JLPT N2 2단계 실전 ~っこない

📌 한눈에 보기
문형	動詞 ます형(어간) + っこない
의미	절대로 ~할 리 없다 (회화체 강한 부정)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~はずがない / ~わけがない / ~まい / ~ようがない

 

 

---

🆚 강한 부정 표현 비교 (~っこない / ~はずがない / ~わけがない / ~まい)

• 한국어 "~할 리 없다"에 대응하는 일본어 강한 부정 표현 4가지의 문체·뉘앙스 차이

📊 4가지 강한 부정 비교표

표현	의미	특징	예문
~っこない	절대 ~할 리 없다	강한 캐주얼 부정 — 친한 사이에서 감정 동반	こんな問題(もんだい)、できっこないよ。
~はずがない	~일 리가 없다	논리적 추론 부정 — 격식·일상 모두	彼(かれ)がそんなこと言(い)うはずがない。
~わけがない	~일 리가 없다	"이유가 없다" 부정 — 강한 단정, 일상 빈출	そんなこと、知(し)っているわけがない。
~まい	~하지 않을 것이다	문어체·격식 추측 — 글말·고급 표현	そんなことはあるまい。

🧭 강한 부정 표현 선택 흐름도

• "~할 리 없다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"~할 리 없다"를 일본어로?
├─ 친구·가족 캐주얼 + 감정 강조?           → ~っこない ★ 본 문형
├─ 격식 자리·논리적 추론·중립?              → ~はずがない
├─ 일상 회화에서 강한 단정 (이유 없음)?     → ~わけがない
└─ 글말·격식 문서·고급 추측?               → ~まい

🔍 동일 상황 비교: "그가 거짓말할 리 없다"

표현	예문	뉘앙스
~っこない	彼(かれ)がそんなウソ、つきっこないよ！	친구 반박·강한 감정 (절대 그럴 리 없잖아!)
~はずがない	彼(かれ)がそんなウソをつくはずがない。	논리적 추론 (그럴 만한 이유가 없다 — 중립)
~わけがない	彼(かれ)がそんなウソをつくわけがない。	이유 없음 단정 (그럴 이유가 없다)
~まい	彼(かれ)がそんなウソをつくこともあるまい。	문어체 추측 (그럴 일도 없을 것이다 — 글말)

 

---

🎚️ 문체 정도(격식) 비교

• 같은 의미여도 문체 정도(공식적인 정도)에 따라 표현이 달라짐 — 상황에 맞게 골라 쓰기

표현	문체 정도	주 사용 상황	예문
~ない	★☆☆☆☆ 중립	일반 부정 (감정 없음)	勝(か)てない。
~っこない	★☆☆☆☆ 캐주얼+강함	친구·가족 캐주얼 + 감정·단정	勝(か)てっこないよ！
~わけがない	★★☆☆☆ 일상~중립	일상 회화 강한 단정	勝(か)てるわけがない。
~はずがない	★★★☆☆ 중립~격식	논리적 추론 (격식·일상)	勝(か)てるはずがない。
~まい	★★★★★ 격식·문어	글말·연설·고급 표현	勝(か)つこともあるまい。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 격식 자리·비즈니스에는 부적합

• 「~っこない」는 매우 캐주얼한 회화체 — 윗사람·격식 자리에서는 절대 사용 금지
• ❌ (사장에게) 部長(ぶちょう)がそんなこと言(い)いっこありません。 (비문 + 부적절)
• ✔ 部長(ぶちょう)がそんなことおっしゃるはずがありません。 (격식형)

📌 형용사·명사에는 직접 붙일 수 없음

• 「~っこない」는 동사 ます형에만 붙음
• ❌ きれいっこない (형용사 직결) / ❌ 学生(がくせい)っこない (명사 직결)
• ✔ きれいであるはずがない / きれいなわけがない

📌 「~ありません」 형태로 거의 안 씀

• 「~っこない」가 정중형(공식적·정중한 표현 「~ます」)을 붙인 「~っこありません」은 거의 사용되지 않음 — 캐주얼 표현 자체가 격식 종결과 어울리지 않기 때문
• 격식이 필요하면 「~はずがありません」으로 바꿔야 함

📊 화자 확신 강도 그래프

• 화자가 "그럴 리 없다"라고 얼마나 강하게 단정하는지 비교

화자 확신 강도 (캐주얼 ← → 격식)

~ない         ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (단순 부정, 감정 약함)
~わけがない   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (강한 단정)
~っこない     ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (강한 단정 + 감정)
~はずがない   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (논리적 추론)
~まい         ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (격식 추측)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 격식 자리에서 사용

• 한국어 "절대 ~할 리가 없습니다"를 그대로 옮겨 「~っこない」를 격식 자리에 쓰는 실수

• ❌ (面接(めんせつ)で) 私(わたし)は遅刻(ちこく)しっこありません。 (면접 자리에 캐주얼 표현)
• ✔ 私(わたし)は遅刻(ちこく)するようなことはありません。 (격식체)
• ✔ 私(わたし)が遅刻(ちこく)するはずがありません。 (격식체)

실수 2. 동사 외 품사에 직결

• 「~っこない」는 동사 ます형에만 붙음 — 형용사·명사에는 사용 불가

• ❌ 安(やす)いっこない。 (い형용사 직결)
• ✔ 安(やす)いはずがない。 / 安(やす)いわけがない。 → 쌀 리가 없다.
• ❌ 学生(がくせい)っこない。 (명사 직결)
• ✔ 学生(がくせい)であるはずがない。 → 학생일 리 없다.

실수 3. 단순 부정 자리에 사용

• 단순 사실 진술에는 「~ない」를 써야 함 — 「~っこない」는 강한 추측 부정 전용

• ❌ 私(わたし)は今日(きょう)、出(で)かけっこない。 (단순 사실에 부적절)
• ✔ 私(わたし)は今日(きょう)、出(で)かけない。 → 나는 오늘 안 나간다. (단순 사실)
• ✔ こんな雨(あめ)じゃ、誰(だれ)も出(で)かけっこない。 → 이런 비엔 아무도 안 나갈 거야. (강한 추측)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·회화 메모

「~っこない」는 일본 회화에서 친밀감·감정을 살리는 강한 부정 표현입니다.

• 친밀감의 신호 — 「~っこない」를 쓰는 것 자체가 "우리는 격식 차릴 사이가 아니다"라는 친밀감 표현. 처음 만난 사람·윗사람에게는 절대 사용 금지
• 드라마·만화 빈출 표현 — 일상 드라마·만화·애니메이션 회화에서 매우 자주 등장. 등장인물의 체념·반박·짜증을 자연스럽게 표현
• "무리"라는 자조적 표현과 결합 — 「無理(むり)無理(むり)、できっこないよ」처럼 자조적·체념적 분위기에 잘 어울림
• 관서(関西)·도호쿠(東北) 사투리에서도 사용 — 표준어뿐 아니라 사투리에서도 자연스럽게 정착, 일본 전역 회화에서 통용
• 여성·남성 모두 사용 — 성별 제약 없이 사용 가능하나, 종조사 결합에서 약간의 차이 (남성: ~っこないぜ / 여성: ~っこないわよ 등)

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 적절 표현), 문법 8(문장 조립), 청해(일상 회화)
출제 빈도	★★★★☆ (강한 부정 표현 그룹의 대표 문형)
관련 출제 표현	「~はずがない」「~わけがない」「~まい」와의 문체·뉘앙스 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수 (회화체 강한 부정 N2 대표 문형)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 불가능 단정 ② 발생 부정 ③ 화자의 강한 단정 (모두 감정·확신 동반)
앞 형태	동사 ます형 어간 (가능 동사도 가능, 형용사·명사는 불가)
문체	매우 캐주얼·회화체 — 친구·가족 한정, 격식 자리·비즈니스 금지
유사 표현	~はずがない / ~わけがない / ~まい / ~ようがない
주의점	「~っこありません」 형태 거의 쓰지 않음, 격식은 「~はずがありません」으로 교체

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~っこない」 뒤에 자주 붙는 종조사·감정 표현 6가지

패턴	의미	예문
~っこないよ	~할 리가 없어 (강조·확신)	こんな雪(ゆき)、彼(かれ)が来(き)っこないよ。
~っこないって	~할 리가 없다니까 (반박)	そんなに簡単(かんたん)にできっこないって。
~っこないでしょ	~할 리가 없잖아 (동의 요구)	こんなウソ、誰(だれ)も信(しん)じっこないでしょ。
~っこないじゃん	~할 리가 없잖아 (친근체)	あの値段(ねだん)で売(う)れっこないじゃん。
そんなこと~っこない	그런 일은 ~할 리가 없다	そんなこと、ありっこないよ。
こんな~じゃ~っこない	이런 ~로는 ~할 리가 없다	こんな少(すこ)しじゃ、足(た)りっこない。

 

---

✅ 변환 연습 (캐주얼 ↔ 격식)

친구 캐주얼 회화체

• こんな量(りょう)、一人(ひとり)で食(た)べっこないよ。
• 　→ 이만큼이나, 혼자서 다 못 먹어.
• あの人(ひと)、約束(やくそく)守(まも)りっこないって。
• 　→ 저 사람, 약속 지킬 리가 없다니까.
• そんな高(たか)いもの、買(か)えっこないでしょ。
• 　→ 그렇게 비싼 거, 살 수 있을 리가 없잖아.

중립·격식 표현 (대체 표현)

• このような量(りょう)を、一人(ひとり)で食(た)べられるはずがありません。
• 　→ 이러한 양을 혼자서 다 먹을 수 있을 리가 없습니다.
• あの方(かた)が約束(やくそく)をお守(まも)りにならないわけがないでしょう。
• 　→ 저분이 약속을 지키지 않으실 리는 없겠지요.
• そのような高額(こうがく)な商品(しょうひん)を購入(こうにゅう)できるはずがありません。
• 　→ 그러한 고가의 상품을 구입할 수 있을 리가 없습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. こんな難(むずか)しい問題(もんだい)、私(わたし)には＿＿よ。 (「分(わ)かる」를 ~っこない 형으로)
• Q2. 一週間(いっしゅうかん)で500個(こ)も＿＿。 (「覚(おぼ)える」를 ~っこない 형으로)
• Q3. こんな大雨(おおあめ)で、彼(かれ)は＿＿と思(おも)う。 (「来(く)る」를 ~っこない 형으로)
• Q4. あの人(ひと)が約束(やくそく)を破(やぶ)る＿＿。 (「~っこない」와 「~はずがない」 중 격식이 더 자연스러운 것)
• Q5. こんな安(やす)い商品(しょうひん)、本物(ほんもの)である＿＿。 (형용사·명사 뒤에 적합한 부정 표현)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	こんな難(むずか)しい問題(もんだい)、私(わたし)には＿＿よ。	分(わ)かりっこない	「分(わ)かる」의 ます형 「分(わ)かります」에서 어간 「分(わ)かり」를 떼고 「~っこない」를 붙입니다. 친구 사이의 캐주얼 부정에 매우 자연스럽습니다.
Q2	一週間(いっしゅうかん)で500個(こ)も＿＿。	覚(おぼ)えっこない	2그룹 동사 「覚(おぼ)える」의 ます형 어간 「覚(おぼ)え」 + 「~っこない」. 1주일에 500개라는 비현실적 양에 대한 강한 부정으로 자연스럽습니다.
Q3	こんな大雨(おおあめ)で、彼(かれ)は＿＿と思(おも)う。	来(き)っこない	3그룹 동사 「来(く)る」는 ます형 「来(き)ます」에서 「来(き)」 + 「~っこない」 = 「来(き)っこない」. 발음과 표기가 약간 특수하니 주의.
Q4	あの人(ひと)が約束(やくそく)を破(やぶ)る＿＿。	はずがない	중립·격식 문맥에서는 「~はずがない」가 안전합니다. 「~っこない」를 쓰면 너무 캐주얼하고 친밀해져 격식 회화에는 부적합. 또한 「~っこない」는 동사 ます형 어간에 붙어야 해서 「破(やぶ)りっこない」 형태가 됩니다.
Q5	こんな安(やす)い商品(しょうひん)、本物(ほんもの)である＿＿。	はずがない / わけがない	명사 「本物(ほんもの)」 뒤에는 「~っこない」를 직결할 수 없으므로 「~はずがない」 또는 「~わけがない」를 사용합니다. 「~っこない」는 동사 ます형에만 붙는 제약이 있습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「こんな短(みじか)い時間(じかん)で、全部(ぜんぶ)(　　)よ。」
   ① 覚(おぼ)えがちだ　② 覚(おぼ)えっこない　③ 覚(おぼ)えかねる　④ 覚(おぼ)えがたい

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 覚(おぼ)えっこない

   "짧은 시간에 전부 외울 리가 없다"라는 강한 불가능 단정 + 종조사 「よ」가 결합되었으므로 캐주얼 강한 부정 「~っこない」가 정답. ①은 "외우기 쉽다"라는 정반대 의미, ③④는 "외우기 어렵다"이지만 강도가 약함.

2. Q2. 「あの真面目(まじめ)な彼(かれ)が、約束(やくそく)を破(やぶ)る(　　)。」
   ① はずがない　② っこありません　③ ようがない　④ にすぎない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① はずがない

   「~っこありません」 형태는 거의 사용하지 않음 — 캐주얼 표현이 정중형과 결합이 부자연스럽기 때문. 격식·중립 문맥에서는 「~はずがない」가 정답. 또한 ②는 접속 형태도 잘못됨 (동사 사전형에 직접 붙일 수 없음).

3. Q3. 「うちのチームがあのプロチームに(　　)って！」
   ① 勝(か)てがちだ　② 勝(か)てっこない　③ 勝(か)てる一方(いっぽう)だ　④ 勝(か)てっぱなしだ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 勝(か)てっこない

   "우리 팀이 프로한테 이길 수 있을 리 없다니까!"라는 강한 반박 + 종조사 「って」 결합으로 「~っこない」가 가장 자연스러움. 가능 동사 「勝(か)てる」 + 「~っこない」 = "이길 수 있을 리 없다"라는 능력 가능성 부정.

4. Q4. 「こんな量(りょう)、私(わたし)一人(ひとり)で食(た)べ(　　)よ。」
   ① っこない　② 切(き)れる　③ かねない　④ がちだ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① っこない

   "이만큼이나 혼자서 다 먹을 수 있을 리가 없어"라는 강한 캐주얼 부정 + 종조사 「よ」 결합. 「食(た)べっこない」 = 「食(た)べる」 ます형 어간 「食(た)べ」 + 「~っこない」.

5. Q5. 「(部長(ぶちょう)に) こんなミス、私(わたし)が(　　)。」
   ① するっこありません　② するはずがありません　③ することっぽい　④ するっこないでしょ

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② するはずがありません

   상사(부장)에게 말하는 격식 자리이므로 캐주얼 「~っこない/~っこありません」(①④)은 부적절. 격식 강한 부정에는 「~はずがありません」이 정답. 「~っこない」가 회화체 한정 표현임을 점검하는 출제.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ます형 + っこない!" — ます를 떼고 っこない를 붙이는 것만 외우면 끝
• "친구에게만!" — 상사·고객·면접에서는 절대 금지, 캐주얼 회화 전용
• "감정과 함께!" — 「~っこないよ/って/でしょ」 종조사 결합으로 자연스러움 ↑
• "가능 동사와 찰떡!" — 勝(か)てっこない·できっこない·行(い)けっこない처럼 가능 동사가 잘 어울림
• "격식이 필요하면 はずがない" — 비즈니스·격식 자리에선 「~はずがない/~わけがない」로 교체

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 드라마·만화에서 빈출 — 친구·가족 대화에서 등장인물의 짜증·체념·반박을 표현할 때 자주 등장. 일본 드라마를 보며 「~っこない」 등장 장면을 모아보면 좋음
• 💡 "무리"와 짝꿍 — 「無理(むり)無理(むり)、できっこないって！」 식으로 「無理(むり)」와 함께 자주 결합
• 💡 비즈니스에선 절대 금지 — 회의·이메일·고객 응대에서 사용 시 무례·미숙해 보임. 격식 자리는 「~はずがない/~わけがない」로

🗣️ 「~っこない」 발음 팁

• 「っ」 살짝 끊기 — 「っ」는 한 박자 분량의 짧은 휴지(休止)로 들림. 예: 勝(か)て・っ・こ・な・い (5박자)
• 「こ」 살짝 강세 — 「こ」 직전에 끊기는 「っ」 덕분에 「こ」가 또렷하게 들림
• 억양 패턴 — 「~っこない」 전체에서 「な」 부분에서 살짝 음높이 하강
• 종조사 결합 발음 — 「~っこないよ」에서 「よ」를 살짝 올리며 강조 / 「~っこないって」는 「って」 부분에서 살짝 끊기

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~っこない」와 차이
~はずがない	~일 리가 없다 (논리적 추론)	そんなはずがない。	중립~격식, 격식 자리에서도 무난
~わけがない	~일 리가 없다 (이유 없음)	そんなわけがない。	강한 단정, 일상~중립, "이유가 없다" 뉘앙스
~まい	~하지 않을 것이다 (격식 추측)	そんなことはあるまい。	문어체·격식 추측, 글말 전용
~ようがない	~할 도리가 없다 (방법 부재)	連絡(れんらく)のしようがない。	수단·방법이 없어서 불가능
~ものか	~할까보냐 (강한 거절)	二度(にど)と行(い)くものか。	화자의 강한 의지·거부 (~っこない는 추측)

🗺️ 강한 부정 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 문체·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ない / ~ません	가장 기본적인 부정 (단순 사실)
N3	~はずがない / ~わけがない	논리적 추론·이유 없음 단정 (중립~일상)
N2 (현재)	~っこない / ~ようがない / ~まい	캐주얼 강한 부정 / 방법 부재 / 격식 추측 — 문체별 구분
N1	~べくもない / ~ものでもない / ~たためしがない	고급 문어 부정 — 글말·격식 문서에서 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~っこない」의 의미와 강한 부정 뉘앙스를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 ます형 어간 + っこない 접속 규칙을 외웠다
• ☐ 1·2·3그룹 동사의 활용을 즉시 변환할 수 있다
• ☐ 가능 동사 결합 시 자연스러움을 안다 (勝てっこない 등)
• ☐ 「~っこない」는 캐주얼 회화 한정, 격식 자리에선 금지임을 안다
• ☐ 형용사·명사 직결 불가, 「~はずがない/~わけがない」로 대체할 수 있다
• ☐ 종조사 결합(~よ/~って/~でしょ)으로 감정을 살릴 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~はずがない」와 구분해 고를 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #강한부정 #회화체 #っこない #はずがない #わけがない #まい #ようがない #일본어회화 #캐주얼표현 #불가능단정 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수문형 #필수암기