| 문형 | 動詞た形 + ほうがいい / 動詞ない形 + ほうがいい |
| 의미 | ~하는 게 좋다 / ~하는 편이 낫다 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 조언 | 이렇게 하라고 권함 | 〜たほうがいい |
| 허가 | 해도 된다고 말함 | 〜てもいいですか |
| 주의 | 그리 되지 않게 조심함 | 〜ないようにする |
| た형 | た가 붙는 꼴 | 休(やす)む → 休(やす)んだ |
| 사역 | 남에게 시키거나 하게 함 | 休(やす)ませる |
📌 문형
동사 た형 + ほうがいい
접속 — 동사 た형
✅ 의미
• 「〜たほうがいい」는 「~하는 게 좋다」라는 뜻으로 조언할 때 씁니다.
• 사전형이 아니라 た형에 붙는 점을 조심해야 합니다.
• 하지 말라고 할 때는 ない형에 붙여 「〜ないほうがいい」로 씁니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 た형 + ほうがいい | 休(やす)んだ + ほうがいい | 休んだほうがいい |
| 하지 말라고 할 때 | ない형 + ほうがいい | 無理(むり)しないほうがいい |
| 정중하게 | 〜たほうがいいです | 〜ほうがよろしいかと存(ぞん)じます |
| 비교 대상 | 다른 길보다 낫다 | 「ほう」가 쪽·편을 뜻한다 |
| 참고 | 사전형도 쓰이지만 | た형이 더 강한 권유 |
✅ 예문 (목록형)
もっと野菜(やさい)を食(た)べたほうがいいよ。
채소를 더 먹는 게 좋을 거야. — 친구에게 건강한 식습관을 권할 때
건강을 위한 조언의 가장 기본적인 용법입니다.
早(はや)く寝(ね)たほうがいいですよ。
일찍 자는 게 좋아요. — 피곤해 보이는 사람에게 조언할 때
건강이나 휴식을 위한 정중한 조언입니다.
傘(かさ)を持(も)って行(い)ったほうがいい。
우산을 가져가는 게 좋아. — 비가 올 것 같을 때 조언
실용적인 조언을 나타냅니다.
医者(いしゃ)に診(み)てもらったほうがいいですよ。
의사에게 진찰받는 게 좋아요. — 아픈 사람에게 병원 방문을 권할 때
건강 관련 진지한 조언입니다.
今日(きょう)は行(い)かないほうがいい。
오늘은 가지 않는 게 좋아. — 날씨가 나쁘거나 상황이 좋지 않을 때
부정 조언의 기본 형태입니다.
そんなことは言(い)わないほうがいいよ。
그런 말은 하지 않는 게 좋을 거야. — 부적절한 발언을 막을 때
행동을 자제하라는 부정적 조언입니다.
この映画(えいが)、見(み)たほうがいいよ！面白(おもしろ)いから。
이 영화, 보는 게 좋을 거야! 재미있거든. — 좋은 것을 추천할 때
긍정적인 추천을 나타냅니다.
もう少(すこ)し休(やす)んだほうがいいんじゃない？
좀 더 쉬는 게 좋지 않아? — 피곤해 보이는 친구에게
부드럽게 의견을 묻는 조언입니다.