JLPT N4 2단계 실전 ~っこない

📌 한눈에 보기
문형	~っこない (動詞 ます형 어간 + っこない)
의미	절대로 ~할 리 없다 / ~할 턱이 없다 (강한 부정)
급수	JLPT N4 (회화 빈출)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~はずがない / ~わけがない / ~ないだろう / ~ないと思う

 

 

---

🆚 강한 부정 표현 비교 (~っこない / ~はずがない / ~わけがない / ~ないだろう)

• 한국어 "~할 리 없다 / ~할 턱이 없다 / ~할 리 만무하다"에 대응하는 일본어 부정 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 강한 부정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~っこない	절대로 ~할 리 없다	회화체・캐주얼, 화자(말하는 사람)의 단정·포기 뉘앙스 강함	そんなのできっこない。
~はずがない	~할 리 없다	중립적・정중, 격식 자리에서도 사용 가능	そんなことできるはずがない。
~わけがない	~할 리가 없다 (당연히)	당위적 단정, "당연히 그럴 리 없다"는 논리적 확신	そんなはずがあるわけがない。
~ないだろう	~하지 않을 것이다	약한 추측, 단정 없이 가능성 낮음을 표현	たぶん来(こ)ないだろう。

🧭 "~할 리 없다" 표현 판단 흐름도

• "~할 리 없다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"~할 리 없다"를 일본어로?
├─ 친구·가족과 캐주얼 회화?       → ~っこない ★ 헷갈리면 이거!
├─ 비즈니스·격식 자리?             → ~はずがない / ~はずがありません
├─ "당연히/논리적으로 그럴 리 없다"? → ~わけがない
└─ "아마 안 그럴 것 같다" (약한 추측)? → ~ないだろう / ~ないと思う

🔍 동일 상황 비교: "이렇게 어려운 문제, 알 리 없다"

• 같은 상황이 4가지 부정 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~っこない	こんな問題(もんだい)、分(わ)かりっこない。	회화체・단념 (못해먹겠다는 포기)
~はずがない	こんな問題(もんだい)、分(わ)かるはずがない。	중립적 부정 (논리적으로 알 수 없다)
~わけがない	こんな問題(もんだい)、分(わ)かるわけがない。	당위적 단정 (당연히 알 수 없다)
~ないだろう	こんな問題(もんだい)、分(わ)からないだろう。	약한 추측 (아마 모를 것이다)

 

---

⏰ 격식 단계별 비교 (회화 ↔ 격식)

• 「~っこない」를 상황별로 적절한 격식(공식적·정중한 정도) 표현으로 교체하는 방법

격식 단계	표현	사용 상황	예문
★ (가장 캐주얼)	~っこない	친구·가족 간 일상 대화	勝(か)てっこないよ。
★★ (보통 회화)	~ないと思う	동료·지인 간 부드러운 대화	勝(か)てないと思(おも)う。
★★★ (중립적)	~はずがない	강의·발표·일반 글	勝(か)てるはずがない。
★★★★ (정중)	~はずがありません	비즈니스 회의·이메일	勝(か)てるはずがありません。
★★★★★ (격식 문어)	~とは考(かんが)えられない	논문·공식 보고서	勝利(しょうり)するとは考(かんが)えられない。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 비즈니스·격식 자리에선 금지

• 「~っこない」는 캐주얼 회화 전용 — 상사·고객 앞에서 쓰면 무례·미숙한 인상
• ✔ 친구: できっこないよ。 / ✔ 상사 앞: できるはずがありません。
• ❌ 면접·취업 인터뷰: 「私(わたし)にはできっこません」(이런 표현 자체가 없음)

📌 「~っこない」 자체가 부정 — 「~ない」 중복 금지

• 이미 「ない」가 포함되어 있어 또 부정을 붙이면 안 됨
• ❌ 行(い)かないっこない / ❌ 食(た)べなっこない
• ✔ 行(い)きっこない (절대 갈 리 없다)

📌 화자의 단호한 단정 — 객관 근거보다 주관 강조

• "내 생각에 절대 아니야"라는 화자의 확신이 핵심
• 객관 사실을 차분히 부정할 땐 「~はずがない」가 더 적합

📌 형용사·명사에는 직접 붙이지 않음

• 「~っこない」는 동사 전용 — 형용사·명사에는 직접 결합 불가
• ❌ きれいっこない / ❌ 学生(がくせい)っこない
• 형용사·명사를 부정하려면 「~はずがない」 사용 (예: きれいなはずがない)

📊 화자 태도 강도 비교

• 같은 "안 한다"를 어느 정도 단정적으로 말하는지의 강도 비교

약함 ──────────────────────────────────────► 강함

たぶん~ないだろう  ──►  ~ないと思う  ──►  ~ないかもしれない反対(=확신)
                                              ↓
                                       ~はずがない  ──►  ~わけがない
                                              ↓
                                  ~っこない (캐주얼 + 최강 단정)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「ない」 중복 사용

• 「~っこない」 자체에 「ない」가 포함되어 있는데 또 「ない」를 붙임

• ❌ 行(い)かないっこない (가지 않을 리 없다? — 이중 부정 X)
• ✔ 行(い)きっこない → 절대 갈 리 없다 (ます형 어간 + っこない)

실수 2. 비즈니스·격식 자리에서 사용

• 「~っこない」는 캐주얼 회화 전용 — 상사·고객 앞에서 쓰면 미숙·무례한 인상

• ❌ (회의에서) この企画(きかく)は成功(せいこう)しっこないと思(おも)います。
• ✔ (회의에서) この企画(きかく)は成功(せいこう)するはずがないと思(おも)います。 → 격식체 「~はずがない」 사용

실수 3. 형용사·명사에 직접 결합

• 「~っこない」는 동사 전용 — 형용사·명사에 직접 붙일 수 없음

• ❌ あの人(ひと)、きれいっこない。 (형용사에 직접 결합 X)
• ✔ あの人(ひと)、きれいなはずがない。 → 형용사 부정은 「~はずがない」
• ❌ 彼(かれ)が医者(いしゃ)っこない。 (명사에 직접 결합 X)
• ✔ 彼(かれ)が医者(いしゃ)であるはずがない。 → 명사 부정은 「~であるはずがない」

실수 4. ます형 어간이 아닌 사전형에 결합

• 접속은 반드시 ます형 어간(ます를 떼고 남은 부분)에 붙임

• ❌ 勝(か)つっこない / ❌ 食(た)べるっこない (사전형에 직접 X)
• ✔ 勝(か)ちっこない (勝(か)ちます → 勝(か)ち + っこない)
• ✔ 食(た)べっこない (食(た)べます → 食(た)べ + っこない)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~っこない」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 일상 회화 빈출 — 친구·가족 사이에서 "그건 절대 아니야"라는 단정·포기를 짧고 강하게 표현할 때 매우 자주 사용
• 젊은 세대일수록 더 자주 사용 — 캐주얼·구어적 표현이라 청년·청소년 회화에 특히 빈출
• 드라마・만화 단골 표현 — 캐릭터의 강한 부정·포기·짜증을 표현할 때 자주 등장 (예: "そんなのできっこない！")
• 비즈니스에선 절대 금기 — 상사·고객 앞에서 쓰면 미숙·무례한 인상, 반드시 「~はずがありません」으로 교체
• 한국어 "~할 리가 없잖아 / ~할 턱이 없지"와 비슷 — 어조까지 캐주얼하고 단호한 느낌이 거의 1:1 대응

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해(회화체 표현)
출제 빈도	★★★☆☆ (가끔 출제, 회화체 강한 부정 단골)
관련 출제 표현	「~はずがない」「~わけがない」와의 구분, 접속(ます형 어간) 정확성
학습 우선순위	회화 빈출 (필수 암기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 가능성 부정(절대 ~할 리 없다) ② 예측 부정(~할 턱이 없다) ③ 실패 단정(잘 안될 게 뻔하다)
접속	동사 ます형 어간 + っこない (동사 전용, 「ない」 중복 금지)
문체	캐주얼 회화 전용 (비즈니스·격식 자리 금지)
유사 표현	~はずがない / ~わけがない / ~ないだろう / ~ないと思う
주의점	형용사·명사에 직접 결합 불가, ます형 어간에만 붙임, 격식 자리는 「~はずがありません」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~っこない」 + 앞뒤 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
そんなの + っこない	그런 거 절대 ~할 리 없다 (단정)	そんなのできっこない。 → 그런 거 할 수 있을 리 없어.
こんな + っこない	이런 거 ~할 리 없다	こんな問題(もんだい)、分(わ)かりっこない。 → 이런 문제 알 리 없어.
~ても + っこない	~해도 ~할 리 없다 (시도 무의미)	勉強(べんきょう)しても分(わ)かりっこない。 → 공부해도 알 리 없어.
가능형 + っこない	~할 수 있을 리 없다 (능력 부정)	勝(か)てっこない。 → 이길 수 있을 리 없어.
~っこない + よ/でしょ	~할 리 없잖아 (동의 요구)	来(き)っこないでしょ。 → 올 리 없잖아.
絶対(ぜったい) + っこない	절대 ~할 리 없다 (강조)	絶対(ぜったい)に勝(か)てっこない。 → 절대 이길 수 있을 리 없어.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

캐주얼 회화체 (친구·가족)

• こんなの分(わ)かりっこないよ。
• 　→ 이런 거 알 리 없어.
• あいつが来(き)っこないでしょ。
• 　→ 저 녀석이 올 리 없잖아.
• 練習(れんしゅう)なしで勝(か)てっこない。
• 　→ 연습 없이 이길 수 있을 리 없어.

정중・격식 표현 (비즈니스·공식)

• このような問題(もんだい)を解(と)けるはずがありません。
• 　→ 이런 문제를 풀 수 있을 리 없습니다.
• 彼(かれ)が会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)するはずがありません。
• 　→ 그가 회의에 출석할 리 없습니다.
• 準備(じゅんび)なしで成功(せいこう)するはずがありません。
• 　→ 준비 없이 성공할 리 없습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. こんな難(むずか)しい本(ほん)、子供(こども)に＿＿。 (「読(よ)む」를 「~っこない」 형으로)
• Q2. あの人(ひと)が時間(じかん)通(どお)りに＿＿。 (「来(く)る」를 「~っこない」 형으로)
• Q3. 今(いま)から走(はし)っても＿＿。 (「間(ま)に合(あ)う」를 「~っこない」 형으로)
• Q4. こんなにたくさん、一人(ひとり)で＿＿。 (「食(た)べる」를 「~っこない」 형으로)
• Q5. 練習(れんしゅう)もしないで＿＿。 (「勝(か)てる」 가능형 + 「~っこない」)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	こんな難(むずか)しい本(ほん)、子供(こども)に＿＿。	読(よ)みっこない	1그룹 동사 「読(よ)む」의 ます형 「読(よ)みます」에서 「ます」를 떼고 「っこない」를 붙입니다.
Q2	あの人(ひと)が時間(じかん)通(どお)りに＿＿。	来(き)っこない	3그룹 불규칙 동사 「来(く)る」의 ます형은 「来(き)ます」. 「ます」를 떼고 「っこない」를 붙여 「来(き)っこない」가 됩니다.
Q3	今(いま)から走(はし)っても＿＿。	間(ま)に合(あ)いっこない	1그룹 동사 「間(ま)に合(あ)う」의 ます형 「間(ま)に合(あ)います」에서 「ます」를 떼고 결합. 「~ても + っこない」 패턴은 시도 무의미를 강조합니다.
Q4	こんなにたくさん、一人(ひとり)で＿＿。	食(た)べっこない	2그룹 동사 「食(た)べる」의 ます형 「食(た)べます」에서 「ます」를 떼고 「っこない」 결합. 2그룹은 어간이 짧아 결합도 간단합니다.
Q5	練習(れんしゅう)もしないで＿＿。	勝(か)てっこない	가능형 「勝(か)てる」의 ます형 「勝(か)てます」에서 「ます」를 떼고 「っこない」 결합. 가능형 + っこない가 가장 자연스러운 패턴입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「こんな問題(もんだい)、僕(ぼく)に(　　)よ。」
   ① 分(わ)からなっこない　② 分(わ)かりっこない　③ 分(わ)かるっこない　④ 分(わ)かりっこなくない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 分(わ)かりっこない

   접속 공식은 ます형 어간 + っこない. ①은 「ない」 중복(이중 부정), ③은 사전형에 직접 결합 오류, ④는 의미상 이중 부정으로 부자연스럽다.

2. Q2. 「あんなに練習(れんしゅう)していないのに、優勝(ゆうしょう)(　　)。」
   ① するっこない　② しっこない　③ しないっこない　④ しないっこない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② しっこない

   3그룹 동사 「する」의 ます형은 「します」. 「ます」를 떼고 「っこない」를 붙여 「しっこない」가 됩니다. 사전형(①) 결합이나 「ない」 중복(③④)은 잘못된 형태.

3. Q3. 「(部長(ぶちょう)に向(む)かって) この計画(けいかく)は成功(せいこう)＿＿と思(おも)います。」
   ① しっこない　② するはずがない　③ しないっこない　④ するっこない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② するはずがない

   부장(상사) 앞에서는 캐주얼한 「~っこない」가 부적절. 격식 자리에서는 「~はずがない / ~はずがありません」을 사용해야 한다. ③④는 접속·형태 오류.

4. Q4. 「今(いま)から走(はし)っても電車(でんしゃ)に(　　)。」
   ① 間(ま)に合(あ)うっこない　② 間(ま)に合(あ)わないっこない　③ 間(ま)に合(あ)いっこない　④ 間(ま)に合(あ)えっこない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 間(ま)に合(あ)いっこない

   1그룹 동사 「間(ま)に合(あ)う」의 ます형 「間(ま)に合(あ)います」에서 「ます」를 떼고 「っこない」 결합. ①은 사전형 결합 오류, ②는 「ない」 중복, ④는 가능형 결합인데 의미상 「間(ま)に合(あ)える」보다 기본형 사용이 자연스럽다.

5. Q5. 「あの店(みせ)、土曜日(どようび)に予約(よやく)＿＿。」
   ① 取(と)りっこない　② 取(と)れっこない　③ 取(と)るっこない　④ 取(と)らないっこない

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 取(と)れっこない

   "예약을 잡을 수 있다"는 가능형 「取(と)れる」가 자연스럽다. ます형 「取(と)れます」 → 「取(と)れっこない」(잡힐 수 있을 리 없다). ①도 문법적으로는 가능하지만 가능 의미가 들어간 ②가 더 자연스러움. ③은 사전형, ④는 이중 부정.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ます형 어간 + っこない" — ます만 빼고 붙이면 끝, 공식이 매우 단순
• 「ない」 중복 금지 — 이미 「ない」 들어있음, 「~ないっこない」는 잘못
• 회화 전용 — 비즈니스·격식 자리에선 「~はずがありません」
• 가능형 + っこない 자주 사용 — 「できっこない」「勝(か)てっこない」「読(よ)めっこない」가 매우 빈출
• 한국어 "~할 리 없잖아"와 거의 1:1 — 어조와 단호함까지 비슷, 그대로 떠올려도 OK

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「そんなのできっこない！」가 가장 빈출 — 친구 간 단정·포기 표현의 대표
• 💡 「~っこないよ」「~っこないでしょ」 형태 — 「よ/でしょ」를 붙여 동의를 요구하면 자연스러움
• 💡 드라마·만화 단골 표현 — 캐릭터의 강한 부정·포기·짜증 표현에 빈출
• 💡 비즈니스에선 절대 금기 — 면접·회의에서 사용 시 평가가 떨어질 수 있음

🗣️ 「~っこない」 발음 팁

• 「っ」는 짧게 끊는 받침처럼 발음 — 한국어 "닻"의 ㅅ받침 비슷한 짧은 정지
• 「こ」 강세 — 「っ・こ・な・い」에서 「こ」가 약간 강조됨
• 억양 — 단호한 단정이라 끝까지 평탄하거나 약간 떨어짐 (질문 X)
• 예시 발음 — 「와카리(っ)코나이」「데키(っ)코나이」「카테(っ)코나이」

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~っこない」와 차이
~はずがない	~할 리 없다 (중립)	そんなことできるはずがない。	격식 자리에서도 사용 가능, 객관적 부정
~わけがない	~할 리가 없다 (당연히)	勝(か)てるわけがない。	논리적 근거 강조, 격식 자리에서도 OK
~ないだろう	~하지 않을 것이다	来(こ)ないだろう。	약한 추측, 단정 없이 가능성 낮음
~ないと思(おも)う	~안 한다고 생각한다	来(こ)ないと思(おも)う。	부드러운 부정 추측, 격식 자리에서도 OK
~まい	~하지 않겠다 / ~하지 않을 것이다	二度(にど)と行(い)くまい。	문어체·격식 부정 의지 (N2~N1)

🗺️ 부정·추측 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식(공식적 정도)·뉘앙스가 세분화됨 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ない / ~ません	기본 부정형 학습
N4 (현재)	~ないだろう / ~っこない / ~はずがない	부정 추측·강한 부정 표현 구분 학습
N3	~わけがない / ~ないわけにはいかない	당위적 부정·이중 부정 표현 확장
N2	~まい / ~ようがない / ~ずにはいられない	문어체 부정 의지·불가능 표현
N1	~まじき / ~べくもない / ~なくしては	관용적·고급 부정 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~っこない」의 기본 의미 3가지(가능성 부정·예측 부정·실패 단정)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 ます형 어간에 「っこない」를 붙이는 접속(연결) 공식을 외웠다
• ☐ 「~っこない」와 「~はずがない」의 격식 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~っこない」가 회화체 전용이라는 점을 안다 (비즈니스 금기)
• ☐ 「ない」 중복 사용이 잘못된 형태임을 안다
• ☐ 가능형 + っこない 패턴 (できっこない・勝(か)てっこない)을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~っこない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #강한부정 #회화체부정 #~っこない #~はずがない #~わけがない #캐주얼표현 #회화체 #단정표현 #포기표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기