JLPT N4 2단계 실전 ~だの~だの

📌 한눈에 보기
문형	~だの~だの (보통형 + だの)
의미	~다느니 ~다느니 (불평·열거)
급수	JLPT N4 (응용)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~とか~とか / ~や~や / ~たり~たり / ~やら~やら

 

 

---

🆚 열거 표현 비교 (~だの / ~とか / ~や / ~やら)

• 한국어 "~과 ~과 / ~다 ~다"에 대응하는 일본어 열거 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 열거 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~だの~だの	~다느니 ~다느니	부정적·불평·푸념의 뉘앙스가 강함, 회화체(일상 대화)	暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの文句(もんく)ばかり。
~とか~とか	~라든가 ~라든가	중립적·예시 열거, 회화체에서 가장 무난	映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかが好(す)き。
~や~(など)	~과(와) ~ 등	중립·서면적, 명사만 연결, 일부 예시	りんごやバナナ(など)を買(か)う。
~やら~やら	~다 ~다, ~하고 ~하고	혼란·복잡함의 뉘앙스, 「だの」와 비슷하나 더 부드러움	泣(な)くやら笑(わら)うやらで大変(たいへん)だ。

🧭 열거 표현 판단 흐름도

• "무엇을 어떤 느낌으로 열거하는가"에 따라 표현이 갈림

"여러 개를 늘어놓고 싶다"
├─ 단순 예시·중립 (가장 무난)        → ~とか~とか
├─ 명사만 간결히 (서면·중립)         → ~や~(など)
├─ 불평·푸념·짜증 담아 열거          → ~だの~だの ★ 핵심 포인트
└─ 이것저것 뒤섞여 혼란스럽다        → ~やら~やら

🔍 동일 상황 비교: "고기·생선을 산다"

• 같은 두 가지 음식이 4가지 열거 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~だの~だの	肉(にく)だの魚(さかな)だの、注文(ちゅうもん)が多(おお)い。	"이것저것 까다롭게 주문한다"는 불만 (부정적)
~とか~とか	肉(にく)とか魚(さかな)とかを買(か)う。	중립적 예시 ("고기라든가 생선이라든가")
~や~(など)	肉(にく)や魚(さかな)などを買(か)う。	중립·간결 ("고기와 생선 등")
~やら~やら	肉(にく)やら魚(さかな)やらを買(か)い込(こ)んだ。	"이것저것 잔뜩 사들였다"는 약간 혼란스러운 느낌

 

---

⏰ 「~たり~たり」와의 비교

• 「~たり~たり」도 열거 표현이지만 「~だの~だの」와는 결정적 차이가 있음

항목	~だの~だの	~たり~たり
접속	보통형 + だの (동사·형용사·명사 모두)	た형 + り (주로 동사)
의미	불평·푸념 섞인 열거 ("~다느니 ~다느니")	중립적 동작 열거 ("~하기도 하고 ~하기도 하고")
뉘앙스	부정적	중립적
예문	行(い)くだの行(い)かないだのと決(き)めない。(못마땅)	行(い)ったり来(き)たりしている。(중립)
대표 결말	~うるさい / ~文句(もんく)ばかり / ~決(き)めない	~する / ~しています

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 칭찬·중립 문맥엔 부적절

• 「~だの~だの」는 화자의 못마땅한 감정이 담기는 표현
• ✔ 暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの、文句(もんく)ばかり言(い)う。 (불평)
• ❌ 暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの、ありがとう。 (어색 — 칭찬·감사엔 부적합)

📌 본인이 자기 일을 말할 때도 가능

• 자신의 처지를 한탄하거나 푸념할 때도 사용
• 예: 仕事(しごと)だの家事(かじ)だので、本当(ほんとう)に疲(つか)れる。 → 일이다 집안일이다 해서 정말 피곤하다.

📌 격식 자리에선 「~とか~とか」

• 비즈니스·격식 자리에선 「~だの~だの」가 무례하게 들릴 수 있음
• 중립적으로 열거할 땐 「~とか~とか」 또는 「~や~や」로 교체

📊 감정 강도 타임라인

• 열거 표현 4가지의 부정 감정 강도 비교

중립 ─────────────────────> 부정·짜증
~や~ < ~とか~とか < ~たり~たり < ~やら~やら < ~だの~だの

★ ~だの~だの ＝ 가장 부정·푸념의 색이 짙음
   → 뒷 문장에 「うるさい」「文句(もんく)」「決(き)めない」 등이 잘 어울림

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 중립적인 열거에도 「~だの~だの」를 씀

• 단순히 "A와 B"를 옮기고 싶을 땐 「~や」「~とか」가 맞고, 「~だの」는 화자의 불만이 있을 때만 사용

• ❌ 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)だの映画(えいが)だのです。 (취미를 소개하는 중립 문맥에선 어색)
• ✔ 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)や映画(えいが)です。 → 취미는 독서와 영화입니다.
• ✔ 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)とか映画(えいが)とかです。 → 취미는 독서라든가 영화라든가입니다.

실수 2. な형용사·명사 뒤에 「だ」를 한 번 더 붙임

• 「~だの」 자체에 「だ」가 이미 들어 있어 「だだの」는 틀린 형태

• ❌ 嫌(いや)だだの大変(たいへん)だだのと言(い)う。
• ✔ 嫌(いや)だの大変(たいへん)だのと言(い)う。 → 싫다느니 힘들다느니 말한다.

실수 3. 격식 자리에서 사용

• 회사 회의·메일 같은 격식 자리에선 무례하게 들릴 수 있음

• ❌ お客様(きゃくさま)から、高(たか)いだの遅(おそ)いだのとご意見(いけん)をいただきました。 (불평을 노골적으로 전하는 인상)
• ✔ お客様(きゃくさま)から、価格(かかく)や納期(のうき)についてご意見(いけん)をいただきました。 → 고객으로부터 가격이나 납기에 대한 의견을 받았습니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~だの~だの」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 가족·친구 사이 푸념 표현 — 마음 편한 사이에서 짜증·불평을 늘어놓을 때 자주 사용
• 제3자의 행동 비판에 빈출 — 예: "あの人(ひと)は暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの、文句(もんく)ばかり"
• 드라마·만화 대사에 자주 등장 — 등장인물의 불만·푸념을 생생하게 표현할 때 효과적
• 비즈니스에선 자제 — 격식 자리에서 「~だの~だの」를 쓰면 천박하거나 무례하게 들릴 수 있음 → 「~や」「~とか」로 대체
• 옛 소설·고전에선 중립적 열거로도 쓰였으나, 현대 회화에선 거의 부정 뉘앙스 전용

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 독해(회화 지문 속 뉘앙스 파악)
출제 빈도	★★★☆☆ (가끔 출제, 응용 단계)
관련 출제 표현	「~とか~とか」「~や」「~たり~たり」「~やら~やら」와의 구분이 핵심
학습 우선순위	중요 (회화·드라마 이해에 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 불평·푸념 열거 ② 호불호 까다로움 열거 ③ 변명·핑계 열거
뒷문장	「うるさい」「文句(もんく)ばかり」「決(き)めない」「言(い)い訳(わけ)」 등 부정적 결말과 잘 어울림
문체	회화체(일상 대화 표현), 격식 자리엔 부적합
유사 표현	~とか~とか / ~や / ~たり~たり / ~やら~やら
주의점	な형용사·명사는 「だ」가 한 번만 — 「だだの」는 틀림

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~だの~だの」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~だの~だの + 文句(もんく)ばかり	~다느니 ~다느니 불평만 한다	暑(あつ)いだの寒(さむ)いだの、文句(もんく)ばかり。
~だの~だの + うるさい	~다느니 ~다느니 시끄럽다	勉強(べんきょう)しろだの片付(かたづ)けろだの、うるさい。
~だの~だの + 言(い)い訳(わけ)ばかり	~다느니 ~다느니 변명뿐이다	忙(いそが)しいだの疲(つか)れただの、言(い)い訳(わけ)ばかり。
~だの~だの + 決(き)めない	~다느니 ~다느니 결정하지 못한다	行(い)くだの行(い)かないだの、なかなか決(き)めない。
~だの~だの + 騒(さわ)ぐ	~다느니 ~다느니 떠든다	嫌(いや)だのやりたくないだのと騒(さわ)いでいる。
~だの~だの + 疲(つか)れる	~다느니 ~다느니 해서 피곤하다	仕事(しごと)だの家事(かじ)だので、本当(ほんとう)に疲(つか)れる。

 

---

✅ 변환 연습 (중립 ↔ 부정 뉘앙스)

중립 표현 (단순 열거)

• 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)や映画(えいが)です。
• 　→ 취미는 독서와 영화입니다.
• 休(やす)みの日(ひ)は買(か)い物(もの)とか掃除(そうじ)とかをする。
• 　→ 쉬는 날은 쇼핑이라든가 청소라든가를 한다.
• 肉(にく)や魚(さかな)などを買(か)ってきた。
• 　→ 고기와 생선 등을 사 왔다.

부정 뉘앙스 (불평·푸념 추가)

• 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)だの映画(えいが)だのと、お金(かね)ばかり使(つか)う。
• 　→ 취미는 독서다 영화다 해서, 돈만 쓴다.
• 休(やす)みの日(ひ)は買(か)い物(もの)だの掃除(そうじ)だので休(やす)めない。
• 　→ 쉬는 날은 쇼핑이다 청소다 해서 쉬지 못한다.
• 肉(にく)だの魚(さかな)だの、注文(ちゅうもん)が多(おお)くて困(こま)る。
• 　→ 고기다 생선이다 주문이 많아서 곤란하다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は暑(あつ)い＿＿寒(さむ)い＿＿、いつも文句(もんく)ばかり。 (「だの」 형으로 채우기)
• Q2. 弟(おとうと)は嫌(いや)＿＿大変(たいへん)＿＿と言(い)う。 (な형용사 연결에 주의)
• Q3. 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)＿＿映画(えいが)＿＿です。 (중립 문맥 / 「だの」 / 「や」 중 자연스러운 것)
• Q4. 休(やす)みの日(ひ)は掃除(そうじ)＿＿洗濯(せんたく)＿＿で終(お)わる。 (불평 뉘앙스, 「だの」로 채우기)
• Q5. 行(い)く＿＿行(い)かない＿＿、なかなか決(き)めない。 (「だの」 형으로 채우기)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	暑(あつ)い＿＿寒(さむ)い＿＿	だの / だの	い형용사는 사전형 「い」를 그대로 두고 「だの」를 붙입니다. 뒤에 「文句(もんく)ばかり」가 와서 부정 뉘앙스가 명확합니다.
Q2	嫌(いや)＿＿大変(たいへん)＿＿	だの / だの	な형용사는 어간(변하지 않는 부분)에 「だの」를 직접 붙입니다. 「嫌だだの」는 틀린 형태이므로 주의.
Q3	趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)＿＿映画(えいが)＿＿です。	や (또는 とか/とか)	취미를 소개하는 중립 문맥이라 「だの」를 쓰면 화자가 자기 취미를 못마땅해하는 어색한 의미가 됩니다. 중립 열거엔 「や」 또는 「とか~とか」가 맞습니다.
Q4	掃除(そうじ)＿＿洗濯(せんたく)＿＿で終(お)わる。	だの / だの	"쉬는 날인데 청소·빨래로 끝나 버린다"는 푸념의 뉘앙스입니다. 명사 뒤에 그대로 「だの」를 붙입니다.
Q5	行(い)く＿＿行(い)かない＿＿	だの / だの	동사 사전형·부정형 모두 보통형이므로 그대로 「だの」를 붙입니다. 뒤에 「なかなか決(き)めない」가 와서 화자의 답답함이 드러납니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)は暑(あつ)い(　　)寒(さむ)い(　　)、いつも文句(もんく)を言(い)っている。」
   ① や / や　② とか / とか　③ だの / だの　④ たり / たり

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ だの / だの

   뒤에 「文句(もんく)を言(い)っている」가 와서 화자의 짜증이 명확하다. 가장 부정·푸념의 색이 짙은 「~だの~だの」가 정답이다. 「~とか」도 가능하나 짜증의 강도가 약하다.

2. Q2. 「弟(おとうと)は嫌(いや)(　　)大変(たいへん)(　　)と、いつも文句(もんく)を言(い)う。」
   ① だ / だ　② だだの / だだの　③ だの / だの　④ なの / なの

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ だの / だの

   「嫌(いや)」「大変(たいへん)」은 な형용사. 「だの」 자체에 이미 「だ」가 포함되어 있으므로 「だだの」는 틀린 형태. 어간 + 「だの」가 정답.

3. Q3. 「趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)(　　)映画(えいが)(　　)です。」
   ① や / です　② だの / だの　③ たり / たり　④ ながら / ながら

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① や / です (「読書(どくしょ)や映画(えいが)です」)

   취미를 중립적으로 소개하는 문맥이므로 「だの」는 부적절. 「~や」가 가장 자연스럽다. 「だの」를 쓰면 자기 취미를 못마땅해 하는 어색한 의미가 된다.

4. Q4. 「忙(いそが)しい(　　)疲(つか)れた(　　)、言(い)い訳(わけ)ばかりだ。」
   ① ば / ば　② て / て　③ だの / だの　④ なら / なら

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ だの / だの

   뒤에 「言(い)い訳(わけ)ばかり」가 와서 변명·핑계를 늘어놓는 부정 뉘앙스가 명확하다. 「~だの~だの」의 전형적 활용 패턴이다.

5. Q5. 「あの人(ひと)は行(い)く(　　)行(い)かない(　　)、なかなか決(き)めない。」
   ① ば / ば　② たら / たら　③ だの / だの　④ なら / なら

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ だの / だの

   "간다 안 간다 결정 못한다"는 화자의 답답함을 표현하는 문맥. 동사 사전형·부정형 모두 보통형이므로 그대로 「だの」를 붙인다. 다른 조건 표현(ば/たら/なら)은 의미상 맞지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "불평이 있으면 だの" — 짜증·푸념이 담긴 열거 = 「~だの~だの」
• 중립 열거는 「~とか」 / 「~や」 — 단순 예시·중립이라면 「だの」는 쓰지 말 것
• 반대 단어 짝짓기 — 暑(あつ)い⇔寒(さむ)い, 好(す)き⇔嫌(きら)い처럼 반대어 짝이 가장 자연스러움
• な형용사·명사는 「だ」 한 번만 — 嫌(いや)だの (○) / 嫌(いや)だだの (×)
• 뒷 문장은 부정적 — 「うるさい」「文句(もんく)」「決(き)めない」 등이 자주 따라옴

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 가족·친구 푸념에 빈출 — 부모가 자녀에게, 친구끼리 누군가의 험담을 늘어놓을 때 자주 사용
• 💡 본인 푸념에도 활용 — 「仕事(しごと)だの家事(かじ)だので疲(つか)れる」처럼 자신의 처지를 한탄할 때도 자연스러움
• 💡 드라마·소설 대사로 자주 등장 — 등장인물의 짜증·불만을 생생하게 그릴 때 효과적

🗣️ 「~だの」 발음 팁

• 「だの」 부분에 약간 짜증 섞기 — 평탄하게 읽지 말고 살짝 길게·약하게 떨어뜨리며 발음
• 두 「だの」 사이 간격 유지 — 한 호흡으로 붙여 읽지 말고 살짝 끊어 푸념의 리듬을 살림
• 마지막 「だの」 뒤는 부정 결말로 자연스럽게 연결 — 「~だの、文句(もんく)ばかり」처럼 흐름이 끊기지 않도록

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~だの~だの」와 차이
~とか~とか	~라든가 ~라든가	映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかが好(す)き。	중립적·가장 무난한 회화체
~や~(など)	~과 ~ (등)	りんごやバナナなどを買(か)う。	명사 한정·서면적·중립
~たり~たり	~하기도 ~하기도	行(い)ったり来(き)たりする。	동작 열거·중립적
~やら~やら	~다 ~다 (혼란)	泣(な)くやら笑(わら)うやらで大変(たいへん)。	혼란·복잡함의 뉘앙스, 「だの」보다 부드러움
~なり~なり	~든지 ~든지 (선택)	電話(でんわ)なりメールなりで連絡(れんらく)して。	상대에게 선택을 맡기는 표현, 부정 뉘앙스 없음

🗺️ 열거 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~や / ~と	중립적 명사 열거의 가장 기본
N4 (현재)	~とか~とか / ~だの~だの / ~たり~たり	중립·부정·동작 열거의 구분 학습
N3	~やら~やら / ~なり~なり	혼란·선택의 뉘앙스 확장
N2	~といい~といい / ~であれ~であれ	평가·예외 없음의 열거 표현
N1	~につけ~につけ / ~であろうと~であろうと	글말·격식 있는 열거의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~だの~だの」의 기본 의미 3가지(불평·호불호·변명 열거)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사・い형용사・な형용사・명사의 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 「~だの~だの」와 「~とか~とか」의 뉘앙스 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~だの~だの」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ な형용사·명사 뒤에 「だ」를 한 번만 쓴다는 것을 안다
• ☐ 격식 자리에선 「~だの」가 부적합하다는 것을 안다
• ☐ JLPT N4 시험에서 열거 표현 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #열거표현 #불평표현 #~だの~だの #~とか~とか #~や~や #~やら~やら #회화체 #푸념표현 #부정뉘앙스 #변명표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #응용문형