JLPT N2 1단계 학습 だが

📌 한눈에 보기
문형	だが (문장. + だが、+ 문장.)
의미	하지만 / 그러나 / 그렇지만
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (의미는 쉽지만 문체(문어체/구어체)·사용 장면 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
역접 접속사	앞 문장과 반대되는 내용을 잇는 말 ("그러나·하지만")	しかし, だが, でも
문어체	글에서 쓰는 격식 있는 표현 (논문·뉴스·소설)	だが, しかし, ~である
구어체	평소 말할 때 쓰는 표현	でも, けど, だけど
접속 부사	두 문장 사이에서 관계를 보여 주는 부사	だが, しかし, ところが
문두	문장 첫머리(맨 앞)	だが、雨(あめ)が降(ふ)った。
단정형	"~이다"라고 단정해서 끝맺는 형태(~だ/~である)	学生(がくせい)だ, 重要(じゅうよう)である
普通体	반말체(기본형) — 「だ・である」체	行(い)く, 食(た)べる, 学生(がくせい)だ
丁寧体	정중체 — 「~ます・~です」체	行(い)きます, 学生(がくせい)です
예상 외 결과	앞 문장에서 기대한 것과 다른 결과	勉強(べんきょう)した。だが、不合格(ふごうかく)だった。
주관 vs 객관	화자의 감정·놀라움 / 사실의 단순 대조	ところが(주관) / だが(중립)
論説体	논설·사설에서 쓰는 강한 주장이 담긴 문체	だが、それは誤(あやま)りである。
新聞体	신문 기사에서 쓰는 간결한 문체	だが、現状(げんじょう)は厳(きび)しい。
逆接	앞과 반대되는 내용을 잇는 것 (= 역접)	疲(つか)れた。だが、続(つづ)けた。
論理展開	글의 흐름·논리 전개를 만드는 것	A。だが、B。 (A와 B를 대비)
女性的 vs 男性的	전통적으로 어느 성에 자주 쓰이는지의 인상	「だが」는 약간 남성적·중성적 문어체 인상

 

---

📌 문형:  だが

---

✅ 의미

기본 의미

「だが」 ＝ 하지만 / 그러나 / 그렇지만

앞 문장과 반대·대비되는 내용을 잇는 역접(반대로 잇는) 접속사입니다. 「しかし」와 거의 같은 의미·기능이지만 약간 더 강하고 단호한 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 느낌이 있습니다.

용법	의미	예
① 단순 역접 (하지만, 그러나)	앞 문장과 반대되는 내용·결과를 제시	努力(どりょく)した。だが、失敗(しっぱい)した。
② 강한 반론·주장	앞 의견을 부정하고 자기 주장을 강하게 펼침 (논설풍)	だが、それは間違(まちが)っている。
③ 화제 전환·여운	앞 내용을 받되 다른 측면·여운으로 전환 (소설풍)	街(まち)は静(しず)かだった。だが、彼(かれ)の心(こころ)は揺(ゆ)れていた。

• 문체 자유도 — 신문·논설·소설·연설에서 자주 쓰이며 비즈니스 메일에선 약간 강한 인상 → 「しかし」「ただし」로 부드럽게 바꾸는 경우 많음

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 문장 연결 방법)

접속 공식

① 앞 문장(보통체)。 + だが、 + 뒤 문장(보통체)。
② 앞 문장(보통체)。 + だが + 뒤 문장(보통체)。  ※ 쉼표 생략 가능
③ 앞 문장(である체)。 + だが、 + 뒤 문장。  ※ 논설·논문에서 가장 자연스러움

📌 핵심: 두 개의 독립된 문장 사이에 둠. 한 문장 안에서 연결할 땐 「が」「けれども」를 사용.

위치·문체	설명	예시
문두(文頭)	문장 첫머리에 두는 것이 표준	~。だが、~。
보통체(普通体)	앞뒤 모두 「~だ・~である」 등 반말체에 자연스럽게 어울림	努力(どりょく)した。だが、結果(けっか)は出(で)なかった。
정중체(丁寧体)	「~ます・~です」체에선 약간 어색 → 「しかし」가 자연스러움	△ 努力(どりょく)しました。だが、失敗(しっぱい)しました。 ✔ 努力(どりょく)しました。しかし、失敗(しっぱい)しました。
である체(논문)	논문·논설에서 가장 잘 어울리는 조합	~である。だが、~とも考(かんが)えられる。

🔧 「だが」가 들어가는 3가지 패턴

• 「だが」 뒤에 어떤 표현이 오느냐에 따라 글의 인상이 달라짐

패턴	특징	예시
だが、~である	논문·논설 — 강한 반박·주장	努力(どりょく)は重要(じゅうよう)である。だが、運(うん)もまた必要(ひつよう)である。
だが、~た	소설·이야기 — 예상 외 결과·전환	彼(かれ)は走(はし)り続(つづ)けた。だが、間(ま)に合(あ)わなかった。
だが、~だろう	사설·평론 — 반론과 추측	表面上(ひょうめんじょう)は成功(せいこう)に見(み)える。だが、課題(かだい)は残(のこ)るだろう。

🚫 자주 틀리는 사용법

• 「だが」는 두 독립 문장 사이에서만 자연스러움. 한 문장 안에서 절을 연결할 땐 「が」「けれども」

틀린 예	올바른 예	이유
❌ 雨(あめ)が降(ふ)っただが、出(で)かけた。	✔ 雨(あめ)が降(ふ)った。だが、出(で)かけた。 / 雨(あめ)が降(ふ)ったが、出(で)かけた。	한 문장 안 연결엔 「だが」가 아니라 「が」
❌ 行(い)きました。だが、誰(だれ)もいませんでした。	✔ 行(い)きました。しかし、誰(だれ)もいませんでした。 / (반말로) 行(い)った。だが、誰(だれ)もいなかった。	정중체엔 「しかし」가 자연스러움
❌ (친구에게) 行(い)きたい。だが、お金(かね)がない。	✔ 行(い)きたい。でも/けど、お金(かね)がない。	친구 회화는 「でも」「けど」가 자연스러움

📋 빈출 결합 패턴 20개

• N2~N1 시험·논문·뉴스에 자주 나오는 「だが」 결합 패턴 20개

분류	패턴	의미
단순 역접	~した。だが、~なかった。	~했다. 그러나 ~하지 않았다.
단순 역접	~である。だが、~である。	~이다. 그러나 ~이다.
반론	だが、それは違(ちが)う。	하지만 그것은 다르다.
반론	だが、現実(げんじつ)はそう簡単(かんたん)ではない。	하지만 현실은 그리 간단하지 않다.
예상 외	~と思(おも)っていた。だが、~だった。	~라고 생각했다. 그러나 ~였다.
예상 외	~するはずだった。だが、~なかった。	~할 예정이었다. 그러나 ~지 않았다.
강조 추측	だが、~であろう。	그러나 ~일 것이다 (격조 있는 추측).
강조 추측	だが、~に違(ちが)いない。	하지만 ~임에 틀림없다.
화제 전환	~。だが、話(はなし)を戻(もど)そう。	~. 그러나 화제를 돌리자.
반박+조건	だが、~の場合(ばあい)は別(べつ)である。	하지만 ~의 경우는 별도이다.
강한 반론	だが、それは誤(あやま)りである。	그러나 그것은 잘못된 것이다.
평론	だが、課題(かだい)は依然(いぜん)として残(のこ)る。	하지만 과제는 여전히 남아 있다.
평론	だが、楽観(らっかん)は禁物(きんもつ)である。	그러나 낙관은 금물이다.
소설풍	だが、彼(かれ)は黙(だま)っていた。	그러나 그는 침묵하고 있었다.
소설풍	だが、何(なに)かが違(ちが)っていた。	하지만 무언가가 달랐다.
강조 시작	だがしかし、~。	그러나 (이중 강조).
신문	だが、関係者(かんけいしゃ)は否定(ひてい)した。	그러나 관계자는 부정하였다.
강한 반박	だが、現実(げんじつ)は逆(ぎゃく)である。	하지만 현실은 정반대이다.
결론 도입	だが、結論(けつろん)を急(いそ)ぐべきではない。	하지만 결론을 서둘러서는 안 된다.
기대 vs 결과	期待(きたい)は大(おお)きかった。だが、失望(しつぼう)に終(お)わった。	기대는 컸다. 그러나 실망으로 끝났다.

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 毎日(まいにち)勉強(べんきょう)した。だが、試験(しけん)に落(お)ちてしまった。
• 　→ 매일 공부했다. 그러나 시험에 떨어지고 말았다.
• 表面上(ひょうめんじょう)は順調(じゅんちょう)に見(み)える。だが、内部(ないぶ)には深(ふか)い問題(もんだい)がある。
• 　→ 표면상으로는 순조로워 보인다. 그러나 내부에는 심각한 문제가 있다.
• 彼(かれ)は走(はし)り続(つづ)けた。だが、目的地(もくてきち)には届(とど)かなかった。
• 　→ 그는 계속 달렸다. 하지만 목적지에는 닿지 못했다.
• だが、それは事実(じじつ)とは異(こと)なる。
• 　→ 그러나 그것은 사실과는 다르다.
• 会社(かいしゃ)の業績(ぎょうせき)は伸(の)びている。だが、社員(しゃいん)の満足度(まんぞくど)は低(ひく)いままだ。
• 　→ 회사의 실적은 늘고 있다. 그러나 사원의 만족도는 낮은 채 그대로다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
努力(どりょく)は必要(ひつよう)である。だが、それだけでは足(た)りない。	노력은 필요하다. 그러나 그것만으로는 부족하다.
計画(けいかく)は完璧(かんぺき)だった。だが、実行(じっこう)段階(だんかい)で問題(もんだい)が生(しょう)じた。	계획은 완벽했다. 하지만 실행 단계에서 문제가 발생했다.
都市部(としぶ)は便利(べんり)だ。だが、家賃(やちん)が非常(ひじょう)に高(たか)い。	도시 지역은 편리하다. 그러나 집세가 매우 비싸다.
だが、この結論(けつろん)には疑問(ぎもん)が残(のこ)る。	그러나 이 결론에는 의문이 남는다.
新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)は革新的(かくしんてき)だ。だが、普及(ふきゅう)には時間(じかん)がかかるだろう。	새 기술은 혁신적이다. 그러나 보급에는 시간이 걸릴 것이다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
努力	どりょく	노력	명사·する동사
試験	しけん	시험	명사
表面上	ひょうめんじょう	표면상	명사
順調	じゅんちょう	순조로움	な형용사
内部	ないぶ	내부	명사
目的地	もくてきち	목적지	명사
届く	とどく	닿다, 도착하다	1그룹 동사
事実	じじつ	사실	명사
異なる	ことなる	다르다, 차이가 나다	1그룹 동사
業績	ぎょうせき	실적, 업적	명사
社員	しゃいん	사원	명사
満足度	まんぞくど	만족도	명사
計画	けいかく	계획	명사·する동사
完璧	かんぺき	완벽	な형용사
実行	じっこう	실행	명사·する동사
段階	だんかい	단계	명사
家賃	やちん	집세	명사
疑問	ぎもん	의문	명사
技術	ぎじゅつ	기술	명사
革新的	かくしんてき	혁신적	な형용사
普及	ふきゅう	보급	명사·する동사
課題	かだい	과제	명사
楽観	らっかん	낙관	명사·する동사
禁物	きんもつ	금물	명사

 

---

🗣️ 미니 회화·문장 시나리오

• 논설·연설 장면과 소설 내레이션 두 장면을 비교

시나리오 1: 회의 발표 (논설풍 반론)

화자	일본어
発表者(はっぴょうしゃ)	「新製品(しんせいひん)の売(う)り上(あ)げは順調(じゅんちょう)に推移(すいい)している。だが、利益(りえき)率(りつ)は依然(いぜん)として低(ひく)い。」
質問者(しつもんしゃ)	「原因(げんいん)は何(なん)だとお考(かんが)えですか。」
発表者(はっぴょうしゃ)	「原材料(げんざいりょう)費(ひ)の上昇(じょうしょう)である。だが、それだけが理由(りゆう)ではない。マーケティング戦略(せんりゃく)の見直(みなお)しも必要(ひつよう)である。」

한국어 번역:
발표자: 신제품 매출은 순조롭게 추이하고 있다. 그러나 이익률은 여전히 낮다.
질문자: 원인은 무엇이라고 생각하십니까?
발표자: 원자재 비용 상승이다. 하지만 그것만이 이유는 아니다. 마케팅 전략의 재검토도 필요하다.

📌 포인트: 회의·발표에서 「だが」는 강한 대조·반론의 인상을 줌. 「である」체와 짝지어 격조 있는 분석 풍.

시나리오 2: 소설 내레이션 (장면 전환·여운)

장면	일본어
地(じ)の文(ぶん)	「夜(よる)の街(まち)は静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれていた。だが、彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)では嵐(あらし)が荒(あ)れ狂(くる)っていた。」
地(じ)の文(ぶん)	「彼(かれ)は引(ひ)き返(かえ)そうとした。だが、もう遅(おそ)かった。扉(とびら)は固(かた)く閉(と)ざされていた。」
地(じ)の文(ぶん)	「すべては終(お)わったかに見(み)えた。だが、本当(ほんとう)の物語(ものがたり)はそこから始(はじ)まったのである。」

한국어 번역:
서술: 밤거리는 정적에 싸여 있었다. 그러나 그의 마음속에서는 폭풍이 사납게 휘몰아치고 있었다.
서술: 그는 돌아서려 했다. 하지만 이미 늦었다. 문은 굳게 닫혀 있었다.
서술: 모든 것이 끝난 듯 보였다. 그러나 진정한 이야기는 거기서부터 시작된 것이다.

📌 포인트: 소설 내레이션에서 「だが」는 장면 전환·여운·반전을 만드는 강력한 도구. 「しかし」보다 더 짧고 단호한 인상.

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

📰 뉴스·논설

일본어	한국어 해석
政府(せいふ)は新(あたら)しい政策(せいさく)を発表(はっぴょう)した。だが、専門家(せんもんか)の反応(はんのう)は冷(つめ)たい。	정부는 새 정책을 발표했다. 그러나 전문가의 반응은 차갑다.
景気(けいき)は回復(かいふく)傾向(けいこう)にある。だが、地方経済(ちほうけいざい)には依然(いぜん)厳(きび)しさが残(のこ)る。	경기는 회복 추세에 있다. 하지만 지방 경제에는 여전히 어려움이 남아 있다.
事件(じけん)の真相(しんそう)は明(あき)らかになった。だが、社会(しゃかい)的(てき)な影響(えいきょう)は計(はか)り知(し)れない。	사건의 진상은 밝혀졌다. 그러나 사회적 영향은 헤아릴 수 없다.
だが、本当(ほんとう)に問(と)われるべきは制度(せいど)そのものではないか。	그러나 정말로 물어야 할 것은 제도 그 자체가 아닐까.
改革(かいかく)は進(すす)んでいる。だが、現場(げんば)の声(こえ)が反映(はんえい)されているとは言(い)い難(がた)い。	개혁은 진행되고 있다. 하지만 현장의 목소리가 반영되고 있다고는 말하기 어렵다.

📚 논문·평론

일본어	한국어 해석
仮説(かせつ)は支持(しじ)されたと言(い)える。だが、サンプル数(すう)の少(すく)なさは依然(いぜん)として課題(かだい)である。	가설은 지지받았다고 할 수 있다. 그러나 표본 수가 적은 점은 여전히 과제이다.
理論(りろん)上(じょう)は説明(せつめい)可能(かのう)である。だが、実証(じっしょう)的(てき)裏付(うらづ)けは乏(とぼ)しい。	이론상으로는 설명 가능하다. 하지만 실증적 뒷받침은 부족하다.
先行(せんこう)研究(けんきゅう)は数多(かずおお)く存在(そんざい)する。だが、本研究(ほんけんきゅう)の視点(してん)は新(あら)たである。	선행 연구는 다수 존재한다. 그러나 본 연구의 시점은 새롭다.
だが、こうした結論(けつろん)を一般化(いっぱんか)するには、なお慎重(しんちょう)な検証(けんしょう)が必要(ひつよう)である。	그러나 이러한 결론을 일반화하기에는 아직 신중한 검증이 필요하다.
本論文(ほんろんぶん)は重要(じゅうよう)な知見(ちけん)を提供(ていきょう)した。だが、限界(げんかい)もまた認(みと)めなければならない。	본 논문은 중요한 지식을 제공했다. 하지만 한계 또한 인정해야 한다.

📖 소설·문학

일본어	한국어 해석
彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)んでいた。だが、その瞳(ひとみ)は何(なに)かを訴(うった)えていた。	그녀는 미소 짓고 있었다. 그러나 그 눈동자는 무언가를 호소하고 있었다.
時間(じかん)はゆっくりと流(なが)れていた。だが、彼(かれ)の鼓動(こどう)は激(はげ)しさを増(ま)していった。	시간은 천천히 흐르고 있었다. 하지만 그의 고동은 점점 거세지고 있었다.
手(て)を伸(の)ばせば届(とど)く距離(きょり)だった。だが、彼(かれ)は動(うご)けなかった。	손을 뻗으면 닿을 거리였다. 그러나 그는 움직일 수 없었다.
だが、夜明(よあ)けは必(かなら)ず訪(おとず)れる。それを彼(かれ)は信(しん)じていた。	그러나 새벽은 반드시 찾아온다. 그것을 그는 믿고 있었다.
街(まち)の灯(あか)りはまだ消(き)えていなかった。だが、人(ひと)の気配(けはい)は全(まった)く感(かん)じられなかった。	거리의 등불은 아직 꺼지지 않았다. 하지만 인기척은 전혀 느껴지지 않았다.