JLPT N4 2단계 실전 〜しかない

📌 한눈에 보기
문형	~しかない (動詞 사전형 + しかない / 名詞 + しかない)
의미	~할 수밖에 없다 / ~하는 수밖에 (유일한 선택)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~しか~ない / ~だけ / ~ほかない / ~ざるを得ない

 

 

---

🆚 한정 표현 비교 (~しかない / ~しか~ない / ~だけ / ~ほかない)

• 한국어 "~밖에 없다 / ~뿐이다 / ~하는 수밖에"에 대응하는 일본어 한정 표현 4가지의 차이를 정리

📊 4가지 한정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~しかない	~할 수밖에 없다 / ~밖에 없다	유일 선택・체념, 동사 사전형에도 붙음 (동사 뒤 = 유일 선택)	歩(ある)くしかない。 (걷는 수밖에 없다.)
~しか~ない	~밖에 ~하지 않다	수량・범위 한정, 명사+조사 뒤에 「しか」+동사 부정형이 필수	千円(せんえん)しか持(も)っていない。 (천 엔밖에 없다.)
~だけ	~뿐 / ~만	객관적 한정, 부정・긍정 문장 모두에 사용 가능, 감정 없음	千円(せんえん)だけあります。 (천 엔만 있습니다.)
~ほかない	~하는 수밖에 없다	격식・문어체, 「~しかない」보다 딱딱하고 회화에선 잘 안 씀 (N2급)	あきらめるほかない。 (포기하는 수밖에.)

🧭 "~밖에" 판단 흐름도

• 한국어 "~밖에 없다 / ~할 수밖에"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~밖에 / ~수밖에"를 일본어로?
├─ 동사 뒤 "~할 수밖에" (선택지 하나만)?        → ~しかない ★ N4의 핵심
├─ 명사 뒤 "~밖에 없다" (수량이 적음)?           → 명사 + しか~ない
├─ 부정・감정 없이 "~만/~뿐" (객관적)?           → ~だけ
└─ 격식 있게 "~하는 수밖에 없다" (문어체)?       → ~ほかない (N2)

🔍 동일 상황 비교: "지금은 걷는 수밖에 없다"

• 같은 상황이 3가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~しかない	歩(ある)くしかない。	회화체・체념・결의 (걷는 게 유일한 방법)
~ほかない	歩(ある)くほかない。	격식・문어체 (뜻은 같지만 딱딱함)
~だけだ	歩(ある)くだけだ。	감정 없이 "그저 걷는다" — 유일 선택 뉘앙스 약함

📌 핵심 구분법

• 「~しかない」 vs 「~しか~ない」는 완전히 다른 문형입니다.
• 「~しかない」 = 동사 사전형 뒤 → "~할 수밖에 없다"
• 「~しか~ない」 = 명사+조사 뒤 「しか」 + 문장 끝에 부정형 → "~밖에 ~하지 않는다"

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 부정적・소극적 뉘앙스가 기본

• 「~しかない」는 대개 어쩔 수 없어서 그렇게 하는 상황에 사용
• 즐겁게 선택하는 상황엔 어울리지 않음
• ❌ 楽(たの)しいから、映画(えいが)を見(み)るしかない。 (즐거우니 볼 수밖에 없다 — 어색)
• ✔ 楽(たの)しいから、映画(えいが)を見(み)よう。 (즐거우니 영화 보자)

📌 사전형에 그대로 붙임 (활용 없음)

• 「~た形しかない」「~ない形しかない」 같은 활용형 접속은 불가
• ❌ 歩(ある)いたしかない / 歩(ある)かないしかない
• ✔ 歩(ある)くしかない

📌 「しか」 = 한정, 「ない」 = 부정

• 「しか」는 항상 뒤에 부정 표현이 옴 — 이 구조가 「~しかない」에도 그대로 반영됨
• 예: 千円(せんえん)しかない / お金(かね)は千円(せんえん)しか持(も)っていない

📊 뉘앙스 구조도

• 다른 선택지 X → 유일한 선택만 남음 → 하는 수밖에 없다의 시간적・감정적 흐름

[상황 발생: 예. 電車(でんしゃ)止(と)まる]
     ↓
[다른 선택지 검토: バス X / タクシー X]
     ↓
[남은 방법 1가지] ─── ~しかない ───> [歩(ある)くしかない]
                                    ※ 체념・결의의 감정 동반

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~しかない」와 「~しか~ない」 혼동

• 동사 뒤와 명사 뒤에서 문법 구조가 완전히 다름

• ❌ お金(かね)しかない千円(せんえん)。 (어순 붕괴)
• ✔ お金(かね)は千円(せんえん)しかない。 → 돈은 천 엔밖에 없다. (명사+しか~ない)
• ✔ 借(か)りるしかない。 → 빌리는 수밖에 없다. (동사+しかない)

실수 2. 「~だけ」로 대체해 뉘앙스 상실

• 「~だけ」는 감정 없이 객관적 한정이므로 체념·결의 뉘앙스가 사라짐

• △ 歩(ある)くだけだ。 (그저 걷는다 — 유일 선택 뉘앙스 없음)
• ✔ 歩(ある)くしかない。 → 걷는 수밖에 없다. (다른 방법 없음 + 체념)

실수 3. 활용형에 「しかない」를 붙임

• 「~しかない」는 반드시 동사 사전형(원형)에만 붙음

• ❌ あきらめたしかない。 (た형에 붙임 — 틀림)
• ❌ あきらめないしかない。 (부정형에 붙임 — 틀림)
• ✔ あきらめるしかない。 → 포기할 수밖에 없다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~しかない」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 포기·수용의 문화 — 일본어에서 「仕方(しかた)がない」와 「~しかない」는 짝을 이루어 상황을 받아들이는 태도를 표현
• 비즈니스 회화 필수 — 「~しかありません」은 어쩔 수 없는 결정을 정중히 전할 때 사용 (예: "計画(けいかく)を変更(へんこう)するしかありません")
• 결의 표현으로도 활용 — 부정적 뉘앙스 외에 "이 방법으로 밀고 나갈 수밖에 없다"는 결의로도 사용됨 (예: "やるしかない！")
• 애니・드라마 빈출 — 위기 상황·결단 장면에서 "やるしかない", "逃(に)げるしかない"가 자주 등장
• 부드럽게 표현하려면 「~と思(おも)う」 추가 — "しかないと思(おも)う"는 단정을 줄여 조언·의견 형태로 완화 (예: "あきらめるしかないと思(おも)うよ")

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~しか~ない」「~だけ」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (동사 사전형 뒤 접속 규칙 반드시 암기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 유일 선택 (동사 뒤) ② 체념・결의 ③ 수량 한정 (명사 뒤)
접속	동사 사전형 + しかない / 명사 + しかない (활용형 접속 불가)
문체	회화체(일상 대화 표현)에서 자연스러움, 격식은 「しかありません」
유사 표현	~ほかない (N2, 문어체) / ~だけだ (감정 없음) / ~ざるを得ない (N2, 격식)
주의점	부정적・소극적 뉘앙스가 기본, 즐거운 선택 상황엔 부적합

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~しかない」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지

패턴	의미	예문
~しかないと思(おも)う	~할 수밖에 없다고 생각한다 (완화된 조언)	あきらめるしかないと思(おも)う。 → 포기할 수밖에 없다고 생각해.
もう~しかない	이제 ~할 수밖에 없다 (한계 강조)	もう謝(あやま)るしかない。 → 이제 사과할 수밖에 없다.
~するしかないよ	~하는 수밖에 없어 (친근한 조언)	頑張(がんば)るしかないよ。 → 힘낼 수밖에 없어.
~しかありません	~할 수밖에 없습니다 (정중체)	計画(けいかく)を変(か)えるしかありません。 → 계획을 바꿀 수밖에 없습니다.
やるしかない！	할 수밖에 없다! (결의 표현)	時間(じかん)がないから、やるしかない！ → 시간이 없으니 할 수밖에!

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• もう歩(ある)くしかないよ。
• 　→ 이제 걷는 수밖에 없어.
• 時間(じかん)がないから、急(いそ)ぐしかない。
• 　→ 시간이 없으니 서두르는 수밖에.
• 財布(さいふ)に五百円(ごひゃくえん)しかない。
• 　→ 지갑에 500엔밖에 없어.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• もう歩(ある)くしかありません。
• 　→ 이제 걷는 수밖에 없습니다.
• 時間(じかん)がございませんので、お急(いそ)ぎいただくしかありません。
• 　→ 시간이 없어서 서둘러 주시는 수밖에 없습니다.
• 予算(よさん)が限(かぎ)られておりますので、計画(けいかく)を変更(へんこう)するしかございません。
• 　→ 예산이 한정되어 있어 계획을 변경할 수밖에 없습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. バスがないから、＿＿しかない。 (「歩(ある)く」를 적절한 형으로)
• Q2. 財布(さいふ)に千円(せんえん)＿＿ない。 (한정 조사 하나를 넣어 문장을 완성)
• Q3. 試験(しけん)に落(お)ちたから、もう一度(いちど)＿＿しかありません。 (「受(う)ける」를 적절한 형으로)
• Q4. 時間(じかん)が五分(ごふん)＿＿ないから、急(いそ)ごう。 (한정 조사 하나 넣기)
• Q5. 楽(たの)しいから、映画(えいが)を＿＿。 (「見(み)る」+ しかない / だけだ / たい 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	バスがないから、＿＿しかない。	歩(ある)く	「~しかない」는 동사 사전형에 그대로 붙습니다. 「歩(ある)いた」「歩(ある)かない」 같은 활용형은 불가.
Q2	財布(さいふ)に千円(せんえん)＿＿ない。	しか	명사 뒤 한정 표현은 「명사+しか~ない」. 문장 끝에 이미 「ない」가 있으므로 「しか」만 넣습니다.
Q3	もう一度(いちど)＿＿しかありません。	受(う)ける	「~しかありません」도 마찬가지로 사전형에 붙습니다. 「受(う)けます」에서 「ます」를 떼고 사전형 「受(う)ける」를 씁니다.
Q4	時間(じかん)が五分(ごふん)＿＿ない。	しか	수량(5분)이 "적다"는 뜻이므로 「しか~ない」. 「だけ」로는 부정문에서 이 자리에 자연스럽지 않습니다.
Q5	楽(たの)しいから、映画(えいが)を＿＿。	見(み)たい	즐거운 상황에서는 「~しかない」의 체념 뉘앙스가 어울리지 않습니다. 희망 「~たい」가 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「電車(でんしゃ)が止(と)まったから、駅(えき)まで(　　)。」
   ① 歩(ある)いたしかない　② 歩(ある)くしかない　③ 歩(ある)かないしかない　④ 歩(ある)くだけない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 歩(ある)くしかない

   「~しかない」는 동사 사전형에 붙습니다. ①은 た형, ③은 ない형에 붙어 틀린 형태. ④는 존재하지 않는 표현.

2. Q2. 「財布(さいふ)に五百円(ごひゃくえん)(　　)ない。」
   ① だけ　② しか　③ ばかり　④ ほど

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② しか

   뒤에 부정형 「ない」가 있으므로 「しか」가 정답. 「だけ」는 뒤에 긍정 표현이 오는 것이 자연스럽습니다.

3. Q3. 「約束(やくそく)したのだから、行(い)く(　　)。」
   ① しかない　② だけない　③ しか　④ ほうがない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① しかない

   "약속했으니 갈 수밖에 없다"는 유일 선택・체념. 동사 사전형 「行(い)く」에 「しかない」가 붙어 완성됩니다.

4. Q4. 「もう遅(おそ)い時間(じかん)だから、タクシーに(　　)ません。」
   ① 乗(の)るだけあり　② 乗(の)りしかあり　③ 乗(の)るしかあり　④ 乗(の)ったしかあり

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 乗(の)るしかあり

   「~しかありません」은 사전형에 붙습니다. 「乗(の)る」 + 「しかありません」이 완성 형태. 「乗(の)り」 「乗(の)った」에는 붙지 못합니다.

5. Q5. 「試験(しけん)は難(むずか)しかったけど、頑張(がんば)る(　　)。」
   ① だけだった　② しかなかった　③ ほかなかった　④ ばかりだった

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② しかなかった

   "어려웠지만 힘낼 수밖에 없었다"는 체념・결의로 「~しかない」의 과거형 「~しかなかった」가 자연스럽습니다. ③ 「~ほかなかった」도 의미는 같지만 N2급 격식 표현이라 N4 시험에는 정답이 아닙니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "사전형 + しかない" — 한 세트로 통째로 외우면 실수가 없음
• 「しか」 = "밖에" + 「ない」 = "없다" — 두 조각으로 분해해 이해하면 응용이 쉬움
• 동사냐 명사냐로 갈림 — 동사 뒤면 유일 선택, 명사 뒤면 수량 한정
• 한국어 "~하는 수밖에 없다" — 1:1 대응으로 떠올려도 대부분 맞음
• 「~だけ」와의 차이 — 「~しかない」는 부정・체념 감정 포함, 「~だけ」는 감정 없음

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「やるしかない！」 — 위기 상황·결의 표현으로 애니·드라마에 자주 등장
• 💡 「~しかないと思(おも)う」 — 조언할 때 살짝 완화하는 표현. 상대 부담이 줄어듦
• 💡 비즈니스는 「~しかありません」 — 부드러운 어투로 "어쩔 수 없는 결정"을 전할 때 유용

🗣️ 「~しかない」 발음 팁

• し・か・な・い 4박자로 균등하게 — 어느 한 부분만 강조하지 않음
• 「しか」에서 살짝 하강 — 이어지는 「ない」에서 다시 평평해지는 느낌
• 동사와의 연결은 끊지 않고 — 예: 歩(ある)く・しかない이 아니라 "あるくしかない"를 한 호흡으로

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~しかない」와 차이
명사+しか~ない	명사밖에 ~하지 않다	千円(せんえん)しかない。	명사 수량 한정, 문장 끝에 부정형 필수
~だけ	~만 / ~뿐	これだけあります。	감정 없는 객관적 한정, 긍정문에도 자유롭게 사용
~ほかない	~하는 수밖에 없다	あきらめるほかない。	N2급 격식・문어체, 회화에선 「~しかない」가 자연스러움
~ざるを得(え)ない	~하지 않을 수 없다 (강제)	やらざるを得(え)ない。	N2급 격식, 외부 강제성이 더 강함
~仕方(しかた)がない	방법이 없다 / 어쩔 수 없다	泣(な)いても仕方(しかた)がない。	"방법 없음" 자체를 강조 (「~しかない」와 짝을 이루기도)

🗺️ 한정・불가피 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~だけ	객관적・감정 없는 "~만/~뿐" 기본 한정
N4 (현재)	~しか~ない / ~しかない	부정 한정, 동사 뒤 유일 선택(체념・결의) 표현 학습
N3	~しかない (활용 확대) / ~ないわけにはいかない	불가피・의무의 다양한 표현 방식 확장
N2	~ほかない / ~ざるを得(え)ない / ~より(ほか)ない	격식・문어체 불가피 표현의 세분화
N1	~を余儀(よぎ)なくされる / ~を禁(きん)じ得(え)ない	글말・관용적 강제 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~しかない」의 기본 의미 3가지(유일 선택・체념・수량 한정)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 사전형에 그대로 붙는다는 접속 규칙을 외웠다
• ☐ 「~しかない」와 「~しか~ない」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~しかない」와 「~だけ」의 뉘앙스 차이를 알고 있다
• ☐ 「~しかない」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 정중형 「~しかありません」을 자연스럽게 만들 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~しかない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #한정표현 #불가피표현 #~しかない #~しか~ない #~だけ #~ほかない #회화체 #필수문형 #유일선택 #체념결의 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기