| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~つもり (動詞 사전형/ない형 + つもり) |
| 의미 | ~할 생각/~할 예정/~할 작정 (화자의 의도) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「予定/はず」와의 뉘앙스 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜つもり
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 사전에 실린 기본형 (「~る/~う」 등으로 끝남) | 行(い)く, 食(た)べる |
| ない형 | "~하지 않다" 부정형 | 行(い)かない, 食(た)べない |
| 의도・의지 | 화자가 마음속으로 정한 계획이나 결심 | 来年(らいねん)結婚(けっこん)するつもりだ |
| 예정 | 이미 스케줄로 잡혀 있는 일정 (외부 결정 가능) | 3時(じ)に出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)だ |
| 추측 근거 | 그렇게 될 것이라는 판단의 근거·기대 | 3時(じ)には着(つ)くはずだ |
| 3인칭 주어 | "그/그녀/타인"이 주어인 경우 | 彼(かれ)は行(い)くつもりらしい |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | やめるつもりだよ |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | するつもりです |
| 부정 의도 | "~하지 않을 생각"이라는 부정 의사 | 行(い)かないつもりだ |
| 의도 부인 | "그럴 생각은 없다"라고 강하게 부정 | やめるつもりはない |
| ~したつもり | "~한 셈치고", 실제로는 하지 않았지만 그렇다고 여김 | 貯金(ちょきん)したつもりで使(つか)わない |
| 1인칭 원칙 | 기본적으로 "내(私)"의 의도를 말할 때 사용 | 私(わたし)は行(い)くつもりだ |
| 확실도 | "얼마나 확실한가"의 정도 | つもり < 予定 < はず |
📌 문형: ~つもり
✅ 의미
기본 의미
「~つもり」 ＝ ~할 생각 / ~할 작정 / ~할 예정
화자가 마음속으로 이미 결정해 둔 의도・의지를 나타냅니다. 원칙적으로 1인칭(내가)의 계획이며, 아직 실행 전 단계입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 긍정 의도 (~할 생각) | "~할 예정・작정"이라는 마음속 계획 | 来年(らいねん)日本(にほん)へ行(い)くつもりだ。 |
| 부정 의도 (~하지 않을 생각) | "~하지 않을 예정" (「~ないつもり」) | 今日(きょう)は出(で)かけないつもりだ。 |
| 의도 부인 (그럴 생각 없음) | "애초에 ~할 생각이 없다" (「~つもりはない」) | やめるつもりはない。 |
| ~한 셈치기 (~したつもり) | "실제로는 ~하지 않았지만 그렇다고 여김" (관용) | 買(か)ったつもりで貯金(ちょきん)する。 |
- 1인칭 원칙 — 기본적으로 "내"의 의도. 3인칭에겐 「~つもりらしい/~つもりのようだ」로 완충
- 미래 지향 — 아직 실행되지 않은, 앞으로 할 일에 대한 의지
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 + つもりだ (긍정 의도)
동사 ない형 + つもりだ (부정 의도)
동사 사전형 + つもりはない (의도 자체 부인)
동사 た형 + つもりで~ ("~한 셈치고" 관용)📌 핵심: 사전형 + つもり — 동사 활용 없이 그대로 붙이면 끝, 연결 방법이 매우 간단
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 긍정 (~할 생각) | 사전형 + つもりだ/です | 行(い)く → 行(い)くつもりだ / 勉強(べんきょう)する → 勉強(べんきょう)するつもりです |
| 부정 A (~하지 않을 생각) | ない형 + つもりだ | 行(い)かない → 行(い)かないつもりだ |
| 부정 B (애초에 그럴 생각 없음) | 사전형 + つもりはない | やめる → やめるつもりはない |
| 과거 의도 (~할 생각이었다) | 사전형 + つもりだった | 行(い)くつもりだったが、行(い)けなかった。 |
| ~한 셈치고 (관용) | た형 + つもりで | 買(か)ったつもりで貯金(ちょきん)する |
🔧 긍정・부정 뉘앙스 차이 정리
- 「~ないつもりだ」 — "안 할 예정" (소극적・조용한 결정)
- 「~つもりはない」 — "그럴 생각조차 없다" (강한 부정・단호함)
| 형태 | 강도 | 예문 |
| ~ないつもりだ | 약함 (개인 계획 정도) | 今日(きょう)はお酒(さけ)を飲(の)まないつもりだ。 → 오늘은 술을 안 마실 생각이다. |
| ~つもりはない | 강함 (단호한 거부) | 仕事(しごと)をやめるつもりはない。 → 일을 그만둘 생각은 없다. |
📋 빈출 동사 30개 「~つもり」 완전 도표
- N4 빈출 동사 30개 — 사전형에 「つもりだ」를 그대로 붙이면 됨
| 그룹 | 사전형 | ~つもりだ | ~ないつもりだ | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)くつもりだ | 行(い)かないつもりだ | 가다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)るつもりだ | 帰(かえ)らないつもりだ | 돌아가다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)むつもりだ | 飲(の)まないつもりだ | 마시다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)むつもりだ | 読(よ)まないつもりだ | 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)くつもりだ | 書(か)かないつもりだ | 쓰다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)すつもりだ | 話(はな)さないつもりだ | 이야기하다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)つつもりだ | 待(ま)たないつもりだ | 기다리다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)うつもりだ | 買(か)わないつもりだ | 사다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)うつもりだ | 会(あ)わないつもりだ | 만나다 |
| 1그룹 | やめる | やめるつもりだ | やめないつもりだ | 그만두다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)るつもりだ | 頑張(がんば)らないつもりだ | 노력하다 |
| 1그룹 | 働(はたら)く | 働(はたら)くつもりだ | 働(はたら)かないつもりだ | 일하다 |
| 1그룹 | 習(なら)う | 習(なら)うつもりだ | 習(なら)わないつもりだ | 배우다 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)むつもりだ | 休(やす)まないつもりだ | 쉬다 |
| 1그룹 | 送(おく)る | 送(おく)るつもりだ | 送(おく)らないつもりだ | 보내다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べるつもりだ | 食(た)べないつもりだ | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)るつもりだ | 見(み)ないつもりだ | 보다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)るつもりだ | 寝(ね)ないつもりだ | 자다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きるつもりだ | 起(お)きないつもりだ | 일어나다 |
| 2그룹 | 出(で)かける | 出(で)かけるつもりだ | 出(で)かけないつもりだ | 외출하다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けるつもりだ | 続(つづ)けないつもりだ | 계속하다 |
| 2그룹 | 始(はじ)める | 始(はじ)めるつもりだ | 始(はじ)めないつもりだ | 시작하다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えるつもりだ | 教(おし)えないつもりだ | 가르치다 |
| 2그룹 | 受(う)ける | 受(う)けるつもりだ | 受(う)けないつもりだ | 받다·응시하다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えるつもりだ | 覚(おぼ)えないつもりだ | 외우다 |
| 2그룹 | 辞(や)める | 辞(や)めるつもりだ | 辞(や)めないつもりだ | 그만두다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝(つた)えるつもりだ | 伝(つた)えないつもりだ | 전하다 |
| 3그룹 | する | するつもりだ | しないつもりだ | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(く)るつもりだ | 来(こ)ないつもりだ | 오다 |
| 3그룹 | 結婚(けっこん)する | 結婚(けっこん)するつもりだ | 結婚(けっこん)しないつもりだ | 결혼하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 来年(らいねん)、日本(にほん)へ行(い)くつもりです。
- → 내년에 일본에 갈 생각입니다.
- 毎日(まいにち)3時間(じかん)勉強(べんきょう)するつもりだ。
- → 매일 3시간 공부할 생각이다.
- 今日(きょう)はお酒(さけ)を飲(の)まないつもりだ。
- → 오늘은 술을 마시지 않을 생각이다.
- この仕事(しごと)をやめるつもりはない。
- → 이 일을 그만둘 생각은 없다.
- 行(い)くつもりだったが、雨(あめ)で行(い)けなかった。
- → 갈 생각이었지만 비 때문에 못 갔다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 夏休(なつやす)みに国(くに)へ帰(かえ)るつもりです。 | 여름 방학에 고향으로 돌아갈 생각입니다. |
| 来月(らいげつ)から日本語(にほんご)を習(なら)うつもりだ。 | 다음 달부터 일본어를 배울 생각이다. |
| 今週末(こんしゅうまつ)はどこにも行(い)かないつもりです。 | 이번 주말은 어디에도 안 갈 생각입니다. |
| 彼(かれ)に本当(ほんとう)のことを言(い)うつもりはない。 | 그에게 사실을 말할 생각은 없다. |
| 今年(ことし)はJLPT N4を受(う)けるつもりです。 | 올해는 JLPT N4를 응시할 생각입니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 来年 | らいねん | 내년 | 명사 |
| 日本 | にほん | 일본 | 명사 |
| 行く | いく | 가다 | 1그룹 동사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| お酒 | おさけ | 술 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 仕事 | しごと | 일 | 명사 |
| 辞める | やめる | 그만두다 | 2그룹 동사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 夏休み | なつやすみ | 여름 방학 | 명사 |
| 国 | くに | 고향, 나라 | 명사 |
| 帰る | かえる | 돌아가다 | 1그룹 동사 |
| 来月 | らいげつ | 다음 달 | 명사 |
| 日本語 | にほんご | 일본어 | 명사 |
| 習う | ならう | 배우다 | 1그룹 동사 |
| 今週末 | こんしゅうまつ | 이번 주말 | 명사 |
| 本当 | ほんとう | 진짜, 사실 | 명사 |
| 言う | いう | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 今年 | ことし | 올해 | 명사 |
| 受ける | うける | 받다, 응시하다 | 2그룹 동사 |
| 結婚 | けっこん | 결혼 | 명사 |
| 貯金 | ちょきん | 저금 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 주말 계획
| 화자 | 일본어 |
| A | 「週末(しゅうまつ)、何(なに)するの？」 |
| B | 「土曜日(どようび)は友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)るつもりだよ。」 |
| A | 「日曜日(にちようび)は？」 |
| B | 「日曜日(にちようび)は家(いえ)で休(やす)むつもり。どこにも行(い)かないつもりだよ。」 |
한국어 번역:
A: 주말에 뭐 해?
B: 토요일은 친구랑 영화를 볼 생각이야.
A: 일요일은?
B: 일요일은 집에서 쉴 생각. 어디에도 안 갈 생각이야.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 「~つもり」는 자신의 계획을 부드럽게 전달할 때 자연스럽게 사용됨
시나리오 2: 비즈니스 (~つもりです)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「来月(らいげつ)の出張(しゅっちょう)、参加(さんか)しますか？」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、参加(さんか)するつもりです。準備(じゅんび)も進(すす)めるつもりです。」 |
한국어 번역:
상사: 다음 달 출장 참가하시나요?
부하: 네, 참가할 생각입니다. 준비도 진행할 생각입니다.
📌 포인트: 비즈니스에선 「~つもりです」 형태로 정중함을 유지. 다만 확정된 스케줄엔 「予定(よてい)です」가 더 자연스러움
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)は早(はや)く起(お)きるつもりだ。 | 내일은 일찍 일어날 생각이다. |
| 今夜(こんや)は自炊(じすい)するつもりです。 | 오늘 밤은 직접 요리할 생각입니다. |
| 今週(こんしゅう)はジムに行(い)かないつもり。 | 이번 주는 헬스장에 안 갈 생각. |
| 新(あたら)しい自転車(じてんしゃ)を買(か)うつもりだ。 | 새 자전거를 살 생각이다. |
| 彼女(かのじょ)に嘘(うそ)をつくつもりはない。 | 여자친구에게 거짓말할 생각은 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来月(らいげつ)から新(あたら)しいプロジェクトを始(はじ)めるつもりです。 | 다음 달부터 새 프로젝트를 시작할 생각입니다. |
| この件(けん)は上司(じょうし)に相談(そうだん)するつもりです。 | 이 건은 상사와 상담할 생각입니다. |
| 今(いま)の会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはありません。 | 지금 회사를 그만둘 생각은 없습니다. |
| 明日(あした)までに報告書(ほうこくしょ)を提出(ていしゅつ)するつもりです。 | 내일까지 보고서를 제출할 생각입니다. |
| 残業(ざんぎょう)は今週(こんしゅう)しないつもりです。 | 야근은 이번 주 안 할 생각입니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 試験(しけん)に合格(ごうかく)するつもりで頑張(がんば)ります。 | 시험에 합격할 생각으로 열심히 할 겁니다. |
| 大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら日本(にほん)で働(はたら)くつもりだ。 | 대학을 졸업하면 일본에서 일할 생각이다. |
| 今学期(こんがっき)は全部(ぜんぶ)Aを取(と)るつもりだ。 | 이번 학기는 전부 A를 받을 생각이다. |
| 今日(きょう)の宿題(しゅくだい)は先(さき)にやるつもりだ。 | 오늘 숙제는 먼저 할 생각이다. |
| 留学(りゅうがく)を諦(あきら)めるつもりはない。 | 유학을 포기할 생각은 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →