| 문형 | 動詞使役形(させて) + くださる |
| 의미 | ~하게 해 주시다 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 조언 | 이렇게 하라고 권함 | 〜たほうがいい |
| 허가 | 해도 된다고 말함 | 〜てもいいですか |
| 주의 | 그리 되지 않게 조심함 | 〜ないようにする |
| た형 | た가 붙는 꼴 | 休(やす)む → 休(やす)んだ |
| 사역 | 남에게 시키거나 하게 함 | 休(やす)ませる |
📌 문형
동사 사역형 て형 + くださる
접속 — 동사 사역형
✅ 의미
• 「〜させてくださる」는 「~하게 해 주시다」라는 뜻입니다.
• 윗사람이 내가 무언가를 하도록 허락해 주는 것을 높여 말합니다.
• 「くださる」는 「くれる」의 존경어입니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 동사 사역형 て + くださる | 休(やす)ませて + くださる | 休ませてくださる |
| 부탁할 때 | 〜させてください | 「~하게 해 주세요」 |
| 내 쪽을 낮춰 | 〜させていただく | 「~하게 해 주시면 감사」 |
| 사역형 만들기 | Ⅰ류 ~あせる · Ⅱ류 ~させる | する → させる |
| 참고 | 상대가 허락해 주심을 높인다 | くださる = くれる의 존경어 |
✅ 예문 (목록형)
先生(せんせい)が質問(しつもん)させてくださいました。
선생님이 질문하게 해주셨습니다. — 교육
선생님의 허락에 감사를 표현합니다.
社長(しゃちょう)が会議(かいぎ)に参加(さんか)させてくださった。
사장님이 회의에 참가하게 해주셨다. — 비즈니스
사장님의 배려에 감사합니다.
両親(りょうしん)が留学(りゅうがく)させてくださいました。
부모님이 유학하게 해주셨습니다. — 가족
부모님의 지원에 감사를 표현합니다.
上司(じょうし)が好(す)きなようにさせてくださる。
상사가 좋아하는 대로 하게 해주신다. — 직장
상사의 배려를 존경하며 표현합니다.
先輩(せんぱい)が手伝(てつだ)わせてくださいました。
선배가 돕게 해주셨습니다. — 학교
참여 기회에 감사합니다.
監督(かんとく)が試合(しあい)に出(だ)させてくださった。
감독님이 경기에 나가게 해주셨다. — 스포츠
기회 제공에 감사를 표현합니다.
先生(せんせい)が自由(じゆう)に研究(けんきゅう)させてくださる。
선생님이 자유롭게 연구하게 해주신다. — 학문
연구 자율성에 감사합니다.
お客様(きゃくさま)が意見(いけん)を言(い)わせてくださいました。
고객님이 의견을 말하게 해주셨습니다. — 서비스
발언 기회에 감사를 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| 先生(せんせい)が質問(しつもん)させてくださいました。 | 선생님이 질문하게 해주셨습니다. |
| 社長(しゃちょう)が会議(かいぎ)に参加(さんか)させてくださった。 | 사장님이 회의에 참가하게 해주셨다. |
| 両親(りょうしん)が留学(りゅうがく)させてくださいました。 | 부모님이 유학하게 해주셨습니다. |
| 上司(じょうし)が好(す)きなようにさせてくださる。 | 상사가 좋아하는 대로 하게 해주신다. |
| 先輩(せんぱい)が手伝(てつだ)わせてくださいました。 | 선배가 돕게 해주셨습니다. |
| 監督(かんとく)が試合(しあい)に出(だ)させてくださった。 | 감독님이 경기에 나가게 해주셨다. |
| 先生(せんせい)が自由(じゆう)に研究(けんきゅう)させてくださる。 | 선생님이 자유롭게 연구하게 해주신다. |
| お客様(きゃくさま)が意見(いけん)を言(い)わせてくださいました。 | 고객님이 의견을 말하게 해주셨습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 동사 |
| 早い | はやい | 이르다 | い형용사 |
| 無理 | むり | 무리 | 명사 |
| 遅刻 | ちこく | 지각 | 명사 |
| 相談 | そうだん | 상담 | 명사 |
| 気をつける | きをつける | 조심하다 | 동사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 동사 |
| 使う | つかう | 쓰다 | 동사 |
| 体 | からだ | 몸 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 상사에게 정중한 요청
- 部下 「「部長(ぶちょう)、来週(らいしゅう)の出張(しゅっちょう)に同行(どうこう)させてくださいませんか。」」
부장님, 다음 주 출장에 동행하게 해 주시지 않겠습니까?
- 上司 「「もちろん。一緒(いっしょ)に行(い)きましょう。」」
물론이죠. 같이 갑시다.
- 部下 「「ありがとうございます。同行(どうこう)させてくださって、本当(ほんとう)に勉強(べんきょう)になります。」」
감사합니다. 동행하게 해 주셔서, 정말 공부가 됩니다.
장면 2 — 시나리오 2: 학교 (선생님께 요청)
- 学生 「「先生(せんせい)、来週(らいしゅう)の発表(はっぴょう)、私(わたし)に担当(たんとう)させてくださいませんか。」」
선생님, 다음 주 발표, 제가 담당하게 해 주시지 않겠습니까?
- 先生 「「いいですよ。じゃあ、お願(ねが)いしますね。」」
좋아요. 그럼 부탁해요.
- 学生 「「ありがとうございます。担当(たんとう)させてくださって、嬉(うれ)しいです。」」
감사합니다. 담당하게 해 주셔서, 기쁩니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 今日(きょう)は早(はや)く休(やす)んだほうがいいよ。
오늘은 일찍 쉬는 게 좋아.
· この席(せき)、使(つか)ってもいい？
이 자리, 써도 돼?
학교
· 遅刻(ちこく)しないようにしています。
지각하지 않도록 하고 있습니다.
· 先生(せんせい)に相談(そうだん)したほうがいいです。
선생님과 상담하는 게 좋습니다.
직장
· 少(すこ)しお休(やす)みになってもよろしいですか。
잠시 쉬셔도 괜찮겠습니까?
· 無理(むり)をなさらないようにしてください。
무리하지 않도록 해 주십시오.
