JLPT N4 2단계 실전 それとも

📌 한눈에 보기
문형	それとも (의문문 + 의문문 사이의 접속사)
의미	아니면 / 그렇지 않으면 / 혹은
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	または / あるいは / もしくは / か / ~とか

 

 

---

🆚 선택 접속사 비교 (それとも / または / あるいは / もしくは)

• 한국어 "또는/아니면/혹은"에 대응하는 일본어 선택 접속사 4가지의 차이를 정리

📊 4가지 선택 접속사 비교표

표현	의미	특징	예문
それとも	아니면 (둘 중 택1)	의문문 전용, 회화체에서 가장 자주 사용	紅茶(こうちゃ)？ それともコーヒー？
または	또는	평서문 전용, 글이나 안내문에서 자주 사용	電話(でんわ)またはメールで連絡(れんらく)します。
あるいは	또는, 혹은	격식·문어체, 평서문 중심	本(ほん)あるいは雑誌(ざっし)をご覧(らん)ください。
もしくは	또는 (격식)	비즈니스·법률·서류에서 빈출	免許証(めんきょしょう)、もしくはパスポートをご提示(ていじ)ください。

🧭 한국어 "아니면 / 또는" 판단 흐름도

• 한국어 "아니면 / 또는"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "아니면 / 또는"을 일본어로?
├─ 의문문에서 둘 중 하나 묻기?       → それとも ★
├─ 평서문에서 둘 중 하나 골라도 됨?  → または
├─ 격식·문어체로 나열?               → あるいは
└─ 비즈니스 문서·법률 등 공식 문서? → もしくは

🔍 같은 내용을 4가지 접속사로 비교

• "전화 / 메일" 두 가지 선택이 접속사에 따라 어떻게 달라지는지

표현	예문	뉘앙스
それとも	電話(でんわ)で連絡(れんらく)しますか、それともメールにしますか？	의문문, 회화 (둘 중 어느 쪽?)
または	電話(でんわ)またはメールで連絡(れんらく)してください。	평서문, 안내 (둘 중 아무거나 가능)
あるいは	電話(でんわ)あるいはメールにてご連絡(れんらく)ください。	격식·문어체 (정중한 안내)
もしくは	電話(でんわ)もしくはメールにてご連絡(れんらく)ください。	비즈니스·공식 (더 격식 있는 표현)

 

---

🔍 조사·접속 비교 (~か / ~とか와의 차이)

• 같은 "선택"이라도 단어 수준이냐 문장 수준이냐가 다름

표현	위치	의미	사용 예	「それとも」와 차이
それとも	문장과 문장 사이	아니면 (택1)	今(いま)行(い)く？ それとも後(あと)で？	기준 표현 (의문문 사이)
~か	명사 사이 조사	~인지 ~인지	紅茶(こうちゃ)かコーヒーをください。	단어 사이에서 선택 (의문문 아님)
~とか	명사 뒤 조사	~라든가, ~라든지	紅茶(こうちゃ)とかコーヒーとかいろいろあります。	예시 나열, 다른 것도 더 있음을 암시
~や	명사 사이 조사	~이랑 ~ (몇 가지 예시)	紅茶(こうちゃ)やコーヒーがあります。	단순 예시 나열, 선택 아님

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 평서문에는 절대 쓰지 않음

• 「それとも」 뒤는 반드시 의문 형태 (~ですか, ~？, ~ましょうか)
• ❌ 電話(でんわ)それともメールで連絡(れんらく)します。 (틀림)
• ✔ 電話(でんわ)またはメールで連絡(れんらく)します。 (평서문은 「または」)

📌 3개 이상 선택지에는 부적합

• 「それとも」는 기본적으로 둘 중 하나를 묻는 표현
• 3개 이상이면 「A、B、それともC」도 가능하지만 회화에서는 다소 어색
• 3개 이상은 「A？ B？ C？ どれがいい？」 같은 형태가 자연스러움

📌 앞뒤 문장의 형태를 맞추는 게 자연스러움

• 「~ますか、それとも~ますか」처럼 양쪽 모두 정중형 또는 양쪽 모두 회화형
• 한쪽만 정중형이면 어색: ❌ 紅茶(こうちゃ)にしますか、それともコーヒー？

📊 사용 위치 도식

• 「それとも」가 들어가는 정확한 위치를 시각적으로

[의문문 A] ── 、 ── それとも ── [의문문 B] ── ？

예: [紅茶(こうちゃ)にしますか] ── 、 ── それとも ── [コーヒーにしますか] ── ？

회화 단축형:
[A？] ── それとも ── [B？]
예: [赤(あか)？] ── それとも ── [青(あお)？]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 평서문에 「それとも」 사용

• 한국어 "또는"의 영향으로 평서문에 쓰면 부자연스러움

• ❌ 電話(でんわ)それともメールで送(おく)ってください。
• ✔ 電話(でんわ)またはメールで送(おく)ってください。 → 전화 또는 메일로 보내 주세요.

실수 2. 「それとも」 뒤를 평서문으로 끝냄

• 「それとも」 뒤는 반드시 의문 형태로 끝나야 함

• ❌ 今(いま)行(い)きますか、それとも後(あと)で行(い)きます。
• ✔ 今(いま)行(い)きますか、それとも後(あと)で行(い)きますか？ → 지금 갑니까, 아니면 나중에 갑니까?

실수 3. 「~か」와 혼동

• 명사 두 개 사이에 「それとも」를 그냥 끼우면 어색

• ❌ 紅茶(こうちゃ)それともコーヒーをください。 (단어 사이엔 잘 안 씀)
• ✔ 紅茶(こうちゃ)かコーヒーをください。 → 홍차나 커피를 주세요.
• ✔ 紅茶(こうちゃ)にしますか、それともコーヒーにしますか？ (의문문 사이는 OK)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「それとも」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 접객 표현 핵심 — 카페·식당·매장 등에서 두 가지 옵션을 묻는 정형 표현으로 일상화 (예: "店内(てんない)ですか、それともお持(も)ち帰(かえ)りですか？")
• 친구 사이에선 짧게 — "赤(あか)？ それとも青(あお)？"처럼 단어만 양쪽에 두는 단축형이 매우 자주 쓰임
• 둘 중 하나를 강조 — 단순 나열이 아니라 "둘 중 어느 쪽이냐"를 명확히 묻는 뉘앙스
• 비즈니스 응대에선 정중형 — "~ですか、それとも~ですか" 형태로 정중함을 유지
• 의외성 강조 — 가능성이 떨어지는 두 번째 선지를 띄울 때 자주 사용 (예: "寝(ね)てる？ それとも、もう起(お)きてる？")

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 청해(접객·일상 회화)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「または」「あるいは」와의 구분, 의문문·평서문 구별 문제
학습 우선순위	필수

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 선택 의문(A입니까, B입니까) ② 제안 의문(이거 할까, 저거 할까) ③ 확인 의문(둘 중 어느 쪽인지)
위치	의문문과 의문문 사이
문체	회화·접객 표현에서 가장 자연스러움, 비즈니스 회화도 OK
유사 표현	または / あるいは / もしくは / ~か / ~とか
주의점	평서문에는 절대 안 됨. 평서문은 「または」/「あるいは」/「もしくは」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「それとも」 + 의문 표현의 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
~ですか、それとも~ですか	~입니까, 아니면 ~입니까? (정중)	学生(がくせい)ですか、それとも社会人ですか？
~ますか、それとも~ますか	~하시겠어요, 아니면 ~하시겠어요? (정중 권유)	歩(ある)きますか、それともタクシーに乗(の)りますか？
~ましょうか、それとも~ましょうか	~할까요, 아니면 ~할까요? (제안)	今(いま)出(で)ましょうか、それとも後(あと)で出(で)ましょうか？
A？ それとも B？	A야 아니면 B야? (회화 단축형)	赤(あか)？ それとも青(あお)？
~でしょうか、それとも~でしょうか	~일까요, 아니면 ~일까요? (더 정중)	本日中(ほんじつちゅう)でしょうか、それとも明日(あした)でしょうか？
それとも + 추측 의문	아니면 혹시 ~?	忘(わす)れちゃった？ それともわざと？

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• 紅茶(こうちゃ)？ それともコーヒー？
• 　→ 홍차? 아니면 커피?
• 今(いま)行(い)く？ それとも後(あと)で？
• 　→ 지금 갈래? 아니면 나중에?
• 歩(ある)く？ それともバス？
• 　→ 걸어갈래? 아니면 버스?

정중・격식 표현

• 紅茶(こうちゃ)になさいますか、それともコーヒーになさいますか？
• 　→ 홍차로 하시겠습니까, 아니면 커피로 하시겠습니까?
• 今(いま)出発(しゅっぱつ)なさいますか、それとも後(あと)ほどになさいますか？
• 　→ 지금 출발하시겠습니까, 아니면 나중에 하시겠습니까?
• お歩(ある)きでいらっしゃいますか、それともタクシーをお呼(よ)びしましょうか？
• 　→ 걸어가시겠습니까, 아니면 택시를 불러 드릴까요?

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 「それとも」 vs 「または」 등을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 紅茶(こうちゃ)ですか、＿＿コーヒーですか？ (의문문 사이의 선택 접속사)
• Q2. 電話(でんわ)＿＿メールで連絡(れんらく)します。 (평서문 나열)
• Q3. 今(いま)行(い)きますか、それとも後(あと)で行(い)き＿＿？ (의문 형태 완성)
• Q4. ご注文(ちゅうもん)は店内(てんない)ですか、＿＿お持(も)ち帰(かえ)りですか？
• Q5. 免許証(めんきょしょう)＿＿パスポートをご提示(ていじ)ください。 (격식 평서문)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	紅茶(こうちゃ)ですか、＿＿コーヒーですか？	それとも	의문문(~ですか) 두 개 사이의 선택 표현이므로 「それとも」가 정답입니다.
Q2	電話(でんわ)＿＿メールで連絡(れんらく)します。	または	평서문에서 둘 중 어느 쪽이라도 가능하다는 의미는 「または」. 「それとも」는 평서문에는 못 씁니다.
Q3	今(いま)行(い)きますか、それとも後(あと)で行(い)き＿＿？	ますか	「それとも」 뒤도 의문 형태로 끝나야 합니다. 앞 문장이 「~ますか」이므로 뒤도 정중형 「~ますか」로 맞춥니다.
Q4	ご注文(ちゅうもん)は店内(てんない)ですか、＿＿お持(も)ち帰(かえ)りですか？	それとも	접객 표현의 정형 패턴. 「店内ですか、それともお持ち帰りですか？」는 카페·식당에서 매우 자주 듣는 표현입니다.
Q5	免許証(めんきょしょう)＿＿パスポートをご提示(ていじ)ください。	もしくは (또는 または)	평서문(요청문)이므로 「それとも」는 불가. 격식 있는 안내문에는 「もしくは」가 가장 자연스럽습니다. 「または」도 가능합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「お茶(ちゃ)にしますか、(　　)コーヒーにしますか？」
   ① または　② あるいは　③ それとも　④ もしくは

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ それとも

   앞뒤 모두 의문 형태(~ますか)이고 회화체이므로 「それとも」가 가장 자연스럽다. 「または/あるいは/もしくは」는 평서문에 주로 쓰이는 격식 표현이라 회화 의문문에는 부자연스럽다.

2. Q2. 「電話(でんわ)(　　)メールでご連絡(れんらく)します。」
   ① それとも　② または　③ それで　④ それなら

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② または

   평서문 안에서 두 가지 중 아무거나 가능하다는 의미이므로 「または」가 정답. 「それとも」는 의문문 사이에서만 쓰이므로 평서문에는 부적합.

3. Q3. 「今日(きょう)行(い)きますか、それとも明日(あした)(　　)？」
   ① 行(い)きます　② 行(い)きますか　③ 行(い)って　④ 行(い)く

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 行(い)きますか

   「それとも」 뒤는 반드시 의문 형태로 끝나야 한다. 앞 문장과 형태(정중형 ~ますか)를 맞추는 것이 자연스럽다.

4. Q4. 「ご注文(ちゅうもん)は店内(てんない)で(　　)、それともお持(も)ち帰(かえ)りでしょうか？」
   ① ですか　② でしょうか　③ ました　④ したか

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② でしょうか

   뒷 문장이 「~でしょうか」 형태이므로 앞 문장도 「~でしょうか」로 맞춰 정중함을 통일하는 것이 가장 자연스럽다. 접객 표현 정형.

5. Q5. 「赤(あか)(　　)青(あお)？どっちが好(す)き？」
   ① または　② それとも　③ あるいは　④ もしくは

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② それとも

   회화체에서 두 단어 사이에 끼우는 단축형 의문 표현이므로 「それとも」가 정답. 「赤？それとも青？」 형태는 친구 사이의 매우 자연스러운 회화.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "의문문 둘 사이엔 それとも!" — 평서문엔 절대 안 됨
• "평서문은 または / 격식은 もしくは" — 의문문 아니면 「それとも」 안 쓰는 게 안전
• 회화에선 단축형 "A？ それとも B？" — 짧게 한 단어씩만 양쪽에 두는 형태가 가장 자주
• 접객 표현 정형 — 「店内ですか、それともお持ち帰りですか？」를 통째로 외우면 활용 폭이 넓음
• 둘이 강조 — 셋 이상보다는 "둘 중 하나"를 묻는 표현임을 기억

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 접객 표현 표본 — 카페·식당에서 「ホットですか、それともアイスですか？」는 거의 매번 들음
• 💡 의외의 가능성을 띄울 때 — 「忘(わす)れた？ それとも、わざと？」처럼 두 번째 옵션을 가볍게 던지는 회화
• 💡 "한 박자 쉬고" 강조 — 「それとも」 앞에서 살짝 멈춰 두 번째 선지를 강조하면 더 자연스러움

🗣️ 「それとも」 발음 팁

• 「소레토모」 4박 — 4음절 일정하게, 한 박이라도 길게 늘이지 않음
• 억양 — 「そ」가 약간 높고 「れとも」가 내려감 (회화 자연스러움)
• 앞 쉼표 짧게 — 앞 의문문 끝에서 너무 길게 끊지 말고 자연스럽게 이어 발음
• 회화체에서 "それと" 처럼 들리지 않게 주의 — 「も」 끝을 명확히

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「それとも」와 차이
または	또는 (평서문)	電話(でんわ)またはメール	의문문에는 어색, 평서문 전용
あるいは	또는 (격식·문어)	本(ほん)あるいは雑誌(ざっし)	격식 평서문, 문어체에 적합
もしくは	또는 (비즈니스·법률)	免許証(めんきょしょう)もしくはパスポート	공식 문서·계약서에 적합
~か	~인지 (명사 사이)	紅茶(こうちゃ)かコーヒー	단어 수준 선택, 문장 사이 아님
どちら	어느 쪽	紅茶(こうちゃ)とコーヒー、どちらにしますか？	두 선택지를 한 문장에 모은 형태

🗺️ 선택 접속사 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·문어성이 강한 표현으로 확장됨

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~か (명사 사이)	가장 기본적인 "~인지 ~인지" 단어 사이 선택
N4 (현재)	それとも / または	의문문/평서문 구분, 회화체와 글말의 차이 습득
N3	あるいは / ~か~かのどちらか	격식 평서문, "둘 중 어느 한쪽" 명시 표현
N2	もしくは / ないし	비즈니스 문서·법률 표현, 격식이 더 강함
N1	ひいては / さもなければ	문어체 고급 선택·대안 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「それとも」가 의문문 전용 접속사라는 점을 설명할 수 있다
• ☐ 「それとも」와 「または」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 접객 표현 「~ですか、それとも~ですか」를 통째로 말할 수 있다
• ☐ 회화 단축형 「A？ それとも B？」를 만들 수 있다
• ☐ 평서문에는 「それとも」를 쓰지 않는다는 것을 안다
• ☐ 「あるいは」「もしくは」의 격식 차이를 안다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「それとも」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #선택의문 #접속사 #それとも #または #あるいは #もしくは #회화체 #필수문형 #접객표현 #택일 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기