| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ずつ (수량·수사 + ずつ) |
| 의미 | ~씩 / 각각 (분배·점진) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 단순, 「ごとに」와의 차이에 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ずつ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 문법 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 수사 | 수를 나타내는 말 (숫자 + 단위) | 3個(さんこ), 5枚(ごまい) |
| 조수사 | 물건을 셀 때 숫자 뒤에 붙는 단위어 | ~個(こ), ~枚(まい), ~本(ほん) |
| 분배 | 사람·대상마다 같은 양을 나눠 줌 | 1人(ひとり)に2個(にこ)ずつ |
| 점진(단계 변화) | 조금씩 단계적으로 변하는 모습 | 少(すこ)しずつ良(よ)くなる |
| 부사(꾸미는 말) | 동사·형용사를 꾸며주는 단어 | 少(すこ)し, ゆっくり |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 少(すこ)しずつ覚(おぼ)える |
✅ 의미
기본 의미
「ずつ」 ＝ ~씩 / 각각
① 분배(여러 대상에게 같은 양을 나눠 주는 것)과 ② 점진(조금씩 단계적으로 변하는 모습) 두 가지를 표현하는 N4 필수 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 분배 (~씩 나누어 줌) | 사람·대상마다 같은 양을 똑같이 나눠 줌 | 1人(ひとり)に2個(にこ)ずつ配(くば)る |
| ② 점진 (조금씩 단계적으로) | "조금씩 ~해 간다"는 변화 과정 | 少(すこ)しずつ覚(おぼ)える |
| ③ 반복 단위 | 한 번에 ~씩 반복해서 처리 | 1日(いちにち)に1ページずつ読(よ)む |
- 「ずつ」 앞에는 수량·수사·부사가 오며, 뒤에는 동사나 명사를 자유롭게 연결
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
수사(숫자 + 단위) + ずつ / 부사(少し·ちょっと 등) + ずつ📌 핵심: 수량 표현 바로 뒤에 「ずつ」를 붙이기만 하면 끝 — 활용(형태 변화)이 없어 가장 외우기 쉬운 표현 중 하나
| 앞에 오는 말 | 예시 | 의미 |
| 숫자 + 조수사 (개수·매수·자루 등) |
2個(にこ)ずつ / 3枚(さんまい)ずつ / 5本(ごほん)ずつ | 2개씩 / 3장씩 / 5자루씩 |
| 숫자 단독 | 1ずつ / 10ずつ | 1씩 / 10씩 |
| 분량 부사 | 少(すこ)しずつ / ちょっとずつ | 조금씩 |
| 시간·페이지 단위 | 1時間(いちじかん)ずつ / 1ページずつ | 한 시간씩 / 한 페이지씩 |
🔧 자주 함께 쓰이는 패턴
- 「~に ~ずつ」 — 분배 대상을 「~に」로 명시 (예: 1人(ひとり)に2個(にこ)ずつ)
- 「少しずつ + 동사」 — 점진 변화 표현의 단골 결합
- 「~ずつ + 増(ふ)える/減(へ)る/良(よ)くなる」 — 변화 동사와 자연스럽게 결합
📋 자주 쓰는 조수사 + ずつ 도표
| 조수사 | 읽기 | 대상 | 예 |
| ~個 | こ | 작은 물건 | 2個(にこ)ずつ |
| ~枚 | まい | 얇고 평평한 것 (종이, 셔츠) | 3枚(さんまい)ずつ |
| ~本 | ほん/ぼん/ぽん | 가늘고 긴 것 (펜, 병) | 5本(ごほん)ずつ |
| ~人 | にん | 사람 | 2人(ふたり)ずつ |
| ~冊 | さつ | 책·노트 | 1冊(いっさつ)ずつ |
| ~ページ | ぺーじ | 페이지 | 10ページずつ |
| ~時間 | じかん | 시간 | 1時間(いちじかん)ずつ |
| ~分 | ふん/ぷん | 분 (시간) | 10分(じゅっぷん)ずつ |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 1人(ひとり)に2個(にこ)ずつ、お菓子(かし)を配(くば)りました。
- → 한 사람당 2개씩 과자를 나눠 주었습니다.
- 毎日(まいにち)少(すこ)しずつ、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。
- → 매일 조금씩 일본어를 공부하고 있습니다.
- このカードを3枚(さんまい)ずつ取(と)ってください。
- → 이 카드를 3장씩 가져가 주세요.
- 体調(たいちょう)が少(すこ)しずつ良(よ)くなってきました。
- → 컨디션이 조금씩 좋아지고 있어요.
- 1日(いちにち)に10ページずつ本(ほん)を読(よ)みます。
- → 하루에 10페이지씩 책을 읽습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 学生(がくせい)に1冊(いっさつ)ずつ、本(ほん)を渡(わた)してください。 | 학생에게 한 권씩 책을 건네 주세요. |
| 薬(くすり)は1日(いちにち)に3回(さんかい)、2錠(にじょう)ずつ飲(の)んでください。 | 약은 하루 3번, 2알씩 드세요. |
| 日本語(にほんご)が少(すこ)しずつ上手(じょうず)になってきた。 | 일본어가 조금씩 늘고 있다. |
| 2人(ふたり)ずつグループになってください。 | 2명씩 그룹이 되어 주세요. |
| 毎月(まいつき)5,000円(ごせんえん)ずつ貯金(ちょきん)しています。 | 매달 5,000엔씩 저금하고 있습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 配る | くばる | 나눠 주다, 배포하다 | 1그룹 동사 |
| お菓子 | おかし | 과자 | 명사 |
| 少し | すこし | 조금 | 부사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 取る | とる | 가져가다, 잡다 | 1그룹 동사 |
| 体調 | たいちょう | 컨디션 | 명사 |
| 良くなる | よくなる | 좋아지다 | 관용 표현 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 渡す | わたす | 건네주다 | 1그룹 동사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 錠 | じょう | 정 (알약 단위) | 조수사 |
| 上手 | じょうず | 잘함, 능숙함 | な형용사 |
| グループ | ぐるーぷ | 그룹 | 명사 |
| 貯金 | ちょきん | 저금 | 명사·する동사 |
| 毎月 | まいつき | 매달 | 명사 |
| 覚える | おぼえる | 외우다 | 2그룹 동사 |
| 増える | ふえる | 늘다 | 2그룹 동사 |
| 減る | へる | 줄다 | 1그룹 동사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 분배 용법과 점진 용법을 한 장면씩 비교
시나리오 1: 교실에서 자료 나눠 주기
| 화자 | 일본어 |
| 先生(せんせい) | 皆(みな)さん、この資料(しりょう)を2枚(にまい)ずつ取(と)ってください。 |
| 学生(がくせい)A | はい。あ、足(た)りない人(ひと)がいます。 |
| 先生(せんせい) | じゃあ、足(た)りない人(ひと)には1枚(いちまい)ずつ渡(わた)しますね。 |
한국어 번역:
선생님: 여러분, 이 자료를 2장씩 가져가 주세요.
학생 A: 네. 아, 부족한 사람이 있어요.
선생님: 그럼 부족한 사람에게는 1장씩 나눠 줄게요.
📌 포인트: 분배 용법에서 「숫자 + 조수사 + ずつ」 형태가 가장 빈출
시나리오 2: 친구와 일본어 학습 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 最近(さいきん)、日本語(にほんご)はどう？ |
| B | 毎日(まいにち)少(すこ)しずつ勉強(べんきょう)してるから、少(すこ)しずつ分(わ)かるようになってきた。 |
| A | いいね！焦(あせ)らずに1日(いちにち)10個(じゅっこ)ずつ単語(たんご)を覚(おぼ)えるのがおすすめだよ。 |
한국어 번역:
A: 요즘 일본어는 어때?
B: 매일 조금씩 공부하니까 조금씩 이해되기 시작했어.
A: 좋네! 조급해하지 말고 하루에 10개씩 단어를 외우는 게 좋아.
📌 포인트: 少(すこ)しずつ는 점진 변화 표현의 대표 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 子供(こども)に1個(いっこ)ずつアイスをあげた。 | 아이에게 한 개씩 아이스크림을 주었다. |
| 毎朝(まいあさ)コップ1杯(いっぱい)ずつ水(みず)を飲(の)んでいる。 | 매일 아침 컵 한 잔씩 물을 마시고 있다. |
| 少(すこ)しずつ部屋(へや)を片付(かたづ)けている。 | 조금씩 방을 정리하고 있다. |
| 寒(さむ)さが少(すこ)しずつ和(やわ)らいできた。 | 추위가 조금씩 누그러지기 시작했다. |
| 毎月(まいつき)1万円(いちまんえん)ずつ貯金(ちょきん)している。 | 매달 1만 엔씩 저금하고 있다. |
📚 공부・운동
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 1日(いちにち)に単語(たんご)を10個(じゅっこ)ずつ覚(おぼ)える。 | 하루에 단어를 10개씩 외운다. |
| 毎日(まいにち)30分(さんじゅっぷん)ずつ走(はし)っている。 | 매일 30분씩 달리고 있다. |
| 問題集(もんだいしゅう)を1日(いちにち)5問(ごもん)ずつ解(と)く。 | 문제집을 하루 5문제씩 푼다. |
| 少(すこ)しずつ漢字(かんじ)が読(よ)めるようになった。 | 조금씩 한자를 읽을 수 있게 되었다. |
| 筋肉(きんにく)が少(すこ)しずつついてきた。 | 근육이 조금씩 붙기 시작했다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 参加者(さんかしゃ)に1部(いちぶ)ずつ資料(しりょう)をお配(くば)りします。 | 참가자에게 한 부씩 자료를 나눠 드립니다. |
| 売上(うりあげ)が少(すこ)しずつ伸(の)びています。 | 매출이 조금씩 늘고 있습니다. |
| 1人(ひとり)1票(いっぴょう)ずつ投票(とうひょう)してください。 | 한 사람당 한 표씩 투표해 주세요. |
| 毎月(まいつき)10件(じゅっけん)ずつ新規(しんき)契約(けいやく)を取(と)っています。 | 매달 10건씩 신규 계약을 따고 있습니다. |
| 問題(もんだい)を少(すこ)しずつ解決(かいけつ)していきましょう。 | 문제를 조금씩 해결해 갑시다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →