| 문형 | 普通形(名詞・な形容詞は「だ」なし) + に決まっている / に違いない / に相違ない |
| 의미 | 틀림없이 ~이다 / ~임에 틀림없다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 경계 | 앞뒤를 가르는 선 | 〜を境に |
| 대표 예 | 여럿 중 먼저 드는 것 | 〜をはじめ |
| 재료 | 새것을 만드는 바탕 | 〜をもとに |
| 양보 | 그렇다 쳐도 결과는 같음 | 〜としても |
| 확신 | 틀림없다고 믿음 | 〜に違いない |
📌 문형
보통형 + に違いない / 명사·な형용사 + に違いない
✅ 의미
• 「〜に違(ちが)いない」는 「~임이 틀림없다」라는 뜻으로, 근거가 있어 거의 확신할 때 씁니다.
• 눈에 보이는 것을 근거로 미루어 판단합니다 — 「電気が消えているから、誰もいないに違いない」.
• 보통형에 붙습니다. 명사·な형용사에는 바로 붙습니다 — 「本物に違いない」.
• 형제 꼴이 셋 있고 확신의 세기와 격식이 다릅니다.
- 「〜に決まっている」 가장 세다. 「뻔하다」에 가깝고 회화체다
- 「〜に違いない」 근거를 바탕으로 한 확신. 두루 쓰인다
- 「〜に相違ない」 가장 격식 있다. 공문·법률에 쓰인다
• 「〜はずだ」는 마땅히 그럴 것이라는 짐작이고, 이쪽은 **틀림없다는 확신**입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 보통형 + に決まっている | 合格(ごうかく)する + に決(き)まっている | 입말 · 주관적 단정 |
| 보통형 + に違いない | 疲(つか)れている + に違(ちが)いない | 근거 있는 확신 |
| 보통형 + に相違ない | 事実(じじつ) + に相違(そうい)ない | 가장 딱딱한 글말 |
| 명사 · な형용사 | 「だ」 없이 바로 | 学生に違いない · 静かに違いない |
| 정중형 | に決まっています · に違いありません · に相違ありません | 「ない → ありません」 |
짚어 둘 것
- 「〜はずだ」는 마땅히 그럴 것이라는 짐작이고, 이쪽은 틀림없다는 확신이다
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)したに違(ちが)いない。笑(わら)っているから。
그는 시험에 합격했음이 틀림없다. 웃고 있으니까. — 학교
눈에 보이는 근거를 바탕으로 판단합니다.
毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)している彼女(かのじょ)は、疲(つか)れているに違(ちが)いない。
매일 야근하는 그녀는 지쳤음이 틀림없다. — 비즈니스
사정을 알고 미루어 판단합니다.
電気(でんき)が消(き)えているから、誰(だれ)もいないに違(ちが)いない。
불이 꺼져 있으니 아무도 없음이 틀림없다. — 일상
「から」로 근거를 앞에 놓습니다.
彼(かれ)の話(はな)し方(かた)からすると、何(なに)か隠(かく)しているに違(ちが)いない。
그의 말투로 보면 무언가 감추고 있음이 틀림없다. — 감정
「〜からすると」와 어울려 근거를 밝힙니다.
あんな高(たか)いブランドを買(か)うなんて、お金持(かねも)ちに決(き)まっている。
저런 비싼 명품을 사다니 부자인 게 뻔하다. — 일상
「に決まっている」는 확신이 가장 셉니다.
提出(ていしゅつ)された書類(しょるい)の内容(ないよう)は事実(じじつ)に相違(そうい)ない。
제출된 서류의 내용은 사실과 틀림없다. — 비즈니스
「に相違ない」는 공문에 쓰이는 격식 있는 꼴입니다.
これだけ準備(じゅんび)したのですから、成功(せいこう)するに決(き)まっています。
이만큼 준비했으니 성공할 게 뻔합니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)したに違(ちが)いない。笑(わら)っているから。 | 그는 시험에 합격했음이 틀림없다. 웃고 있으니까. |
| 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)している彼女(かのじょ)は、疲(つか)れているに違(ちが)いない。 | 매일 야근하는 그녀는 지쳤음이 틀림없다. |
| 電気(でんき)が消(き)えているから、誰(だれ)もいないに違(ちが)いない。 | 불이 꺼져 있으니 아무도 없음이 틀림없다. |
| 彼(かれ)の話(はな)し方(かた)からすると、何(なに)か隠(かく)しているに違(ちが)いない。 | 그의 말투로 보면 무언가 감추고 있음이 틀림없다. |
| あんな高(たか)いブランドを買(か)うなんて、お金持(かねも)ちに決(き)まっている。 | 저런 비싼 명품을 사다니 부자인 게 뻔하다. |
| 提出(ていしゅつ)された書類(しょるい)の内容(ないよう)は事実(じじつ)に相違(そうい)ない。 | 제출된 서류의 내용은 사실과 틀림없다. |
| これだけ準備(じゅんび)したのですから、成功(せいこう)するに決(き)まっています。 | 이만큼 준비했으니 성공할 게 뻔합니다. |