JLPT N4 2단계 실전 〜にしたがっている

📌 한눈에 보기
문형	～に従(したが)っている (て형 + いる 지속·상태)
의미	~를 따르고 있다 / ~을 지키고 있다
급수	JLPT N4 (기본 문법 활용)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	したがう / したがった / 守(まも)っている / ~に従(したが)って(부사적)

 

 

---

🆚 시제 비교 (したがう / したがっている / したがった)

• 동일 동사가 시제(시간의 흐름을 나타내는 형태)에 따라 어떤 뉘앙스로 바뀌는지 정리합니다.

📊 3가지 시제 비교표

형태	시제·상	뉘앙스	예문
したがう	사전형 (일반·미래·습관)	사실 서술 (지금 이 순간 여부는 애매)	私(わたし)は上司(じょうし)の指示(しじ)にしたがう。 (지시에 따른다.)
したがっている	ている형 (진행·지속·상태)	지금 이 순간 지속 (규칙을 준수하는 상태 유지)	今(いま)、ルールにしたがっている。 (지금 규칙을 지키고 있다.)
したがった	た형 (과거·완료)	한 시점에 따랐다는 사실 (지금은 여부 불명)	昨日(きのう)、命令(めいれい)にしたがった。 (어제 명령을 따랐다.)

🧭 어떤 시제를 쓸지 판단 흐름도

• "따르다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "따르다"를 일본어로?
├─ 습관·일반 사실·다짐?           → したがう
├─ 지금 이 순간 지속(요즘 계속)?  → したがっている ★ 상태 강조
└─ 과거 한 시점의 완료?           → したがった

🔍 동일 상황 비교: "규칙을 따르다"

• 같은 상황이 3가지 시제로 어떻게 달라지는지 비교

형태	예문	뉘앙스
したがう	私(わたし)は会社(かいしゃ)のルールにしたがう。	일반 원칙 선언 (앞으로도 따를 것)
したがっている	私(わたし)は今(いま)、会社(かいしゃ)のルールにしたがっている。	현재 시점에 지속적으로 지키는 상태
したがった	私(わたし)は会社(かいしゃ)のルールにしたがった。	한 상황에서 지시대로 행동했다 (지금은 불명)

 

---

🔍 유사 동사 비교 (したがう vs まもる)

• 둘 다 한국어 "지키다·따르다"로 옮길 수 있지만 초점이 다릅니다.

동사	의미	조사	초점	예문
したがう (従う)	따르다·순종하다	に	누군가의 지시·기준을 받아들이는 자세	先生(せんせい)にしたがっている。
まもる (守る)	지키다·보호하다	を	약속·규칙을 스스로 어기지 않겠다는 자세	ルールをまもっている。

📌 핵심 차이: 「したがう」는 지시·명령·인물에 순종 / 「まもる」는 규칙·약속을 어기지 않고 유지. 「ルール」는 둘 다 가능하지만, 사람(先生·親)엔 「したがう」만, 약속(約束(やくそく))엔 「まもる」가 자연스럽습니다.

 

---

📎 조사 「に」의 필수성

• 「したがう」는 반드시 조사 「に」로 대상을 받습니다. 한국어 "~를 따르다"에 이끌려 「を」를 쓰면 비문이 됩니다.

표기	문장	판정
틀림 ❌	先生(せんせい)をしたがっている。	비문 (「を」 사용 불가)
맞음 ✔	先生(せんせい)にしたがっている。	자연스러운 문장
틀림 ❌	ルールをしたがっている。	비문 (「まもる」와 혼동)
맞음 ✔	ルールにしたがっている。 / ルールをまもっている。	동사에 맞는 조사 선택

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「したがっている」는 "지금 지속" 뉘앙스

• 단순 사실 서술이 아니라 "현재 이 시점에 계속 따르고 있다"는 상태 강조
• ✔ 今(いま)、指示(しじ)にしたがっている。 → 지금 지시를 따르고 있다. (진행)
• ✔ 昔(むかし)から親(おや)の言(い)うことにしたがっている。 → 예전부터 부모 말을 잘 듣고 있다. (지속)

📌 「したがった」는 과거 한 시점의 완료

• 지금 여전히 따르는지는 불명 — 그 시점에 따랐다는 사실만 전달
• 예: 昨日(きのう)は上司(じょうし)の指示(しじ)にしたがった。 → 어제는 상사 지시를 따랐다.

📌 조사는 반드시 「に」

• 한국어 "~를 따르다"의 "를"에 이끌려 「を」를 쓰지 않도록 주의
• ❌ ルールをしたがっている / ✔ ルールにしたがっている

📊 시점 타임라인

• 세 시제가 어느 시점을 가리키는지의 시간 축

과거 ──── 현재 ──── 미래
        したがった          したがう
         (완료)             (일반·미래)
              [──── したがっている ────]
                    (지금 계속되는 지속·상태)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 조사 「を」로 잘못 씀

• "규칙을 따르다"의 "을"을 그대로 「を」로 옮기면 비문이 됩니다.

• ❌ ルールをしたがっている。
• ✔ ルールにしたがっている。 → 규칙을 따르고 있다.

실수 2. 「したがう」와 「したがっている」의 뉘앙스 혼동

• "지금 잘 따르고 있어"라는 지속의 뜻인데 사전형만 쓰면 일반적 원칙 선언처럼 들려 어색합니다.

• △ 子(こ)どもは親(おや)の言(い)うことにしたがう。 (지금 상태를 말하기엔 어색)
• ✔ 子(こ)どもは親(おや)の言(い)うことにしたがっている。 → 아이는 부모 말을 잘 따르고 있다.

실수 3. 「まもる」와 혼동

• 사람(선생님·부모·상사)을 따를 때는 「したがう」만 자연스럽습니다.

• ❌ 先生(せんせい)をまもっている。 → 선생님을 지키고 있다 (경호하는 의미가 됨)
• ✔ 先生(せんせい)にしたがっている。 → 선생님을 (지시를) 따르고 있다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본 사회에서 「したがう」·「したがっている」가 어떻게 쓰이는지 문화적 맥락을 정리합니다.

• 규칙 준수 사회 — 일본은 규칙·매뉴얼 준수가 매우 중시되어 비즈니스·행정에서 「~にしたがっています」가 빈출됩니다.
• 안내문·공지 — 「係員(かかりいん)の指示(しじ)にしたがってください」 (안내원의 지시에 따라 주십시오)는 역·공항·재난 방송에서 매우 흔한 표현입니다.
• 완곡한 순종 — 일본에서는 상사·연장자에 대한 「したがう」가 사회적 미덕으로 여겨져 회사에서 「上司(じょうし)の方針(ほうしん)にしたがっています」라고 자주 말합니다.
• 매뉴얼 문화 — 「マニュアルにしたがって作業(さぎょう)しています」는 안전·품질을 강조하는 공장·의료 현장에서 상용어입니다.
• 부드러운 뉘앙스 — 「したがう」는 "명령에 굴복"보다는 "지시를 존중하며 받아들이다"에 가까워 부정적 뉘앙스가 적습니다.

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 어휘, 독해
출제 빈도	★★★☆☆ (「ている」의 지속·상태 용법 이해 문제로 자주 출제)
관련 출제 표현	「したがう vs したがっている」 시제 구분, 「に vs を」 조사 선택 문제
학습 우선순위	중요 (「~ている」 지속 상태의 대표 예시)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 규칙·지시 준수 상태 ② 명령·의사 순종 ③ 방침·기준 준거
조사	반드시 「に」 (「を」 사용 불가)
시제·상	「ている」로 지금 지속되는 상태를 나타냄
유사 표현	~を守(まも)っている / ~に従(したが)って(부사구)
주의점	사람 대상엔 「したがう」만, 규칙엔 「したがう/まもる」 둘 다 가능

🔄 자주 결합되는 표현

• 「したがっている」과 자주 함께 오는 표현 6가지

패턴	의미	예문
ルールに したがっている	규칙을 지키고 있다	みんな会社(かいしゃ)のルールにしたがっている。
指示に したがっている	지시를 따르고 있다	部下(ぶか)は上司(じょうし)の指示(しじ)にしたがっている。
マニュアルに したがっている	매뉴얼에 따르고 있다	工場(こうじょう)はマニュアルにしたがっている。
親の言うことに したがっている	부모 말을 잘 듣고 있다	子(こ)どもは親(おや)の言(い)うことにしたがっている。
方針に したがっている	방침에 따르고 있다	プロジェクトは会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)にしたがっている。
アドバイスに したがっている	조언을 따르고 있다	私(わたし)は医者(いしゃ)のアドバイスにしたがっている。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• あの子(こ)、ちゃんと親(おや)の言(い)うことにしたがってるよ。
• 　→ 저 아이 부모 말 잘 듣고 있어.
• 今(いま)、みんなルールにしたがってるね。
• 　→ 지금 다들 규칙 잘 지키고 있네.
• 先生(せんせい)の言(い)うこと、したがってる？
• 　→ 선생님 말씀 잘 따르고 있어?

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 社員(しゃいん)は全員(ぜんいん)、会社(かいしゃ)の規則(きそく)にしたがっております。
• 　→ 사원 전원이 회사 규정을 준수하고 있습니다.
• 当社(とうしゃ)は業界(ぎょうかい)の基準(きじゅん)にしたがっております。
• 　→ 저희 회사는 업계 기준에 따르고 있습니다.
• 現場(げんば)は法律(ほうりつ)にしたがって運営(うんえい)されております。
• 　→ 현장은 법률에 따라 운영되고 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결)·시제·조사 감각을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 私(わたし)たちは今(いま)、会社(かいしゃ)の規則(きそく)＿＿したがっている。 (조사 채우기)
• Q2. 子(こ)どもは親(おや)の言(い)うことに＿＿。 (「したがう」를 지속 상태의 형태로)
• Q3. 昨日(きのう)、上司(じょうし)の命令(めいれい)に＿＿。 (「したがう」를 과거형으로)
• Q4. ルール＿＿まもっている。 (조사 채우기)
• Q5. 彼(かれ)はまだルールに＿＿。 (지금 지키지 않고 있는 상태로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	会社(かいしゃ)の規則(きそく)＿＿したがっている。	に	「したがう」의 대상은 반드시 조사 「に」로 표시합니다. 「を」는 「まもる」와의 조합이므로 여기서는 사용 불가.
Q2	子(こ)どもは親(おや)の言(い)うことに＿＿。	したがっている	"지금 시기에 지속적으로 따르고 있다"는 상태를 강조하므로 「~ている」 형이 자연스럽습니다.
Q3	昨日(きのう)、上司(じょうし)の命令(めいれい)に＿＿。	したがった	어제 한 시점에 따랐다는 사실을 나타내므로 과거 완료형 「したがった」가 정답입니다.
Q4	ルール＿＿まもっている。	を	「まもる」는 타동사(누가 무엇을 하는 동작)로 반드시 조사 「を」를 사용합니다. 「したがう」와 정반대입니다.
Q5	彼(かれ)はまだルールに＿＿。	したがっていない	"지금 지속적으로 지키지 않는 상태"이므로 「~ている」의 부정형 「~ていない」를 씁니다. 「したがわない」는 일반적 원칙 선언 뉘앙스라 어색.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「今(いま)、みんな会社(かいしゃ)の規則(きそく)(　　)。」
   ① にしたがう　② をしたがっている　③ にしたがっている　④ でしたがっている

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ にしたがっている

   「今」와 함께 지금 지속되는 상태이므로 「~ている」 형이 필요합니다. 조사는 반드시 「に」이며 「を」「で」는 오답입니다.

2. Q2. 「子(こ)どもは親(おや)の言(い)うこと(　　)、よく聞(き)いています。」
   ① を　② で　③ に　④ が

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ に

   「したがう」류 표현이 아니어도, 여기서는 "말에 (귀 기울여) 따르다"라는 대상을 나타내는 조사 「に」가 자연스럽습니다.

3. Q3. 「昨日(きのう)、上司(じょうし)の指示(しじ)に(　　)。」
   ① したがっている　② したがう　③ したがった　④ したがっていない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ したがった

   「昨日」라는 과거의 특정 시점을 나타내는 부사와 함께 쓰이므로 과거 완료형 「したがった」가 정답입니다.

4. Q4. 「ルール(　　)まもっています。」
   ① に　② を　③ で　④ が

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② を

   「まもる」는 타동사이므로 목적어에 「を」가 붙습니다. 「したがう」와 조사가 정반대라는 점을 기억하세요.

5. Q5. 「彼(かれ)はまだ会社(かいしゃ)のルールに(　　)。もう少(すこ)し時間(じかん)がかかります。」
   ① したがった　② したがう　③ したがっていない　④ したがわなかった

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ したがっていない

   "아직 지속적으로 지키지 않고 있는 상태"이므로 「~ている」의 부정형 「~ていない」가 정답. 「したがわない」는 원칙 선언이라 문맥에 맞지 않습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "に + したがう" 세트로 암기 — 조사 「に」와 붙여서 통째로 외우면 실수 방지
• "지금 상태 = ている" — "요즘·계속 ~하고 있다"는 뉘앙스라면 무조건 「ている」
• したがう vs まもる 대비 저장 — 사람은 「したがう」, 규칙·약속은 「まもる」가 안전
• 「したがった」는 과거 한정 — "지금도 따르는지"를 표현하려면 반드시 「したがっている」
• 부사구 「~にしたがって」와 구분 — 문장 끝인지, 뒷 문장을 꾸미는지 위치로 판별

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스에선 「したがっております」 — 겸양 표현으로 격식 한 단계 UP (예: 弊社(へいしゃ)の方針(ほうしん)にしたがっております)
• 💡 안내 방송 상용어 — 「係員(かかりいん)の指示(しじ)にしたがってください」(안내원 지시에 따라 주십시오)
• 💡 회화에선 「したがってる」로 축약 — 친구 사이엔 자연스럽지만 문서·격식에선 반드시 원형

🗣️ 「したがっている」 발음 팁

• し・た・が・っ・て・い・る — 총 7음절, 「っ」에서 살짝 끊고 「て」로 이어짐
• 「が」 탁음 주의 — 「か」가 아닌 「が」로 명확히 발음
• 축약 「したがってる」 — 「い」 생략 시에도 「っ」의 촉음 유지
• 억양 — 「し」에서 시작해 「た」에서 약간 올렸다가 뒤로 갈수록 내림 (평판형)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「したがっている」과 차이
~を守(まも)っている	~을 지키고 있다	約束(やくそく)を守(まも)っている。	조사가 「を」, 능동적으로 지키는 뉘앙스
~にしたがって (부사구)	~에 따라, ~함에 따라	マニュアルにしたがって作業(さぎょう)する。	뒷 문장을 꾸미는 부사구, 술어가 아님

🗺️ 「したがう」 관련 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 표현이 격식화·추상화됩니다.

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ている (지속·상태 기본)	진행과 상태 두 가지 용법 익히기
N4 (현재)	~にしたがっている / ~を守(まも)っている	규칙·지시 준수를 조사와 함께 구별하기
N3	~にしたがって(부사구) / ~とおりに	"~에 따라, ~대로"라는 준거 표현으로 확장
N2	~に基(もと)づいて / ~に沿(そ)って	규정·자료·방침에 근거·따라 행동 (격식체)
N1	~にのっとって / ~に即(そく)して	법률·규범에 엄격히 따라 행동하는 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「したがう」의 조사가 「に」임을 실수 없이 사용할 수 있다
• ☐ 「したがう / したがっている / したがった」의 시제 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「したがう」와 「まもる」의 사용 장면을 구별할 수 있다
• ☐ 「~にしたがっている」(술어)와 「~にしたがって」(부사구)의 차이를 안다
• ☐ 「したがっている」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 부정형 「したがっていない」와 「したがわない」의 뉘앙스 차이를 안다
• ☐ 비즈니스에서 「したがっております」의 사용 상황을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #したがっている #従っている #ている #지속상태 #규칙준수 #지시따르다 #조사に #したがう #まもる #기본문법활용 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기