JLPT N2 2단계 실전 だが

📌 한눈에 보기
문형	だが (역접 접속사, 문어체)
의미	하지만 / 그러나 / 그렇지만
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	しかし / でも / けれども / ところが / ただし / が

 

 

---

🆚 역접 접속사 비교 (だが / しかし / でも / けれども)

• 한국어 "하지만·그러나"에 대응하는 일본어 역접 접속사 4가지의 뉘앙스·문체 차이를 정리

📊 4가지 역접 접속사 비교표

표현	의미	문체·특징	예문
だが	하지만 / 그러나	문어체·강한 어조, 논설·신문·소설에서 강력한 대조·반론	努力(どりょく)した。だが、失敗(しっぱい)した。
しかし	그러나	문어·구어 모두 OK, 가장 중립적이고 무난한 역접	努力(どりょく)しました。しかし、失敗(しっぱい)しました。
でも	하지만 / 그래도	구어체·캐주얼, 일상 회화 1순위, 글에선 약간 가벼움	頑張(がんば)った。でも、ダメだった。
けれども	~지만	중립·부드러운, 같은 문장 안 연결도 가능, 약간 정중·여성적 인상	努力(どりょく)したけれども、失敗(しっぱい)した。

🧭 "하지만·그러나" 판단 흐름도

• 한국어 "하지만·그러나"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "하지만·그러나"를 일본어로?
├─ 친구·가족 회화? ──────────────→ でも / けど
├─ 정중한 회화·일반 글?  ───────→ しかし ★ 무난·표준
├─ 한 문장 안 절 연결?  ─────────→ が / けれども
├─ 논설·신문·소설·강한 반론?  ──→ だが ★ 격조·단호
└─ 예상 외 사실의 놀라움?  ──────→ ところが

🔍 동일 상황 비교: "노력했지만 실패했다"

• 같은 상황이 4가지 역접 접속사로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
だが	努力(どりょく)した。だが、結果(けっか)は出(で)なかった。	문어체·강한 대조, 논설풍의 단호한 인상
しかし	努力(どりょく)しました。しかし、結果(けっか)は出(で)ませんでした。	중립·표준, 어디서나 무난
でも	頑張(がんば)った。でも、ダメだった。	구어·캐주얼, 일상 회화 1순위
けれども	努力(どりょく)したけれども、結果(けっか)は出(で)なかった。	부드러운 양보·여운, 같은 문장 안 연결도 OK

 

---

🔍 특수 비교 (ところが / ただし / が)

• 「だが」와 미묘하게 의미·기능이 다른 특수 역접 표현 3개

표현	의미	특수성	예	「だが」와의 차이
ところが	그런데 (예상 외)	화자의 놀라움·예상 밖 강조	勝(か)つと思(おも)っていた。ところが、負(ま)けた。	주관·감정이 들어감 (だが는 중립적)
ただし	단, 다만	예외·단서·조건을 덧붙임	入場(にゅうじょう)無料(むりょう)。ただし、子供(こども)に限(かぎ)る。	제한·예외 추가 (だが는 반대 내용)
が	~지만	같은 문장 안의 절 연결 조사	行(い)きましたが、いませんでした。	한 문장 내부에서만 사용 (だが는 문장 사이)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화에서 「だが」는 매우 딱딱함

• 일상 회화에선 「でも」「けど」가 자연스러움. 친구에게 「だが」를 쓰면 책 읽는 느낌·고압적 인상
• ❌ (친구에게) 行(い)きたい。だが、お金(かね)がない。
• ✔ 行(い)きたい。でも、お金(かね)がない。

📌 정중체와의 궁합이 어색

• 「~ます/~です」체 뒤에 「だが」를 두면 톤이 어긋남 → 「しかし」가 자연스러움
• △ 行(い)きました。だが、誰(だれ)もいませんでした。 (어색)
• ✔ 行(い)きました。しかし、誰(だれ)もいませんでした。
• ✔ (반말로) 行(い)った。だが、誰(だれ)もいなかった。

📌 한 문장 안에선 사용 불가

• 「だが」는 두 문장 사이에서만 사용. 같은 문장 안의 절 연결엔 「が」「けれども」
• ❌ 雨(あめ)が降(ふ)っただが、出(で)かけた。
• ✔ 雨(あめ)が降(ふ)ったが、出(で)かけた。 / 雨(あめ)が降(ふ)った。だが、出(で)かけた。

📌 「だがしかし」 이중 강조

• 「だがしかし」는 문어·연설에서 강한 반론을 도입할 때 쓰는 강조 표현. 반복이지만 문체로 인정됨
• 예: だがしかし、私(わたし)はそうは思(おも)わない。 → 그러나, 하지만 나는 그렇게 생각하지 않는다.

📊 「だが」의 인상 강도 비교

• 같은 역접이라도 단어마다 인상의 강도(부드러움 ↔ 단호함)가 다름

부드러움 ←─────────────────────────────────→ 단호함
  でも < けれども < が < しかし < だが < だがしかし
 (회화)   (중립)    (문중) (표준)  (논설)   (강조)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 회화에서 「だが」 남발

• 한국어 "하지만"이 회화·글 모두에 쓰이다 보니 일본어에서도 무심코 「だが」를 쓰면 매우 딱딱하고 어른스러운 인상

• ❌ (친구에게) 映画(えいが)見(み)たかった。だが、時間(じかん)がなかった。
• ✔ 映画(えいが)見(み)たかった。でも、時間(じかん)がなかった。 → 영화 보고 싶었어. 근데 시간이 없었어.

실수 2. 한 문장 안에서 「だが」 사용

• 「だが」는 두 독립 문장 사이의 접속사. 한 문장 안 절 연결엔 「が」 사용

• ❌ 雨(あめ)が降(ふ)っただが、試合(しあい)は行(おこな)われた。
• ✔ 雨(あめ)が降(ふ)ったが、試合(しあい)は行(おこな)われた。 → 비가 왔지만 시합은 진행되었다.
• ✔ 雨(あめ)が降(ふ)った。だが、試合(しあい)は行(おこな)われた。 → 비가 왔다. 그러나 시합은 진행되었다.

실수 3. 「ところが」와 「だが」 혼동

• 예상 외의 결과·놀라움이 강조될 땐 「ところが」가 자연스럽고, 단순 대조엔 「だが」

• △ 勝(か)つと思(おも)っていた。だが、負(ま)けた。 (가능은 하지만 놀라움이 약함)
• ✔ 勝(か)つと思(おも)っていた。ところが、負(ま)けた。 → 이길 줄 알았다. 그런데 졌다. (놀라움 강조)

실수 4. 정중체와 섞어 쓰기

• 「~ます/~です」체에선 「しかし」가 자연스럽고, 「だが」는 「~だ・~である」체와 짝

• △ ご報告(ほうこく)いたします。だが、結論(けつろん)は変(か)わりません。
• ✔ ご報告(ほうこく)いたします。しかし、結論(けつろん)は変(か)わりません。 → 보고드립니다. 그러나 결론은 바뀌지 않습니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문체 메모

일본어에서 「だが」가 사용되는 문화적·문체적 배경을 정리합니다.

• 신문 사설의 단골 접속사 — 정부 정책·사회 현상을 비판할 때 강한 반론을 도입하며 빈출 (예: "だが、現状(げんじょう)は厳(きび)しい")
• 소설·문학에서 장면 전환의 도구 — 단호하고 짧은 「だが」 한 마디로 분위기 전환·반전 연출
• 약간 남성적·중성적 인상 — 전통적으로 「だが」는 남성·중성, 「けれども」는 여성적·부드러운 인상이라는 인식 (현대는 점차 흐려짐)
• 회화에선 거의 안 씀 — 친구 대화에서 「だが」를 쓰면 책이나 만화 캐릭터처럼 들림
• 토론·연설의 무기 — 「だがしかし」 한 마디로 반론을 강력하게 도입, 청중에게 강한 인상
• 고전 일본어와의 연결 — 「だ」(단정)+「が」(역접 조사)의 결합으로, 다이쇼·쇼와기 문학에서 자주 보이며 현대에도 격조 있는 문체로 살아 있음

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	독해(접속사 빈칸), 문법 7(괄호 채우기)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「しかし」「ところが」「ただし」「が」와의 구분, 문체 일치(보통체/정중체) 판단
학습 우선순위	필수 (특히 독해의 글 흐름 파악)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 단순 역접 ② 강한 반론·주장 ③ 화제 전환·여운
위치	두 문장 사이, 뒤 문장 첫머리 (「だが、~」)
문체	보통체·である체와 짝, 정중체엔 「しかし」가 자연스러움
유사 표현	しかし / でも / けれども / ところが / ただし / が
주의점	회화엔 부적합, 한 문장 안 절 연결 불가, 정중체와 어색

🔄 자주 결합되는 표현

• 「だが」 + 뒷 표현 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
だが、~ない	그러나 ~하지 않다 (단순 부정 대비)	努力(どりょく)した。だが、成功(せいこう)しなかった。 → 노력했다. 그러나 성공하지 못했다.
だが、~である	그러나 ~이다 (논설풍 강한 단정)	だが、それは誤(あやま)りである。 → 그러나 그것은 잘못된 것이다.
だが、~だろう	하지만 ~일 것이다 (반론과 추측)	表面上(ひょうめんじょう)は順調(じゅんちょう)だ。だが、課題(かだい)は残(のこ)るだろう。
だが、~に違(ちが)いない	하지만 ~임에 틀림없다 (강한 추측)	だが、彼(かれ)は何(なに)か知(し)っているに違(ちが)いない。
だが、依然(いぜん)として~	그러나 여전히 ~ (지속적 상태 강조)	改善(かいぜん)は進(すす)んだ。だが、依然(いぜん)として課題(かだい)は多(おお)い。
だがしかし、~	그러나 (이중 강조, 강한 반론 도입)	だがしかし、私(わたし)はそうは思(おも)わない。 → 그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다.

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 문어)

일상 구어체 (회화에서 쓰는 표현)

• 頑張(がんば)った。でも、ダメだった。
• 　→ 열심히 했어. 근데 안 됐어.
• 行(い)きたかったけど、時間(じかん)がなかった。
• 　→ 가고 싶었지만 시간이 없었어.
• 映画(えいが)は面白(おもしろ)かった。でも、長(なが)すぎたよ。
• 　→ 영화는 재미있었어. 근데 너무 길더라.

문어체·격식 표현 (글이나 격식 자리에서 쓰는 표현)

• 努力(どりょく)した。だが、結果(けっか)は出(で)なかった。
• 　→ 노력했다. 그러나 결과는 나오지 않았다.
• 行(い)きたかった。だが、時間(じかん)に余裕(よゆう)がなかった。
• 　→ 가고 싶었다. 하지만 시간에 여유가 없었다.
• 作品(さくひん)は秀逸(しゅういつ)であった。だが、上映時間(じょうえいじかん)は長(なが)きに失(しっ)した。
• 　→ 작품은 빼어났다. 그러나 상영 시간은 너무 길었다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·문체·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 努力(どりょく)した。＿＿、合格(ごうかく)できなかった。 (논설풍 역접 접속사)
• Q2. 雨(あめ)が降(ふ)った＿＿、試合(しあい)は行(おこな)われた。 (한 문장 안 절 연결)
• Q3. (친구에게) 行(い)きたい。＿＿、お金(かね)がない。 (회화 자연스러운 표현)
• Q4. 勝(か)つと思(おも)っていた。＿＿、負(ま)けた。 (놀라움 강조 접속사)
• Q5. 入場(にゅうじょう)無料(むりょう)。＿＿、子供(こども)に限(かぎ)る。 (예외·단서 접속사)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	努力(どりょく)した。＿＿、合格(ごうかく)できなかった。	だが	보통체(반말체) + 두 문장 사이 단순 역접. 논설풍의 단호한 인상을 살리려면 「だが」가 정답. 「しかし」도 가능하지만 문어체 강도는 「だが」가 더 강함.
Q2	雨(あめ)が降(ふ)った＿＿、試合(しあい)は行(おこな)われた。	が	한 문장 안에서 두 절을 잇는 역접 조사이므로 「が」가 정답. 「だが」는 두 독립 문장 사이에서만 사용. 「~た+が」 형태로 자연스럽게 연결됨.
Q3	(친구에게) 行(い)きたい。＿＿、お金(かね)がない。	でも (또는 けど)	친구 대화 회화체에서는 「でも」가 가장 자연스럽다. 「だが」는 책 읽는 느낌으로 매우 딱딱함. 「けど」도 가능.
Q4	勝(か)つと思(おも)っていた。＿＿、負(ま)けた。	ところが	"이길 줄 알았는데 졌다"는 화자의 놀라움·예상 외 결과가 강조됨. 「ところが」가 가장 자연스럽다. 「だが」는 가능하지만 놀라움이 약화됨.
Q5	入場(にゅうじょう)無料(むりょう)。＿＿、子供(こども)に限(かぎ)る。	ただし	"입장은 무료이지만 어린이에 한한다"는 예외·단서 추가이므로 「ただし」가 정답. 「だが」는 반대 내용에 쓰여 부자연. 안내문 표준 표현.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법·독해 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「政府(せいふ)は新政策(しんせいさく)を発表(はっぴょう)した。(　　)、専門家(せんもんか)の評価(ひょうか)は厳(きび)しい。」
   ① または　② だが　③ それで　④ つまり

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② だが

   신문 사설풍 문체. 보통체 두 문장 사이 단순 역접이므로 「だが」가 정답. ①は 선택, ③은 인과, ④는 환언 접속사로 모두 부적합.

2. Q2. 「行(い)きました。(　　)、誰(だれ)もいませんでした。」
   ① だが　② しかし　③ ところが　④ ただし

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② しかし

   정중체(「~ました/~ません」) 문장이므로 「しかし」가 가장 자연스럽다. 「だが」는 보통체와 짝이라 정중체엔 어색. ③은 놀라움 강조, ④는 단서 추가로 본문 흐름에 부적합.

3. Q3. 「雨(あめ)が降(ふ)った(　　)、試合(しあい)は行(おこな)われた。」
   ① だが　② けれど　③ が　④ だから

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ が

   한 문장 안에서 두 절을 잇는 역접 조사이므로 「が」가 정답. 「だが」「けれど」는 일반적으로 문장 첫머리에 옴. ②「けれど」도 절 연결 가능하지만 정답은 ③이 더 자연스럽다.

4. Q4. 「彼(かれ)は勝(か)つと信(しん)じていた。(　　)、結果(けっか)は予想外(よそうがい)の敗北(はいぼく)であった。」
   ① だが　② ところが　③ または　④ なお

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② ところが

   "예상 외의 패배"라는 단어가 핵심. 화자의 놀라움·예상 밖 결과가 강조되므로 「ところが」가 가장 자연스럽다. ①「だが」도 의미상 가능하지만 놀라움이 약함.

5. Q5. 「この技術(ぎじゅつ)は革新的(かくしんてき)である。(　　)、普及(ふきゅう)には時間(じかん)を要(よう)するだろう。」
   ① そして　② だが　③ それとも　④ つまり

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② だが

   「~である」 논설체 + 보통체 + 강한 대조(긍정 평가 → 한계 지적). 「だが」가 가장 자연스럽고 격조 있다. 「しかし」도 가능하지만 「である」체와 짝은 「だが」가 더 잘 어울림.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "논설·신문의 '그러나'는 だが" — 격식 글에선 1순위
• "だ + が"의 결합 — 단정 「だ」와 역접 「が」가 합쳐진 형태로 외우면 기억 잘됨
• 두 독립 문장 사이에서만 사용 — 한 문장 안 절 연결은 「が」
• 정중체엔 「しかし」, 보통체엔 「だが」 — 문체 일치 룰
• 회화는 「でも」「けど」, 글은 「だが」「しかし」 — 장면에 따라 교체

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구·가족 회화엔 절대 안 씀 — 「だが」를 일상 회화에 쓰면 어색·고압적, 무조건 「でも」
• 💡 비즈니스 메일엔 「しかし」「ただし」 — 「だが」는 사내 보고서·논설 형식의 글에 한정
• 💡 소설·만화 캐릭터 대사 단골 — 격조 있거나 무게감 있는 캐릭터가 「だが…」로 시작하는 경우가 많음

🗣️ 「だが」 발음 팁

• 다·가 — 2박자, 「だ」에 강세를 살짝 주고 「が」는 가볍게
• 「が」는 비탁음(ガ)이 자연스러움 — 단어 중간·뒤에 오는 「が」는 콧소리가 섞이는 「ŋ」 발음이 더 일본어다움 (요즘은 그냥 [ɡ]도 무방)
• 문장 첫머리에선 한 박자 멈춤 — 앞 문장과 살짝 분리해 「だが、」로 호흡 두기
• 단호한 톤 — 「だが」 다음에 강한 주장이 오므로 살짝 힘 있게

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「だが」와 차이
しかし	그러나 (중립)	努力(どりょく)した。しかし、失敗(しっぱい)した。	정중체·보통체 모두 OK, 가장 무난
でも	하지만 (회화)	頑張(がんば)った。でも、ダメだった。	구어 1순위, 글에선 가벼움
けれども	~지만 (부드러움)	行(い)ったけれども、いなかった。	절 연결도 가능, 부드러운 인상
ところが	그런데 (예상 외)	勝(か)つと思(おも)った。ところが、負(ま)けた。	놀라움·주관 강조 (だが는 중립)
ただし	단, 다만 (단서)	入場(にゅうじょう)無料(むりょう)。ただし、子供(こども)に限(かぎ)る。	예외·조건 추가 (だが는 반대 내용)
が	~지만 (조사)	行(い)きましたが、いませんでした。	한 문장 안 절 연결 전용

🗺️ 역접 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·문체가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	でも / が	회화 기본 역접과 절 연결의 기초
N4	しかし / けれども / ~のに	중립 역접과 양보·불만 표현 학습
N3	ところが / ただし / ~ても	놀라움·단서·양보 조건의 세분화
N2 (현재)	だが / ~にもかかわらず / ~とはいえ	문어체 역접과 양보 표현 마스터
N1	~ながらも / ~ものの / ~どころか	고급 양보·역접·반대 결과 표현 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「だが」의 3가지 용법(단순역접·강한반론·화제전환)을 설명할 수 있다
• ☐ 「だが / しかし / でも / けれども」의 문체·강도 차이를 안다
• ☐ 「だが」는 두 독립 문장 사이에서만 사용한다는 것을 안다
• ☐ 한 문장 안 절 연결은 「が」「けれども」를 쓴다는 것을 안다
• ☐ 정중체엔 「しかし」, 보통체엔 「だが」라는 문체 일치 룰을 안다
• ☐ 「ところが」(놀라움)·「ただし」(예외)와 「だが」의 차이를 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「だが」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #역접접속사 #문어체 #だが #しかし #でも #けれども #ところが #ただし #논설문체 #신문체 #소설문체 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수문형