で |
🆚 유사 문형 비교
いっぽうだ-(一方だ) ↔ 〜一方(いっぽう)だ (~하기만 한다)
한자로 적은 대표 문형이다.
| 말 | 결 | 예 |
| 〜反面(はんめん) | 같은 대상의 좋은 면 ↔ 나쁜 면 | 便利な反面、高い |
| 〜一方(いっぽう)(で) | 두 대상 · 두 면을 맞세움 | 兄は〜一方、弟は〜 |
| 〜一方だ | (변화가) ~하기만 한다 | 増える一方だ |
| 〜ものの | ~하긴 했지만 (역접) | 買ったものの使わない |
보기 — 人口(じんこう)は減(へ)る一方だ。
いっぽうだ-(一方だ) ↔ 〜ばかりだ (~하기만 한다)
뜻이 같고 조금 더 부드럽다.
보기 — 状況(じょうきょう)は悪(わる)くなるばかりだ。
いっぽうだ-(一方だ) ↔ 〜つつある (~하고 있는 중이다)
변화가 진행 중임을 담담히 말한다.
보기 — 景気(けいき)は回復(かいふく)しつつある。
いっぽうだ-(一方だ) ↔ 〜一方(いっぽう)で (~하는 한편)
두 면을 맞세우는 다른 문형이다.
보기 — 成長(せいちょう)する一方で、課題(かだい)もある。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한 방향 변화 전용
一方だ는 상황이 한 방향으로만 계속 변화할 때 사용한다. 변화가 없거나 양방향인 경우에는 사용하지 않는다.
⚠️ 주로 부정적 변화
悪化する一方だ, 増える一方だ처럼 주로 부정적이거나 통제 불능의 변화를 나타낸다. 긍정적 변화에도 사용 가능하지만 빈도가 낮다.
⚠️ 접속 형태
동사 기본형+一方だ 형태로 사용하며, 변화를 나타내는 동사와 결합한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| ご飯(はん)を食(た)べる一方(いっぽう)だ | 体重(たいじゅう)が増(ふ)える一方(いっぽう)だ | 변화 동사가 온다 |
| 増(ふ)えた一方(いっぽう)だ | 増(ふ)える一方(いっぽう)だ | 사전형에 붙인다 |
| 増(ふ)える一方(いっぽう)な借金(しゃっきん) | 増(ふ)える一方(いっぽう)の借金(しゃっきん) | 명사 앞은 「の」 |
| 人口(じんこう)は増(ふ)える一方(いっぽう)で。 | 人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)だ。 | 문장 끝은 「一方だ」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
변화가 한쪽 방향으로만 계속 진행된다는 뜻입니다. 「物価(ぶっか)は上(あ)がる一方だ」는 물가가 오르기만 한다는 말입니다.
📖 어떤 동사가 앞에 오나요?
増える · 減る · 上がる · 悪化する · 進む처럼 변화를 나타내는 동사가 옵니다. 「食べる」 같은 일회성 동작은 어색합니다.
📖 좋은 변화에도 쓰나요?
쓸 수는 있지만 나쁜 방향(悪化 · 減少 · 借金が増える)에 쓰여 걱정·불만이 담기는 경우가 많습니다.
📖 「ばかりだ」와는?
「悪(わる)くなるばかりだ」도 같은 뜻입니다. 「一方だ」가 조금 더 딱딱하고 뉴스·글에서 흔합니다.
🏯 문화 노트
일본 경제 뉴스에서 「医療費(いりょうひ)は増(ふ)える一方だ」「空(あ)き家(や)は増える一方だ」처럼 사회 문제의 악화를 전하는 말로 자주 쓰입니다.
「一方(いっぽう)」는 「한쪽」이라는 뜻이라, 「一方だ」는 한쪽 방향으로만 간다는 그림을 담고 있습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 변화/상태 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜一方(いっぽう)だ · 〜ばかりだ · 〜つつある · 〜一方(いっぽう)で |
📋 핵심 요약
- ~하기만 한다 — 변화가 한쪽 방향으로만 계속
- 변화 동사 사전형 + 一方だ (増える · 減る · 悪化する)
- 주로 나쁜 방향, 걱정·불만이 담긴다
- 명사 앞은 一方の
- 같은 뜻의 ばかりだ, 「一方で」(한편)와는 다르다