| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ずつ (수량·수사 + ずつ) |
| 의미 | ~씩 / 각각 (분배·점진) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ごとに / おきに / だけ |

JLPT N4 2단계 실전 ずつ
🆚 비슷한 표현과 비교 (ごとに / おきに / だけ)
- 「ずつ」와 헷갈리기 쉬운 분량·간격 표현 3가지의 차이를 정리
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ずつ | ~씩 (분배·점진) | 동일한 양을 나누거나 단계적 변화 | 1人(ひとり)に2個(にこ)ずつ。 |
| ごとに | ~마다 (각 단위마다 빠짐없이) | 규칙적인 반복 단위를 강조 | 3日(みっか)ごとに掃除(そうじ)する。 |
| おきに | ~걸러 / ~간격으로 | 사이를 두는 간격을 강조 | 1日(いちにち)おきに運動(うんどう)する。 |
| だけ | ~만 (한정) | 한정·제한, 분배 의미 없음 | 3個(さんこ)だけ食(た)べた。 |
🔍 동일 상황 비교: "각각 / 매번 / 간격"의 차이
| 표현 | 예문 | 의미 차이 |
| ずつ | 1人(ひとり)に2個(にこ)ずつ配(くば)る。 | 각 사람에게 같은 양(2개)을 분배 |
| ごとに | 1人(ひとり)ごとに名前(なまえ)を呼(よ)ぶ。 | 사람마다 빠짐없이 (단위 반복) |
| おきに | 1人(ひとり)おきに並(なら)ぶ。 | 한 사람 걸러 (사이를 둠) |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 「ずつ」 앞에는 반드시 수량 표현
- 「ずつ」 앞에는 숫자 + 조수사 또는 분량 부사(少し·ちょっと)만 옴
- ✔ 1人(ひとり)に2個(にこ)ずつ。 / 少(すこ)しずつ覚(おぼ)える。
- ❌
大(おお)きいずつ(형용사·동사 직접 결합 불가)
📌 분배 대상은 「~に」로 표시
- "누구에게/어디에 나눠 줄지"를 분명히 할 때는 「~に ~ずつ」 형태
- 예: 子供(こども)に2個(にこ)ずつあげた。 → 아이에게 2개씩 주었다.
📌 점진 용법은 변화 동사와 결합
- 少(すこ)しずつ + 変(か)わる / 良(よ)くなる / 増(ふ)える / 慣(な)れる 등 변화·진행 동사와 자연스러움
- 예: 仕事(しごと)に少(すこ)しずつ慣(な)れてきた。 → 일에 조금씩 익숙해지고 있다.
📊 분배 vs 점진 한눈에
[분배 용법]
대상 A ─── 2個ずつ ───> 받는 사람 1, 2, 3, ...
(각자 같은 양을 받음)
[점진 용법]
시점 ── 少しずつ ──> 시점 ── 少しずつ ──> 시점
(작은 변화가 누적되어 큰 변화로)
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「ずつ」와 「ごとに」 혼동
- 한국어 "~씩"이 "각 단위마다"라는 의미로 쓰일 때 일본어는 「ごとに」가 자연스러움
- ❌ 3日(みっか)ずつ掃除(そうじ)する。 (의미 불명확)
- ✔ 3日(みっか)ごとに掃除(そうじ)する。 → 3일마다 청소한다.
- ✔ 1日(いちにち)に少(すこ)しずつ掃除(そうじ)する。 → 하루에 조금씩 청소한다.
실수 2. 조수사 없이 숫자만 붙임
- 물건을 셀 때는 반드시 알맞은 조수사(個·枚·本 등)를 붙여야 자연스러움
- ❌ ペンを2ずつ配(くば)る。
- ✔ ペンを2本(にほん)ずつ配(くば)る。 → 펜을 2자루씩 나눠 준다.
실수 3. 분배 대상에 「を」 사용
- 나눠 주는 대상(받는 쪽)에는 「に」, 물건에는 「を」를 사용
- ❌ 学生(がくせい)を1冊(いっさつ)ずつ本(ほん)を渡(わた)す。
- ✔ 学生(がくせい)に1冊(いっさつ)ずつ本(ほん)を渡(わた)す。 → 학생에게 한 권씩 책을 건넨다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「少(すこ)しずつ」와 「だんだん」은 같은 뜻인가요?
A. 의미는 비슷하지만 뉘앙스가 다릅니다.
- 少(すこ)しずつ — "조금씩 (한 번에 작은 양으로)" 변화의 크기를 강조
- だんだん — "점점 (시간의 흐름에 따라)" 변화의 진행을 강조
- 예: 少(すこ)しずつ良(よ)くなる = だんだん良(よ)くなる (거의 같이 쓸 수 있음)
❓ Q2. 「ずつ」 앞에 형용사나 동사를 쓸 수 있나요?
A. 아니요. 「ずつ」 앞에는 수량 표현(수사·조수사·분량 부사)만 옵니다.
- ✔ 2個(にこ)ずつ / 少(すこ)しずつ / ちょっとずつ
- ❌ 大(おお)きいずつ / 食(た)べるずつ
❓ Q3. 「ごとに」와 「ずつ」를 같이 쓸 수 있나요?
A. 네, 결합해서 쓰면 의미가 더 명확해집니다.
- 예: 1人(ひとり)ごとに3個(さんこ)ずつ配(くば)る。 → 한 사람마다 3개씩 나눠 준다.
- 「ごとに」가 "각 단위마다"를, 「ずつ」가 "동일한 양"을 각각 담당
❓ Q4. 「2人ずつ」와 「2人ごとに」는 어떻게 다른가요?
A. 행동의 단위가 다릅니다.
- 2人(ふたり)ずつグループになる。 → "2명씩 그룹을 만든다" (분배·구성 단위)
- 2人(ふたり)ごとに名前(なまえ)を呼(よ)ぶ。 → "2명마다 이름을 부른다" (반복 단위)
❓ Q5. 비즈니스 자리에서 「ずつ」를 써도 자연스러운가요?
A. 네, 격식 자리에서도 무난하게 쓰입니다.
- 예: 参加者(さんかしゃ)に1部(いちぶ)ずつ資料(しりょう)をお配(くば)りします。 → 참가자에게 한 부씩 자료를 나눠 드립니다.
- 분배·점진 의미는 회화·문서 양쪽 모두 자연스러움
🎓 JLPT N4 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 4(괄호 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주) |
| 관련 출제 표현 | 「ごとに」「おきに」와의 구분, 조수사 결합 형태 |
| 학습 우선순위 | 필수 |
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 분배(같은 양을 나눔) ② 점진(조금씩 변화) ③ 반복 단위 |
| 접속 | 수사·조수사 + ずつ / 분량 부사(少し·ちょっと) + ずつ |
| 분배 대상 | 「~に ~ずつ」로 받는 쪽을 명시 |
| 점진 단골 | 少(すこ)しずつ + 変(か)わる/良(よ)くなる/慣(な)れる |
| 주의점 | 「ごとに」(매 단위마다), 「おきに」(간격)와 구분 |
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·뉘앙스 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 1人(ひとり)__2個(にこ)ずつ、お菓子(かし)を配(くば)りました。 (조사 채우기)
- Q2. 毎日(まいにち)__ずつ、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。 (분량 부사)
- Q3. このカードを3__ずつ取(と)ってください。 (조수사 채우기)
- Q4. 体調(たいちょう)が少(すこ)しずつ__きました。 (변화 동사)
- Q5. 3日(みっか)__、掃除(そうじ)する。 (ずつ / ごとに 중 자연스러운 것)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 1人(ひとり)__2個(にこ)ずつ… | に | 분배 대상을 가리키는 조사 「に」가 옵니다. 「1人に2個ずつ」 = "한 사람당 2개씩". |
| Q2 | 毎日(まいにち)__ずつ… | 少(すこ)し | 점진 용법의 대표 결합 「少しずつ」. 「ちょっとずつ」도 회화에서 자연스럽습니다. |
| Q3 | このカードを3__ずつ… | 枚(まい) | 카드는 얇고 평평한 물건이므로 조수사 「枚(まい)」를 씁니다. |
| Q4 | 体調(たいちょう)が少(すこ)しずつ__きました。 | 良(よ)くなって | 점진 변화 표현은 「良くなる·増える·慣れる」 같은 변화 동사와 자연스럽게 결합. 「~てくる」로 시간 흐름을 함께 표현. |
| Q5 | 3日(みっか)__、掃除(そうじ)する。 | ごとに | "3일마다"라는 규칙적 반복 단위는 「ごとに」가 자연스러움. 「ずつ」를 쓰면 의미가 어색해집니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「学生(がくせい)( )1冊(いっさつ)ずつ、本(ほん)を渡(わた)してください。」
① を ② に ③ で ④ と📖 Q1 정답 보기
정답: ② に
분배 대상(받는 사람)에는 「に」를 씁니다. 「学生に1冊ずつ本を渡す」 = "학생에게 한 권씩 책을 건넨다".
-
Q2. 「日本語(にほんご)が( )ずつ上手(じょうず)になってきた。」
① 大(おお)きい ② 速(はや)い ③ 少(すこ)し ④ 多(おお)い📖 Q2 정답 보기
정답: ③ 少(すこ)し
「ずつ」 앞에는 형용사가 올 수 없고, 분량 부사 「少し」가 자연스럽게 결합합니다. 「少しずつ上手になる」는 점진 변화의 대표 표현.
-
Q3. 「1人(ひとり)に2( )ずつ、お菓子(かし)を配(くば)りました。」
① 個(こ) ② 枚(まい) ③ 本(ほん) ④ 冊(さつ)📖 Q3 정답 보기
정답: ① 個(こ)
과자는 작고 둥근 물건이므로 조수사 「個(こ)」를 씁니다. 「枚」는 얇은 것, 「本」은 가늘고 긴 것, 「冊」은 책에 사용.
-
Q4. 「3日(みっか)( )、部屋(へや)を掃除(そうじ)する。」
① ずつ ② ごとに ③ おきに ④ だけ📖 Q4 정답 보기
정답: ② ごとに
"3일마다 청소한다"는 규칙적 반복 단위이므로 「ごとに」가 정답. 「ずつ」는 분배·점진이므로 어색하고, 「おきに」는 "3일 걸러"(즉 4일째마다)라는 다른 의미가 됩니다.
-
Q5. 「毎月(まいつき)5,000円(ごせんえん)( )、貯金(ちょきん)しています。」
① だけ ② しか ③ ずつ ④ ほど📖 Q5 정답 보기
정답: ③ ずつ
"매달 5,000엔씩 저금한다"는 매번 같은 양을 적립하는 반복 단위 의미. 「ずつ」가 정답. 「だけ」는 한정, 「ほど」는 정도를 나타내므로 어색.
💡 학습 팁 & 암기법
- "수량 뒤에 그냥 붙이면 끝" — 활용 없음, 접속 매우 간단
- 분배 vs 점진 두 갈래로 기억 — ① "2個ずつ" 같은 분배 ② "少しずつ" 같은 변화
- 「~に ~ずつ」 짝꿍 패턴 — 분배 대상 + に + 수량 + ずつ
- 「ごとに」(매 단위마다)와 구분 — 한국어 "~씩"이 "~마다" 의미면 「ごとに」
- 「少しずつ + 변화 동사」 통째 암기 — 良くなる·増える·慣れる·覚える
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 "少(すこ)しずつ"는 격려·응원 표현의 단골 — 예: 少しずつ頑張(がんば)ろう。(조금씩 힘내자.)
- 💡 비즈니스에선 「1部(いちぶ)ずつ」「1名(いちめい)ずつ」 등 정중 표현과 결합
- 💡 「ちょっとずつ」는 캐주얼 회화에서 「少しずつ」 대용 — 가볍게 말할 때 사용
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N4 #일본어문법 #ずつ #분배표현 #점진표현 #少しずつ #ごとに #おきに #조수사 #수량표현 #JLPT문법 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자