JLPT N2 2단계 실전 それなのに

📌 한눈에 보기
문형	それなのに (접속사, 문장 맨 앞)
의미	그런데도 / 그럼에도 (실망·불만·비난의 역접)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	それでも / それにもかかわらず / のに / しかし / だが / ところが

 

 

---

🆚 핵심 비교 (それなのに / それでも / それにもかかわらず)

• 한국어로 모두 "그런데도/그래도"로 번역되지만, 화자의 태도가 완전히 다른 3가지를 정리

📊 3가지 비교표

표현	화자 태도	문체	대표 예문
それなのに	불만·실망·비난 (부정적 감정 강함)	회화·일기·SNS 빈출	毎日(まいにち)勉強(べんきょう)した。それなのに、落(お)ちた。
それでも	의지·노력·각오 (긍정적 자세)	회화·연설·자기소개서	何度(なんど)も失敗(しっぱい)した。それでも、諦(あきら)めない。
それにもかかわらず	객관적·중립적 (감정 거의 없음)	논문·뉴스·격식 문서	大雪警報(おおゆきけいほう)が出(で)た。それにもかかわらず、試合(しあい)は強行(きょうこう)された。

🧭 한국어 "그런데도" 판단 흐름도

• 한국어 "그런데도/그래도"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "그런데도 / 그래도"를 일본어로?
├─ 불만·실망·비난 (부정적 감정)이 들어있다?   → それなのに ★
├─ "그럼에도 (계속·노력)" 의지·각오를 표현?    → それでも
├─ 객관적·중립적 격식 문서 (논문·뉴스)?       → それにもかかわらず
└─ 한 문장 안에서 줄여서 연결하고 싶다?       → ~のに / ~ても

🔍 동일 상황 비교: "비가 왔다. 그런데도/그래도 외출했다"

표현	예문	뉘앙스
それなのに	大雨(おおあめ)だった。それなのに、彼(かれ)は傘(かさ)も持(も)たずに出(で)かけた。	"왜 그랬을까" 하는 비난·어이없음
それでも	大雨(おおあめ)だった。それでも、彼(かれ)は約束(やくそく)を守(まも)るために出(で)かけた。	"그래도 의지를 굽히지 않음" 긍정적 평가
それにもかかわらず	大雨警報(おおあめけいほう)が発令(はつれい)された。それにもかかわらず、イベントは予定通(よていどお)り実施(じっし)された。	객관적 사실 보고 (뉴스 톤)

 

---

⏰ 기타 역접 표현과의 비교 (のに / しかし / だが / ところが)

• 감정 유무, 문장 구조, 격식 정도를 한 표로 정리

표현	의미	감정성	사용 예	「それなのに」와의 차이
それなのに	그런데도	○ 불만·실망 강함	約束(やくそく)した。それなのに、来(こ)なかった。	기준이 되는 감정적 역접 접속사
のに	~인데도	○ 불만·의외 (それなのに와 동일)	勉強(べんきょう)したのに、落(お)ちた。	한 문장 안에서 절을 연결 (의미는 동일)
しかし	그러나	× 중립 (객관적)	努力(どりょく)した。しかし、結果(けっか)は出(で)なかった。	감정 없는 단순 역접, 격식·논리적 문장
だが / でも	그렇지만 / 하지만	△ 약함	疲(つか)れた。だが、休(やす)めない。	「だが」=문어·연설체, 「でも」=회화체, 감정 톤 약함
ところが	그런데 (의외로)	△ 놀람 (불만 ×)	行(い)ってみた。ところが、店(みせ)は閉(し)まっていた。	예상 외 사실 도입에 특화, 비난 어감 없음

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 명령·의뢰·권유는 「それなのに」 뒤에 못 옴

• 불만·실망의 감정이 명령형과 어울리지 않음 → 부자연스러움
• ❌ 約束(やくそく)した。それなのに、来(き)てください。
• ✔ 約束(やくそく)したのだから、来(き)てください。 (이유 강조의 「のだから」 사용)

📌 화자의 의지·각오는 「それでも」

• "~했지만 그래도 (계속·노력하겠다)" 의지엔 「それでも」
• ❌ 失敗(しっぱい)した。それなのに、頑張(がんば)ろう。
• ✔ 失敗(しっぱい)した。それでも、頑張(がんば)ろう。 → 실패했다. 그래도 힘내자.

📌 격식 문서·논문엔 「それにもかかわらず」

• 학술 논문·뉴스·공식 보고서엔 감정이 들어간 「それなのに」 대신 「それにもかかわらず」 사용
• 예: 警報(けいほう)が出(で)た。それにもかかわらず、避難(ひなん)しない住民(じゅうみん)が多(おお)かった。

📊 시점·감정 흐름도

• 전제 사실 → (예상 결과) → 실제 결과 + 화자 감정의 흐름

[전제 A: 사실·노력·기대] ──── (예상 결과 B') ────>
                          ↓ それなのに
                     [실제 결과 B: 예상과 반대] + 😤 (실망·불만)

예: [毎日勉強した] ──→ (예상: 合格できるはず) ──→ それなのに ──→ [落ちた] 😞
    [매일 공부했다]                                                [떨어졌다]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「それなのに」와 「それでも」 혼동

• 한국어 "그래도"가 둘 다에 대응돼 헷갈리지만, 감정 방향이 정반대

• ❌ 何度(なんど)も失敗(しっぱい)した。それなのに、もう一度(いちど)挑戦(ちょうせん)する。 (의지 표명에 부적합)
• ✔ 何度(なんど)も失敗(しっぱい)した。それでも、もう一度(いちど)挑戦(ちょうせん)する。 → 몇 번이나 실패했다. 그래도 다시 한번 도전한다.

실수 2. 격식 문서에서 「それなのに」 사용

• 논문·뉴스에 감정이 들어간 「それなのに」는 어울리지 않음 → 「それにもかかわらず」 사용

• ❌ (논문) 厳重(げんじゅう)な警備(けいび)が敷(し)かれた。それなのに、事件(じけん)は発生(はっせい)した。
• ✔ 厳重(げんじゅう)な警備(けいび)が敷(し)かれた。それにもかかわらず、事件(じけん)は発生(はっせい)した。

실수 3. 한 문장 안에서 「それなのに」 사용

• 「それなのに」는 두 문장을 잇는 접속사 — 한 문장 안에서는 「のに」 사용

• ❌ 勉強(べんきょう)したそれなのに、点数(てんすう)が悪(わる)かった。
• ✔ 勉強(べんきょう)したのに、点数(てんすう)が悪(わる)かった。 → 공부했는데도 점수가 나빴다.
• ✔ 勉強(べんきょう)した。それなのに、点数(てんすう)が悪(わる)かった。 → 공부했다. 그런데도 점수가 나빴다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「それなのに」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• "愚痴(ぐち)" 표현의 핵심 — 일본인이 푸념·하소연할 때 자주 등장하는 접속사. 「これだけ~したのに、それなのに~」 패턴이 전형적
• SNS·블로그 빈출 — Twitter, 인스타 등에서 일상의 분노·실망을 토로할 때 「それなのに」가 1순위
• 드라마·만화 대사 — 인물의 억울함·분노를 드러내는 대사로 빈출 (예: "信(しん)じていたのに。それなのに…")
• 비즈니스 클레임 — 정중한 형태로 「それなのに、まだご対応(たいおう)いただけておりません」처럼 부드러운 항의에 사용
• 가족·연인 간 다툼 — 약속·기념일 깜빡함을 책망할 때 자주 등장 (예: "今日(きょう)は記念日(きねんび)だよ。それなのに、忘(わす)れてたの？")

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해(접속사 정리)
출제 빈도	★★★★☆ (역접 접속사 그룹에서 빈출)
관련 출제 표현	「それでも」「それにもかかわらず」「のに」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수 (특히 독해 지문에서 글의 흐름 파악에 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 실망·불만 ② 비난·책망 ③ 의외·놀람 (모두 부정적 감정 포함)
뒷문장	예상과 반대되는 결과 (보통 부정적), 명령·의뢰·의지 ❌
문체	회화체·일기·SNS, 격식 문서엔 「それにもかかわらず」
유사 표현	のに / それでも / それにもかかわらず / しかし / ところが
주의점	「それでも」(의지)와 정반대 — 한국어 "그래도"로 동일하게 옮기지 말 것

🔄 자주 결합되는 표현

• 「それなのに」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
それなのに、~ない	그런데도 ~하지 않다 (실망)	頼(たの)んだ。それなのに、やってくれない。 → 부탁했다. 그런데도 해 주지 않는다.
それなのに、なぜ~の？	그런데도 왜 ~한 거야? (비난·추궁)	注意(ちゅうい)した。それなのに、なぜ同(おな)じミスをしたの？
それなのに、~てしまった	그런데도 ~해 버렸다 (후회·아쉬움)	気(き)をつけていた。それなのに、転(ころ)んでしまった。
それなのに、まだ~	그런데도 아직 ~ (불만·짜증)	催促(さいそく)した。それなのに、まだ返事(へんじ)が来(こ)ない。
それなのに、また~	그런데도 또 ~ (반복에 대한 비난)	何度(なんど)も言(い)った。それなのに、また遅刻(ちこく)した。
それなのに… (말끝 흐림)	그런데도… (탄식·한탄)	あれだけ信(しん)じていた。それなのに…。 → 그렇게나 믿었었는데. 그런데도….

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (감정 직설)

• 約束(やくそく)したじゃん。それなのに、来(こ)なかった。
• 　→ 약속했잖아. 그런데도 안 왔어.
• あれだけ手伝(てつだ)ってあげた。それなのに、お礼(れい)もないの？
• 　→ 그렇게나 도와줬어. 그런데도 인사 한마디 없는 거야?
• ちゃんと説明(せつめい)したよ。それなのに、また同(おな)じこと聞(き)くの？
• 　→ 제대로 설명했어. 그런데도 또 같은 거 물어보는 거야?

정중・격식 표현 (논문·뉴스·공식 보고서)

• 事前(じぜん)にお伝(つた)えしておりました。それにもかかわらず、ご対応(たいおう)いただけていない状況(じょうきょう)です。
• 　→ 사전에 전달드렸습니다. 그럼에도 불구하고 대응해 주지 못하신 상황입니다.
• 厳重(げんじゅう)な警備(けいび)を敷(し)いた。にもかかわらず、侵入者(しんにゅうしゃ)を許(ゆる)してしまった。
• 　→ 엄중한 경비를 펼쳤다. 그럼에도 불구하고 침입자를 허용해 버렸다.
• 数々(かずかず)の対策(たいさく)を講(こう)じてきた。それにもかかわらず、状況(じょうきょう)の改善(かいぜん)は見(み)られない。
• 　→ 수많은 대책을 마련해 왔다. 그럼에도 불구하고 상황의 개선은 보이지 않는다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스·실수 포인트를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 毎日(まいにち)勉強(べんきょう)した。＿＿、試験(しけん)に落(お)ちた。 (それなのに / それでも 중 자연스러운 것)
• Q2. 何度(なんど)も失敗(しっぱい)した。＿＿、もう一度(いちど)挑戦(ちょうせん)する。 (それなのに / それでも 중 자연스러운 것)
• Q3. 厳重(げんじゅう)な警備(けいび)が敷(し)かれた。＿＿、事件(じけん)は発生(はっせい)した。 (논문체 — それなのに / それにもかかわらず 중)
• Q4. 勉強(べんきょう)した＿＿、点数(てんすう)が悪(わる)かった。 (한 문장 안에서 연결 — それなのに / のに 중)
• Q5. 約束(やくそく)した。それなのに、来(き)て＿＿。 (くださいない / なかった 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	毎日勉強した。＿＿、試験に落ちた。	それなのに	"노력했지만 안 됐다"는 실망·아쉬움의 결과이므로 「それなのに」가 자연스럽습니다. 「それでも」는 의지·각오를 표현하므로 이 문맥에선 어색합니다.
Q2	何度も失敗した。＿＿、もう一度挑戦する。	それでも	"실패에도 다시 도전한다"는 의지 표명이므로 「それでも」가 정답. 「それなのに」를 쓰면 의지·미래 행위와 충돌해 어색합니다.
Q3	厳重な警備が敷かれた。＿＿、事件は発生した。	それにもかかわらず	뉴스·보고서 톤의 객관적 서술이므로 격식 표현 「それにもかかわらず」가 적절합니다. 「それなのに」는 감정이 들어가 격식 문장엔 어울리지 않습니다.
Q4	勉強した＿＿、点数が悪かった。	のに	한 문장 안에서 두 절을 연결할 때는 「のに」를 사용합니다. 「それなのに」는 두 문장을 잇는 접속사로, 한 문장 안에는 들어가지 않습니다.
Q5	約束した。それなのに、来て＿＿。	なかった (来てくれなかった)	「それなのに」 뒤에는 의뢰·명령(「~てください」)이 부자연스럽습니다. 실제로 일어난 부정적 결과인 「来てくれなかった」(와 주지 않았다)가 자연스러운 마무리입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)は薬(くすり)を飲(の)んだ。(　　)、熱(ねつ)は下(さ)がらない。」
   ① それでも　② それなのに　③ それで　④ それにもかかわらず

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② それなのに

   "약을 먹었음에도 효과가 없다"는 실망·아쉬움의 일상 회화체이므로 「それなのに」가 가장 자연스럽다. 「それでも」는 의지·각오 표현, 「それで」는 순접(원인-결과), 「それにもかかわらず」는 격식 문서체로 일상 회화엔 무겁다.

2. Q2. 「彼女(かのじょ)は何度(なんど)も失敗(しっぱい)した。(　　)、夢(ゆめ)を諦(あきら)めなかった。」
   ① それなのに　② それでも　③ そのうえ　④ ところが

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② それでも

   "실패에도 꿈을 포기하지 않았다"는 긍정적 의지·각오 표현이므로 「それでも」가 정답. 「それなのに」는 부정적 결과·불만에 쓰이므로 의지 표명과 충돌한다.

3. Q3. 「大雪警報(おおゆきけいほう)が発令(はつれい)された。(　　)、試合(しあい)は強行(きょうこう)された。」 (뉴스 기사 톤)
   ① それなのに　② それでも　③ それにもかかわらず　④ それから

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ それにもかかわらず

   뉴스 기사·보고서 같은 격식 문체에서는 객관·중립적인 「それにもかかわらず」가 적절하다. 「それなのに」는 감정이 깔린 일상 회화체라 뉴스 톤엔 부적합하다.

4. Q4. 「あれだけ注意(ちゅうい)したじゃない。(　　)、また同(おな)じミスをしたの？」
   ① それなのに　② それでも　③ そのため　④ それゆえ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① それなのに

   상대를 책망하는 회화체 비난 표현이므로 불만·짜증의 「それなのに」가 정답. 「それでも」는 의지, 「そのため」「それゆえ」는 인과관계라 모두 어색하다.

5. Q5. 「毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)している(　　)、給料(きゅうりょう)は上(あ)がらない。」 (한 문장 안에서 절 연결)
   ① それなのに　② のに　③ から　④ ので

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② のに

   한 문장 안에서 절을 잇는 자리에는 접속 조사 「のに」를 쓴다. 「それなのに」는 두 문장을 잇는 접속사라 이 위치엔 들어갈 수 없다. 「から」「ので」는 이유를 나타내므로 역접 의미와 맞지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "それなのに ＝ 불만의 그런데도" — 한 단어로 외우면 헷갈리지 않음
• 「それでも」와 짝지어 외우기 — それなのに(부정적 감정) ↔ それでも(긍정적 의지) 정반대로 기억
• 독해 지문 단서 — 「それなのに」 직후엔 반드시 화자의 감정(실망·불만·놀람)이 따라옴 → 지문 흐름 파악의 결정적 단서
• 「のに」와 자유롭게 교체 — 두 문장으로 끊을 땐 「それなのに」, 한 문장으로 잇을 땐 「のに」
• 격식 문서엔 절대 금물 — 논문·뉴스에서는 「それにもかかわらず」로 교체 (한 단계 격식 ↑)

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 "それなのに…"로 말끝 흐리기 — 「あれだけ言(い)ったのに。それなのに…」 — 한탄·억울함을 압축적으로 표현하는 일본인 특유의 화법
• 💡 SNS에서는 「それなのに、なんで？」 — 푸념 트윗의 정석 패턴
• 💡 비즈니스 클레임에선 「それなのに、まだ~ない」 — 부드러우면서도 단호한 항의 표현

🗣️ 「それなのに」 발음 팁

• 억양 강조 — 「それ↘なのに」처럼 「それ」 부분을 약간 올려 시작
• "なのに"는 흐리듯 — 「な」가 약간 강조되고 「のに」는 자연스럽게 내려감
• 한 호흡으로 — 다섯 음절 「そ・れ・な・の・に」를 한 호흡에 끊지 말고 연결
• 감정 표현 — 한탄할 때는 「それなのに…」 말끝을 길게 늘이며 톤을 떨어뜨림 (감정 효과 ↑)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「それなのに」와 차이
のに	~인데도 (한 문장 안)	勉強(べんきょう)したのに、落(お)ちた。	의미 동일, 한 문장 안 절 연결
それでも	그래도 (의지·각오)	何度(なんど)も負(ま)けた。それでも、続(つづ)ける。	감정 방향 정반대 (긍정적 의지)
それにもかかわらず	그럼에도 불구하고 (격식)	警報(けいほう)が出(で)た。それにもかかわらず、強行(きょうこう)した。	감정 없는 객관·격식 표현, 논문·뉴스
ところが	그런데 (의외)	行(い)ってみた。ところが、店(みせ)は閉(し)まっていた。	놀람·반전만 (비난·불만 없음)
~くせに	~인 주제에 (강한 비난)	知(し)らないくせに、偉(えら)そうに言(い)う。	상대에 대한 직접적·강한 비난 (그만큼 무례함)

🗺️ 역접·양보 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	でも / が	가장 기본적인 역접 접속사·접속 조사 학습
N4	のに / ~ても / しかし	한 문장 안 절 연결과 격식 역접 표현 추가
N3	~のに / ところが / だが	의외·놀람 뉘앙스 구분, 문어체 역접 도입
N2 (현재)	それなのに / それでも / それにもかかわらず / くせに	화자 감정·태도·격식 정도를 섬세하게 구분
N1	~ながらも / ~とはいえ / ~たところで / ~ものを	고급 문어체·관용적 역접 표현, 화자 후회·아쉬움까지 세분

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「それなのに」가 단순 역접이 아니라 불만·실망의 감정을 포함함을 안다
• ☐ 「それなのに」와 「それでも」의 감정 방향이 정반대임을 설명할 수 있다
• ☐ 격식 문서에서는 「それにもかかわらず」를 사용함을 안다
• ☐ 한 문장 안에서는 「のに」, 두 문장 사이에는 「それなのに」를 구분해 쓸 수 있다
• ☐ 「それなのに」 뒤에는 명령·의뢰·의지가 오지 않음을 안다
• ☐ 「それなのに」를 활용한 자연스러운 회화·비즈니스 예문을 3개 이상 즉시 만들 수 있다
• ☐ JLPT N2 독해 지문에서 「それなのに」 출현 시 화자 감정을 정확히 파악할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #역접접속사 #それなのに #それでも #それにもかかわらず #のに #ところが #しかし #불만표현 #실망표현 #회화체 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기