| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~し、~し (보통형 + し) |
| 의미 | ~하고 / ~하기도 하고 (이유·병렬 열거) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~て / ~から / ~ので / ~たり~たり / ~うえに |

JLPT N4 2단계 실전 〜〜し、〜し
🆚 이유 표현 비교 (~し / ~て / ~から / ~ので)
- 한국어 "~해서/~하고"에 대응하는 일본어 이유 표현 네 가지의 뉘앙스 차이 정리
📊 4가지 이유 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~し | ~하고 / ~하기도 하고 | 이유를 여러 개 나열, 여운·암시 가능, 회화체 | 安(やす)いし、おいしいし、また来(き)たい。 |
| ~て | ~해서 / ~하고 | 가벼운 인과·시간 순서, 이유가 뚜렷하지 않음 | 寒(さむ)くて、上着(うわぎ)を着(き)た。 |
| ~から | ~니까 / ~해서 | 주관적 이유, 단일 이유, 강한 근거 제시 | 安(やす)いから、買(か)う。 |
| ~ので | ~기 때문에 | 객관적 이유, 정중, 단일 이유 | 雨(あめ)なので、中止(ちゅうし)です。 |
🧭 이유 표현 선택 흐름도
- 어떤 이유 표현을 쓸지 결정하는 트리
이유를 말할 때 어떤 표현?
├─ 이유가 여러 개? (2개 이상) → ~し、~し ★
├─ 단일 이유·주관적·회화체? → ~から
├─ 단일 이유·객관적·정중? → ~ので
└─ 자연스러운 흐름·가벼운 인과? → ~て
🔍 동일 상황 비교: "이 가게가 좋다"
- 같은 결론을 4가지 이유 표현으로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~し、~し | 安(やす)いし、近(ちか)いし、この店(みせ)がいい。 | 여러 장점을 나열해서 강한 추천 |
| ~て | 安(やす)くて、この店(みせ)がいい。 | 가벼운 인과, 단순 설명 |
| ~から | 安(やす)いから、この店(みせ)がいい。 | 단일 이유, 주관적 판단 (내가 그렇게 생각함) |
| ~ので | 安(やす)いので、この店(みせ)がいいです。 | 객관적·정중, 사실 진술에 가까움 |
🔁 병렬 표현 비교 (~し / ~たり~たり / ~うえに)
- 여러 사실을 대등하게 나열할 때 「~し」와 유사한 표현 3가지 대비
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~し | ~하고 (이유·상태 병렬) | 이유와 병렬을 동시에, 결론으로 이어짐 | 頭(あたま)も痛(いた)いし、熱(ねつ)もある。 |
| ~たり~たり | ~하기도 하고 ~하기도 하고 (동작 예시) | 동작의 예시 나열, 주로 동사 | 歌(うた)ったり踊(おど)ったりした。 |
| ~うえに | ~한 데다가 | 같은 방향의 사실 추가 강조 (긍정+긍정 or 부정+부정) | 安(やす)いうえに、おいしい。 |
💡 구분 팁
- 「~し」: 이유와 병렬 모두 OK, 자유도가 가장 높음
- 「~たり~たり」: 동작 예시 (여러 가지 중 몇 개)
- 「~うえに」: 방향이 같은 사실 강조 (N3 표현)
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 방향이 같아야 자연스러움
- 나열되는 사실은 같은 방향(긍정+긍정, 부정+부정)이 자연스러움
- ✔ 安(やす)いし、おいしいし、いいね。 (긍정+긍정)
- ✔ 高(たか)いし、まずいし、行(い)かない。 (부정+부정)
- ❌ 安(やす)いし、まずいし、いいね。 (긍정+부정 → 이상함)
📌 な형용사·명사 뒤에 「だ」가 필수
- な형용사·명사는 「だし」 형태 (「だ」를 빼면 틀림)
- ✔ 静(しず)かだし、便利(べんり)だし、いいね。
- ❌ 静(しず)かし、便利(べんり)し、いいね。 (だ 없음 → 틀림)
📌 「~し」로 문장 끝내면 여운·암시
- 「~し」로 마무리하면 "이유가 더 있는데 다 말 안 함"의 뉘앙스
- 거절·회피에 자주 사용 (예: 疲(つか)れてるし…) → 부드러운 완곡 표현
📊 「~し」 사용 구조도
- 이유 나열 → 결론의 흐름
[이유 1] ─── し ───> [이유 2] ─── し ───> [결론]
예: [安(やす)い] ─ し ─> [おいしい] ─ し ─> [また来(き)たい]
여운형:
[이유 1] ─── し ───> [이유 2] ─── し… (결론 생략)
예: 疲(つか)れてるし、忙(いそが)しいし… (그래서 못 가)
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. な형용사·명사 뒤 「だ」 누락
- な형용사와 명사에는 반드시 「だ」를 붙인 후 「し」를 연결
- ❌ 静(しず)かし、便利(べんり)し、住(す)みやすい。
- ✔ 静(しず)かだし、便利(べんり)だし、住(す)みやすい。 → 조용하고 편리해서 살기 편하다.
실수 2. 「~て」와 「~し」 혼동
- 이유를 여러 개 나열할 때는 「~て」보다 「~し」가 자연스러움
- △ 安(やす)くて、おいしくて、また来(き)たい。 (틀린 건 아니지만 어색)
- ✔ 安(やす)いし、おいしいし、また来(き)たい。 → 싸고 맛있어서 또 오고 싶다. (이유 나열 뉘앙스가 명확)
실수 3. 방향이 반대인 사실을 「~し」로 결합
- 긍정과 부정을 「~し」로 나열하면 부자연스러움
- ❌ 味(あじ)はおいしいし、値段(ねだん)は高(たか)いし、行(い)くべきか迷(まよ)う。 (같은 방향이 아님)
- ✔ 味(あじ)はおいしいけど、値段(ねだん)は高(たか)いから、行(い)くべきか迷(まよ)う。 → 맛은 있지만 가격이 비싸서 갈지 망설여진다.
실수 4. 정중형에 붙일 때 규칙 혼동
- 기본은 보통형 + し. 격식 자리에서는 「~ますし/~ですし」도 가능
- ✔ (회화) 忙(いそが)しいし、疲(つか)れてるし、休(やす)みたい。
- ✔ (격식) 忙(いそが)しいですし、疲(つか)れておりますし、休(やす)ませていただきたいです。
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~し」와 「~て」의 결정적 차이는?
A. 이유 강조 정도와 나열 뉘앙스에서 갈립니다.
- 「~し」: 이유가 여러 개임을 명시적으로 나열, "게다가" 뉘앙스
- 「~て」: 단순 연결, 가벼운 인과 (이유 강조 약함)
- 예: 頭(あたま)も痛(いた)いし、熱(ねつ)もある → 이유 나열 강조 / 頭(あたま)も痛(いた)くて、熱(ねつ)もある → 단순 연결
❓ Q2. 「~し」와 「~から」는 언제 구분해서 쓰나요?
A. 이유의 개수가 핵심.
- 「~から」: 이유 1개, 단일 원인 강조 (예: 安(やす)いから買(か)う)
- 「~し」: 이유 2개 이상 나열 (예: 安(やす)いし、おいしいし、買(か)う)
- 둘을 결합할 수도 있음: 「安(やす)いし、おいしいから買(か)う」 (마지막에 から로 결론 이유 강조)
❓ Q3. 「~し」로 문장을 끝내도 되나요?
A. 네, 매우 자주 씁니다. 이때는 여운·암시 뉘앙스가 됩니다.
- 거절·회피할 때 특히 유용 (예: 疲(つか)れてるし… → 피곤하기도 하고 그래서…)
- 결론을 명시하지 않고 상대가 눈치채도록 하는 부드러운 표현
- 회화에서는 「~し…」로 말끝을 흐림
❓ Q4. 「~し」를 하나만 써도 되나요?
A. 문법적으로 가능하지만, 기본은 2개 이상이 자연스럽습니다.
- 1개만 쓰면 "이유가 더 있음"을 암시하는 여운 뉘앙스
- 예: 眠(ねむ)いし、寝(ね)よう。 → 졸리기도 하니 자자. (다른 이유도 있는 느낌)
- 2개 이상 쓰면 이유 나열의 힘이 강해짐
❓ Q5. 격식 자리에서 「~ですし/~ますし」를 써도 되나요?
A. 네, 비즈니스·이메일에서 자주 쓰는 형태입니다.
- 기본형은 보통형 + し, 격식형은 정중형 + し
- 예: お忙(いそが)しいですし、恐縮(きょうしゅく)ですが、ご確認(かくにん)いただけますでしょうか。 → 바쁘시기도 해서 죄송하지만 확인 부탁드립니다.
- 정중형 + し는 완곡·정중한 이유 제시에 적합
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 회화에서 「~し」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 거절·회피의 필수 표현 — 이유를 하나 딱 말하기보다 「~し、~し…」로 여러 개 나열해 흐지부지 마무리하는 것이 부드럽고 자연스러움
- 공감·맞장구에서 빈출 — 「そうだよね、忙(いそが)しいし、疲(つか)れるし」처럼 상대의 상황을 「~し」로 반복해 공감 표현
- 추천·평가에서 강력한 근거 — 「安(やす)いし、おいしいし、雰囲気(ふんいき)もいいし」처럼 여러 장점을 열거하면 설득력 ↑
- 말끝 흐리는 「~し…」 — 결론을 명시하지 않고 상대가 눈치채도록 하는 일본 특유의 부드러운 화법
- 비즈니스에선 「~ですし」 — 「お時間(じかん)もございませんですし、そろそろ失礼(しつれい)いたします」처럼 완곡한 마무리에 사용
🎓 JLPT N4 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 4(빈칸 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해, 독해 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~て」「~から」「~ので」와의 구분 문제, な형용사·명사에 「だ」 붙이는 접속 문제 |
| 학습 우선순위 | 필수 (회화·독해 모두에서 빈출) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 이유 열거 ② 사실 병렬 ③ 여운·암시 (거절·회피) |
| 접속 규칙 | 동사·い형용사: 보통형 + し / な형용사·명사: 어간 + だし |
| 결합 개수 | 기본 2개 이상 / 1개면 여운·암시 뉘앙스 |
| 문체 | 회화체 중심 / 격식에서는 「~ですし/~ますし」 |
| 주의점 | 나열하는 사실은 같은 방향, な형용사·명사 뒤 「だ」 필수 |
🔄 자주 결합되는 표현
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~も~し、~も~し | ~도 ~하고, ~도 ~하고 (병렬 강조) | 頭(あたま)も痛(いた)いし、熱(ねつ)もあるし、休(やす)む。 |
| ~し、それに~ | ~하고, 게다가 ~ | 安(やす)いし、それにおいしい。 |
| ~し、~し、だから~ | ~하고 ~해서, 그러니까 ~ | 疲(つか)れたし、眠(ねむ)いし、だから寝(ね)る。 |
| ~し… (여운형) | ~하고 그래서… (부드러운 거절) | 忙(いそが)しいし…(그래서 안 되겠어요) |
| ~し、~から | ~하고, ~해서 (마지막 이유 강조) | 近(ちか)いし、安(やす)いからここにする。 |
✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중형)
일상 반말 표현
- 疲(つか)れたし、眠(ねむ)いし、もう寝(ね)る。
- → 피곤하고 졸려서 이제 잔다.
- 安(やす)いし、おいしいし、この店(みせ)がいい。
- → 싸고 맛있어서 이 가게가 좋다.
- 忙(いそが)しいし…また今度(こんど)ね。
- → 바쁘기도 하고… 다음에 하자.
정중・격식 표현
- 疲(つか)れましたし、眠(ねむ)いですし、もう休(やす)みます。
- → 피곤하고 졸리니 이제 쉬겠습니다.
- 安(やす)いですし、おいしいですし、こちらのお店(みせ)がおすすめです。
- → 저렴하고 맛있어서 이쪽 가게를 추천드립니다.
- お忙(いそが)しいですし、恐縮(きょうしゅく)ですが…
- → 바쁘시고 하니 죄송하지만…
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. この部屋(へや)は静(しず)か__、広(ひろ)いし、住(す)みやすい。 (な형용사 접속에 주의)
- Q2. 頭(あたま)も__、熱(ねつ)もあるし、休(やす)みます。 (「痛(いた)い」를 적절한 형으로)
- Q3. 今日(きょう)は日曜日(にちようび)__、天気(てんき)もいいし、公園(こうえん)に行(い)こう。 (명사 접속에 주의)
- Q4. 時間(じかん)も__し、お金(かね)もないし、今回(こんかい)は無理(むり)。 (「ない」 형태)
- Q5. 「~し」와 가장 잘 어울리는 이유 표현은? (① ~て ② ~から (하나) ③ ~し、~し (여러 개) ④ ~ば)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | この部屋(へや)は静(しず)か__、広(ひろ)いし、住(す)みやすい。 | だし | 「静(しず)か」는 な형용사. な형용사는 「だし」 형태로 연결. 「静(しず)かし」는 틀린 형태입니다. |
| Q2 | 頭(あたま)も__、熱(ねつ)もあるし、休(やす)みます。 | 痛(いた)いし | 「痛(いた)い」는 い형용사. 사전형 그대로 + 「し」를 붙여 「痛(いた)いし」가 됩니다. |
| Q3 | 今日(きょう)は日曜日(にちようび)__、天気(てんき)もいいし、公園(こうえん)に行(い)こう。 | だし | 「日曜日(にちようび)」는 명사. 명사는 「だし」 형태로 연결. 「日曜日(にちようび)し」는 틀린 형태입니다. |
| Q4 | 時間(じかん)も__し、お金(かね)もないし、今回(こんかい)は無理(むり)。 | ない | 「ない」는 그대로 「し」에 붙일 수 있습니다. 「ないし」가 정답. 부정형 열거는 자연스러운 「~し」의 대표 용법입니다. |
| Q5 | 「~し」와 가장 잘 어울리는 상황은? | ③ ~し、~し (여러 개) | 「~し」는 이유·사실을 여러 개 나열할 때 가장 자연스럽습니다. 단일 이유는 「~から/~ので」가 더 어울립니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「この店(みせ)は安(やす)い( )、おいしいし、雰囲気(ふんいき)もいい。」
① て ② し ③ から ④ ので📖 Q1 정답 보기
정답: ② し
이유·장점을 여러 개 나열하는 상황이므로 「~し」가 자연스럽습니다. 뒤에도 「~し」가 있어서 동일한 나열 표현으로 통일하는 것이 맞습니다.
-
Q2. 「今日(きょう)は日曜日(にちようび)( )、天気(てんき)もいいし、公園(こうえん)に行(い)こう。」
① し ② だし ③ から ④ で📖 Q2 정답 보기
정답: ② だし
「日曜日(にちようび)」는 명사이므로 「だし」 형태로 연결합니다. 명사·な형용사 뒤에는 반드시 「だ」가 필요합니다.
-
Q3. 「頭(あたま)も痛(いた)い( )、熱(ねつ)もあるし、今日(きょう)は休(やす)みます。」
① て ② し ③ から ④ ので📖 Q3 정답 보기
정답: ② し
「頭も~し、熱も~し」의 나열 구조. 「~も~し、~も~し」는 병렬 열거의 대표적인 형태입니다. 두 사실을 대등하게 나열해 결론(休む)의 이유로 삼습니다.
-
Q4. 「A: 一緒(いっしょ)に飲(の)みに行(い)かない? B: 明日(あした)テストもある( )…また今度(こんど)ね。」
① て ② から ③ し ④ ので📖 Q4 정답 보기
정답: ③ し
「~し…」로 말끝을 흐리는 부드러운 거절 화법. 이유가 더 있음을 암시하고 완곡하게 거절하는 일본 특유의 표현입니다. 「~から」는 이유를 단정적으로 말해 거절 뉘앙스가 다르게 됩니다.
-
Q5. 「彼(かれ)は真面目(まじめ)( )、責任感(せきにんかん)もあるし、みんなに信頼(しんらい)されている。」
① し ② だし ③ で ④ から📖 Q5 정답 보기
정답: ② だし
「真面目(まじめ)」는 な형용사이므로 「だし」로 연결합니다. 「真面目(まじめ)し」는 틀린 형태이고, 「真面目(まじめ)で」는 「~し」와 결합될 수 있어도 나열 통일성상 「だし」가 정답입니다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "보통형에 し 한 글자" — 사전형·た형·ない형 어디에나 붙일 수 있음
- "な형용사·명사는 だ 필수" — 静かだし, 学生だし (だ를 빼면 틀림)
- 이유를 여러 개 말할 땐 「~し」 — 하나면 「~から」, 여러 개면 「~し」
- 「~も~し、~も~し」로 병렬 강조 — 「頭も痛いし、熱もある」 같은 대표 패턴
- 「~し…」로 부드러운 거절 — 결론 안 말하고 여운 남기기
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 「~しさ」로 강조 — 남성 회화에서 「疲(つか)れてるしさ、めんどくさいしさ」처럼 「さ」를 붙여 강조
- 💡 공감 맞장구에 필수 — 「わかる、忙(いそが)しいし、疲(つか)れるしね」로 상대 이야기 공감
- 💡 추천할 때 3개 이상 — 카페·가게 추천 시 「〜し、〜し、〜し」로 3개 이상 나열하면 진짜 좋다는 인상
- 💡 거절할 때 「~し…」 — 정확한 이유 대신 여운으로 마무리해 부드럽게
🗣️ 「~し」 발음 팁
- 「し」는 짧고 명확하게 — 「sh」 발음을 살짝 강조
- 「だし」는 한 호흡 — 「だ・し」를 끊지 않고 흘리듯
- 여운형 「~し…」의 억양 — 말끝을 아래로 살짝 흐리면서 흐리게
- 강조형 「~しさ」는 상승 — 「し・さ」의 「さ」에서 살짝 올림
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~し」와 차이 |
| ~て | ~해서 / ~하고 (연결) | 寒(さむ)くて上着(うわぎ)を着(き)た。 | 이유 강조 약함, 나열 뉘앙스 없음 |
| ~から | ~니까 (주관적 이유) | 安(やす)いから買(か)う。 | 단일 이유, 강한 근거 제시 |
| ~ので | ~기 때문에 (객관적) | 雨(あめ)なので中止(ちゅうし)。 | 단일 이유, 정중·객관 |
| ~たり~たり | ~하기도 하고 ~하기도 하고 | 歌(うた)ったり踊(おど)ったり。 | 동작 예시 나열 (동사 중심) |
| ~うえに | ~한 데다가 (추가 강조, N3) | 安(やす)いうえにおいしい。 | 같은 방향 사실 강조, 문어적 |
🗺️ 이유·나열 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 뉘앙스가 세분화됩니다. 아래 순서대로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~て / ~から | 가장 기본적인 연결·이유 표현 |
| N4 (현재) | ~し / ~ので / ~たり~たり | 이유 나열, 객관적 이유, 동작 예시 나열 학습 |
| N3 | ~うえに / ~ばかりでなく | 같은 방향 강조, 추가 정보 나열 |
| N2 | ~のみならず / ~だけでなく | 격식·문어체 나열 표현 |
| N1 | ~もさることながら / ~はおろか | 문어·관용적 나열, 강조 표현의 고급 활용 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~し」의 세 가지 용법(이유 열거·사실 병렬·여운 암시)을 설명할 수 있다
- ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속 규칙을 외웠다
- ☐ 「~し」와 「~て」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「~し」와 「~から」의 차이(이유 개수)를 안다
- ☐ 「~も~し、~も~し」 병렬 패턴을 즉시 만들 수 있다
- ☐ 여운형 「~し…」의 사용 상황을 안다
- ☐ な형용사·명사 뒤 「だ」 필수 규칙을 안다
- ☐ JLPT N4 시험에서 「~し」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N4 #일본어문법 #이유표현 #병렬 #나열 #し #て #から #ので #たり #회화체 #필수문형 #완곡거절 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법