JLPT N4 1단계 학습 ~だの~だの

📌 한눈에 보기
문형	~だの~だの (보통형 + だの)
의미	~다느니 ~다느니 / ~라느니 ~라느니 (불평·열거)
급수	JLPT N4 (응용)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 뉘앙스(부정적 어감) 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
보통형	「~ます/~です」가 아닌 사전형·た형·ない형 등 기본 형태	行(い)く, 行(い)った, 行(い)かない
접속	앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지	行(い)く + だの
열거	두 가지 이상을 나열해서 늘어놓는 것	고기다 야채다 ~
인용	남의 말이나 생각을 그대로 가져와 옮기는 것	"덥다"라고 말하다
회화체	일상 대화에서 쓰는 표현	行(い)こう, やだ
부정적 뉘앙스	말하는 사람의 불만·짜증이 담긴 느낌	~다느니 ~다느니 시끄럽다
い형용사	「い」로 끝나는 형용사	暑(あつ)い, 寒(さむ)い
な형용사	명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사	嫌(いや)だ, 大変(たいへん)だ
名詞 (명사)	사물·사람·개념의 이름	肉(にく), 野菜(やさい)
列挙助詞 (열거 조사)	"~과 ~과", "~다 ~다"처럼 나열할 때 쓰는 조사	や, とか, だの
불평·푸념	마음에 들지 않아 투덜대듯 말하는 것	"춥다 덥다 까다롭네"

 

---

📌 문형:  ~だの~だの

---

✅ 의미

기본 의미

「~だの~だの」 ＝ ~다느니 ~다느니 / ~라느니 ~라느니

두 가지 이상의 예를 늘어놓으면서 화자(말하는 사람)의 부정적 감정(불평·짜증·귀찮음)을 동시에 드러내는 회화체 열거 표현입니다.

용법	의미	예
불평·푸념 열거	상대가 이런저런 불만을 늘어놓는 모습을 옮길 때	暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの…
호불호 열거	"좋다 싫다" 식으로 까다롭게 따지는 모습	好(す)きだの嫌(きら)いだの…
변명·핑계 열거	이런저런 핑계를 댄다는 부정적 느낌	忙(いそが)しいだの疲(つか)れただの…

• 핵심 — 단순한 열거가 아니라 "화자가 못마땅하게 여기는 열거"
• 뒷 문장 자유도 — 「うるさい(시끄럽다)」「文句(もんく)を言(い)う(불평하다)」 등 부정적 결말과 잘 어울림

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

동사·い형용사 보통형 + だの / な형용사 어간 + だの / 명사 + だの

📌 핵심: 동사·い형용사는 사전형 그대로 + だの, な형용사·명사는 「だ」를 떼고 + だの

품사	만드는 방법	예시
동사	사전형 + だの	行(い)く → 行(い)くだの / 食(た)べる → 食(た)べるだの
い형용사 (「い」로 끝나는 형용사)	「い」 그대로 + だの	暑(あつ)い → 暑(あつ)いだの / 高(たか)い → 高(たか)いだの
な형용사 (「だ/な」가 붙는 형용사)	어간(변하지 않는 부분) + だの	嫌(いや)だ → 嫌(いや)だの / 大変(たいへん)だ → 大変(たいへん)だの
명사	명사 + だの	肉(にく) → 肉(にく)だの / 野菜(やさい) → 野菜(やさい)だの
과거형	た형 + だの	疲(つか)れた → 疲(つか)れただの

🔧 자주 짝지어 쓰는 단어 조합 패턴

• 「~だの~だの」는 반대되는 두 단어 또는 비슷한 부류의 단어를 짝지어 쓰는 것이 자연스러움

패턴	예시	의미
반대 단어	暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの	덥다느니 춥다느니
반대 단어	高(たか)いだの安(やす)いだの	비싸다느니 싸다느니
반대 단어	好(す)きだの嫌(きら)いだの	좋다느니 싫다느니
반대 단어	行(い)くだの行(い)かないだの	간다느니 안 간다느니
같은 부류	忙(いそが)しいだの疲(つか)れただの	바쁘다느니 피곤하다느니 (핑계)
같은 부류	肉(にく)だの魚(さかな)だの	고기다 생선이다 (음식 열거)
같은 부류	勉強(べんきょう)だの宿題(しゅくだい)だの	공부다 숙제다 (귀찮은 일 열거)
같은 부류	仕事(しごと)だの残業(ざんぎょう)だの	일이다 야근이다 (힘든 일 열거)

📋 빈출 단어 20개 ~だの 완전 도표

• N4 빈출 단어 20개 — 품사 → 사전형 → ~だの 연결까지 한눈에

품사	사전형	~だの형	의미
い형용사	暑(あつ)い	暑(あつ)いだの	덥다
い형용사	寒(さむ)い	寒(さむ)いだの	춥다
い형용사	高(たか)い	高(たか)いだの	비싸다/높다
い형용사	安(やす)い	安(やす)いだの	싸다
い형용사	忙(いそが)しい	忙(いそが)しいだの	바쁘다
い형용사	難(むずか)しい	難(むずか)しいだの	어렵다
い형용사	まずい	まずいだの	맛없다
な형용사	好(す)きだ	好(す)きだの	좋아하다
な형용사	嫌(きら)いだ	嫌(きら)いだの	싫어하다
な형용사	嫌(いや)だ	嫌(いや)だの	싫다
な형용사	大変(たいへん)だ	大変(たいへん)だの	힘들다
동사	行(い)く	行(い)くだの	가다
동사(부정)	行(い)かない	行(い)かないだの	가지 않다
동사(과거)	疲(つか)れた	疲(つか)れただの	피곤했다
동사	やる	やるだの	하다
명사	肉(にく)	肉(にく)だの	고기
명사	魚(さかな)	魚(さかな)だの	생선
명사	勉強(べんきょう)	勉強(べんきょう)だの	공부
명사	仕事(しごと)	仕事(しごと)だの	일
명사	掃除(そうじ)	掃除(そうじ)だの	청소

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 彼(かれ)は暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの、いつも文句(もんく)ばかり言(い)う。
• 　→ 그는 덥다느니 춥다느니, 늘 불평만 한다.
• 子供(こども)が嫌(いや)だのやりたくないだのと騒(さわ)いでいる。
• 　→ 아이가 싫다느니 하고 싶지 않다느니 떠들고 있다.
• 母(はは)は肉(にく)だの魚(さかな)だの、たくさん買(か)ってきた。
• 　→ 어머니는 고기다 생선이다, 잔뜩 사 오셨다.
• 彼女(かのじょ)は高(たか)いだの安(やす)いだの、値段(ねだん)ばかり気(き)にする。
• 　→ 그녀는 비싸다느니 싸다느니, 가격만 신경 쓴다.
• 忙(いそが)しいだの疲(つか)れただの、言(い)い訳(わけ)ばかりだ。
• 　→ 바쁘다느니 피곤하다느니, 핑계뿐이다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
弟(おとうと)は好(す)きだの嫌(きら)いだのと食(た)べ物(もの)に文句(もんく)が多(おお)い。	남동생은 좋다느니 싫다느니 음식에 불만이 많다.
あの人(ひと)は行(い)くだの行(い)かないだの、なかなか決(き)めない。	저 사람은 간다느니 안 간다느니, 좀처럼 정하지 않는다.
休日(きゅうじつ)は掃除(そうじ)だの洗濯(せんたく)だのでゆっくりできない。	휴일은 청소다 빨래다 해서 느긋하게 쉴 수 없다.
彼(かれ)は仕事(しごと)だの残業(ざんぎょう)だのと、毎日(まいにち)遅(おそ)く帰(かえ)る。	그는 일이다 야근이다 하며, 매일 늦게 돌아온다.
母(はは)は勉強(べんきょう)しろだの片付(かたづ)けろだの、うるさい。	어머니는 공부해라느니 정리해라느니, 시끄럽다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
暑い	あつい	덥다	い형용사
寒い	さむい	춥다	い형용사
高い	たかい	비싸다/높다	い형용사
安い	やすい	싸다	い형용사
忙しい	いそがしい	바쁘다	い형용사
疲れる	つかれる	피곤하다	2그룹 동사
好き	すき	좋아함	な형용사
嫌い	きらい	싫어함	な형용사
嫌	いや	싫음	な형용사
文句	もんく	불평	명사
言い訳	いいわけ	변명	명사
騒ぐ	さわぐ	떠들다	1그룹 동사
肉	にく	고기	명사
魚	さかな	생선	명사
野菜	やさい	야채	명사
値段	ねだん	가격	명사
掃除	そうじ	청소	명사
洗濯	せんたく	빨래	명사
仕事	しごと	일	명사
残業	ざんぎょう	야근	명사
勉強	べんきょう	공부	명사
片付ける	かたづける	정리하다	2그룹 동사
うるさい	うるさい	시끄럽다	い형용사
決める	きめる	결정하다	2그룹 동사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 가족 대화와 동료 잡담 — 「~だの~だの」가 불평·푸념 모습을 옮길 때 자연스럽게 쓰임

시나리오 1: 가족과 식사 준비

화자	일본어
母(はは)	「もう、いい加減(かげん)にして。肉(にく)だの魚(さかな)だの、毎日(まいにち)注文(ちゅうもん)が多(おお)いんだから。」
娘(むすめ)	「ごめん、でも野菜(やさい)ばっかりだと飽(あ)きるんだもん。」
母(はは)	「好(す)きだの嫌(きら)いだの言(い)わないで、なんでも食(た)べなさい。」
娘(むすめ)	「はーい…。」

한국어 번역:
엄마: 그만 좀 해. 고기다 생선이다, 매일 주문이 많잖니.
딸: 미안, 그래도 야채만 있으면 질리는걸.
엄마: 좋다느니 싫다느니 하지 말고, 뭐든 먹어라.
딸: 네….

📌 포인트: 가족 간 대화에서 부모가 아이의 까다로움을 지적할 때 「~だの~だの」가 자연스럽게 사용됨

시나리오 2: 동료의 핑계

화자	일본어
A	「田中(たなか)さん、また飲(の)み会(かい)断(ことわ)ったの？」
B	「うん。忙(いそが)しいだの疲(つか)れただの、いつも同(おな)じ言(い)い訳(わけ)。」
A	「本当(ほんとう)に来(き)たくないだけじゃない？」
B	「たぶんね。もう誘(さそ)わなくていいかな。」

한국어 번역:
A: 다나카 씨, 또 회식 거절했어?
B: 응. 바쁘다느니 피곤하다느니, 늘 같은 변명이야.
A: 진짜로는 그냥 오기 싫은 거 아냐?
B: 아마도. 이제 부르지 않아도 될 것 같아.

📌 포인트: 상대의 변명을 늘어놓을 때 「~だの~だの」 + 「言(い)い訳(わけ)」 조합이 매우 자연스러움

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어	한국어 해석
天気(てんき)が暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの、毎日(まいにち)文句(もんく)を言(い)っている。	날씨가 덥다느니 춥다느니, 매일 불평하고 있다.
この店(みせ)は高(たか)いだのまずいだのと言(い)われている。	이 가게는 비싸다느니 맛없다느니 하는 말을 듣는다.
買(か)い物(もの)に行(い)けばパンだのお菓子(かし)だのと、ついで買(が)いしてしまう。	장 보러 가면 빵이다 과자다 하면서 충동구매를 해 버린다.
休(やす)みの日(ひ)は掃除(そうじ)だの洗濯(せんたく)だので終(お)わる。	쉬는 날은 청소다 빨래다 하다가 끝난다.
弟(おとうと)はゲームだのアニメだのに夢中(むちゅう)だ。	남동생은 게임이다 애니메이션이다에 푹 빠져 있다.

👨‍👩‍👧 가족

일본어	한국어 해석
子供(こども)が嫌(いや)だのやりたくないだのと泣(な)いている。	아이가 싫다느니 하기 싫다느니 하며 울고 있다.
母(はは)は勉強(べんきょう)しろだの早(はや)く寝(ね)ろだのとうるさい。	엄마는 공부해라느니 빨리 자라느니 시끄럽다.
妹(いもうと)はリンゴだのバナナだのと果物(くだもの)ばかり食(た)べる。	여동생은 사과다 바나나다 과일만 먹는다.
父(ちち)は野球(やきゅう)だのサッカーだのとテレビばかり見(み)ている。	아빠는 야구다 축구다 텔레비전만 보고 있다.
祖母(そぼ)は薬(くすり)だの病院(びょういん)だのと心配(しんぱい)が多(おお)い。	할머니는 약이다 병원이다 걱정이 많다.

💼 직장

일본어	한국어 해석
仕事(しごと)が忙(いそが)しいだの大変(たいへん)だのと、いつも文句(もんく)を言(い)っている。	일이 바쁘다느니 힘들다느니, 늘 불평하고 있다.
会議(かいぎ)だの報告(ほうこく)だので、一日(いちにち)が終(お)わってしまった。	회의다 보고다 해서 하루가 끝나 버렸다.
給料(きゅうりょう)が安(やす)いだの休(やす)みが少(すく)ないだのと、不満(ふまん)ばかりだ。	월급이 적다느니 휴일이 적다느니, 불만뿐이다.
後輩(こうはい)は分(わ)からないだの難(むずか)しいだのと、すぐに聞(き)いてくる。	후배는 모르겠다느니 어렵다느니 하며, 금방 물어 온다.
出張(しゅっちょう)だの残業(ざんぎょう)だので、家(いえ)にいる時間(じかん)が少(すく)ない。	출장이다 야근이다 해서, 집에 있는 시간이 적다.