| 문형 | 動詞ない形・可能形の否定 + ものでもない / 動詞辞書形 + ものではない |
| 의미 | ~하지 못할 것도 없다 / ~할 것이 아니다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 글말 | 글에서 쓰는 딱딱한 말 | 〜のみならず |
| 논란 | 여럿이 다투거나 논의함 | 〜をめぐって |
| 못박기 | 이름을 붙여 단정함 | 〜というものだ |
| 중심 | 무엇이 가운데인가 | 〜を中心に |
| 이중 부정 | 부정을 겹쳐 여지를 남김 | 〜ないものでもない |
📌 문형
동사 부정형·가능형 부정 + ものでもない
✅ 의미
• 「〜ものでもない」는 「~하지 못할 것도 아니다」라는 뜻으로, 아주 못하는 것은 아니라며 여지를 남깁니다.
• **이중 부정**입니다. 「分からないものでもない」는 「모를 것도 아니다」 곧 「조금은 알 만하다」는 뜻이 됩니다.
• 마음에 썩 들지는 않지만 아주 안 되는 것은 아니라는 미묘한 말맛이 있습니다.
• 뒤에 「が」·「けれど」를 붙여 단서를 다는 일이 많습니다 — 「気持ちも分からないものでもないが、やり方が乱暴すぎる」.
• 「〜というものではない」는 「~라고 해서 다 되는 것은 아니다」로 뜻이 다릅니다 — 「安ければいいというものではない」.
• 11454 「〜ものではない」(해서는 안 된다)와 **한 글자 차이로 뜻이 아예 다릅니다.** 「も」가 들어가면 금지가 아니라 여지를 남기는 것이 됩니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| ない형 + ものでもない | 分(わ)からない + ものでもない | 「모를 것도 없다」 |
| 가능형 부정 + ものでもない | できない + ものでもない | 「못 할 것도 없다」 |
| 사전형 + ものではない | 人(ひと)の悪口(わるくち)を言(い)う + ものではない | 「~하는 게 아니다」 (훈계) |
| ものでもない의 결 | 이중 부정 · 여지 | 조금은 그럴 수 있다 |
| ものではない의 결 | 도리 · 훈계 | 그러면 안 된다 |
짚어 둘 것
- 11454 「〜ものではない」(해서는 안 된다)와 한 글자 차이로 뜻이 아예 다르다
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)の気持(きも)ちも分(わ)からないものでもないが、やり方(ほう)が乱暴(らんぼう)すぎる。
그의 마음도 모를 것은 아니지만 방식이 너무 거칠다. — 감정
단서를 달아 마음이 썩 내키지 않음을 드러냅니다.
努力(どりょく)次第(しだい)では、合格(ごうかく)もできないものでもない。
노력에 따라서는 합격도 못할 것은 아니다. — 학교
여지를 남겨 조금은 될 만하다고 말합니다.
事情(じじょう)を聞(き)けば、彼(かれ)の判断(はんだん)も理解(りかい)できないものでもない。
사정을 들으면 그의 판단도 이해 못할 것은 아니다. — 비즈니스
남의 처지를 조금은 헤아린다는 뜻이 됩니다.
時間(じかん)をかければ、直(なお)せないものでもないだろう。
시간을 들이면 못 고칠 것도 아닐 것이다. — 비즈니스
조건을 붙여 여지를 남깁니다.
安(やす)ければいいというものではない。
싸면 된다는 것은 아니다. — 일상
「〜というものではない」는 「~라고 해서 다 되는 것은 아니다」입니다.
努力(どりょく)すれば必(かなら)ず成功(せいこう)するというものでもない。
노력하면 반드시 성공한다는 것도 아니다. — 감정
함부로 단정할 수 없다고 말할 때 씁니다.
彼(かれ)の気持(きも)ちも分(わ)からないものでもありませんが、やり方(ほう)が乱暴(らんぼう)すぎます。
그의 마음도 모를 것은 아니지만 방법이 너무 거칩니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| 彼(かれ)の気持(きも)ちも分(わ)からないものでもないが、やり方(ほう)が乱暴(らんぼう)すぎる。 | 그의 마음도 모를 것은 아니지만 방식이 너무 거칠다. |
| 努力(どりょく)次第(しだい)では、合格(ごうかく)もできないものでもない。 | 노력에 따라서는 합격도 못할 것은 아니다. |
| 事情(じじょう)を聞(き)けば、彼(かれ)の判断(はんだん)も理解(りかい)できないものでもない。 | 사정을 들으면 그의 판단도 이해 못할 것은 아니다. |
| 時間(じかん)をかければ、直(なお)せないものでもないだろう。 | 시간을 들이면 못 고칠 것도 아닐 것이다. |
| 安(やす)ければいいというものではない。 | 싸면 된다는 것은 아니다. |
| 努力(どりょく)すれば必(かなら)ず成功(せいこう)するというものでもない。 | 노력하면 반드시 성공한다는 것도 아니다. |
| 彼(かれ)の気持(きも)ちも分(わ)からないものでもありませんが、やり方(ほう)が乱暴(らんぼう)すぎます。 | 그의 마음도 모를 것은 아니지만 방법이 너무 거칩니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 評価 | ひょうか | 평가 | 명사 |
| 被害 | ひがい | 피해 | 명사 |
| 法案 | ほうあん | 법안 | 명사 |
| 遺産 | いさん | 유산 | 명사 |
| 対立 | たいりつ | 대립 | 명사 |
| 友情 | ゆうじょう | 우정 | 명사 |
| 無責任 | むせきにん | 무책임 | な형용사 |
| 若者 | わかもの | 젊은이 | 명사 |
| 乱暴 | らんぼう | 난폭 | な형용사 |
| 次第 | しだい | ~에 달림 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 동료끼리 업무 상담 (~ものでもない)
- A 「「この納期(のうき)、ちょっと厳(きび)しくない?間(ま)に合(あ)わないと思(おも)うんだけど。」」
이 납기, 좀 빡빡하지 않아? 못 맞출 것 같은데.
- B 「「うーん、確(たし)かに厳(きび)しいけど、全員(ぜんいん)で残業(ざんぎょう)すればできないものでもないよ。」」
음, 확실히 빡빡하지만, 전원이 야근하면 못 할 것도 아니야.
- A 「「そうかな。でも品質(ひんしつ)を考(かんが)えると、急(いそ)げばいいというものでもない気(き)がする。」」
그럴까. 그래도 품질을 생각하면, 서두르기만 하면 되는 것도 아닌 것 같아.
- B 「「それも一理(いちり)ある。君(きみ)の心配(しんぱい)も分(わ)からないものでもないから、もう一度(いちど)上司(じょうし)に相談(そうだん)してみよう。」」
그것도 일리 있어. 네 걱정도 이해 못 할 것은 아니니까, 다시 한번 상사와 상의해 보자.
장면 2 — 시나리오 2: 부모가 아이를 타이르는 장면 (~ものではない)
- 母 「「ちょっと、食(た)べ物(もの)で遊(あそ)ぶのはやめなさい。食(た)べ物(もの)を粗末(そまつ)にするものではありませんよ。」」
자, 음식으로 장난치는 건 그만해. 음식을 함부로 다루는 게 아니야.
- 子 「「だって、お腹(なか)いっぱいだもん。」」
그치만, 배부른걸.
- 母 「「そういうときは「ごちそうさま」と言(い)って残(のこ)せばいいの。理由(りゆう)もなく捨(す)てるものではないのよ。」」
그럴 때는 "잘 먹었습니다" 하고 남기면 돼. 이유도 없이 버리는 게 아니란다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 困(こま)った時(とき)に助(たす)けてくれる、それが友達(ともだち)というものだ。
곤란할 때 도와주는 것, 그게 친구라는 거다.
· 努力(どりょく)すれば、できないものでもない。
노력하면 못 할 것도 없다.
학교
· この本(ほん)は学生(がくせい)のみならず、先生(せんせい)にも人気(にんき)がある。
이 책은 학생뿐 아니라 선생님에게도 인기가 있다.
· 文法(ぶんぽう)を中心(ちゅうしん)に復習(ふくしゅう)しよう。
문법을 중심으로 복습하자.
직장
· 新(あたら)しい制度(せいど)をめぐって、社内(しゃない)で議論(ぎろん)が続(つづ)いております。
새 제도를 둘러싸고 사내에서 논의가 이어지고 있습니다.
· 国内(こくない)のみならず、海外(かいがい)でも販売(はんばい)しております。
국내뿐만 아니라 해외에서도 판매하고 있습니다.