JLPT N4 2단계 실전 ~つもりではない

📌 한눈에 보기
문형	~つもりではない (動詞 사전형 + つもりではない)
의미	~할 생각은 아니다 / ~할 의도는 아니다 (의도 부정·해명)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	つもりはない / つもりだった / わけではない / ~たくない / 別(べつ)に~ない

 

 

---

🆚 つもり 계열 비교 (つもりではない / つもりはない / つもりだった)

• 모양은 비슷하지만 의미가 완전히 다른 「つもり」 계열 3가지를 한 표로 정리

📊 つもり 3종 비교표

표현	시제	의미	뉘앙스	예문
~つもりではない	현재	~할 의도는 아니다	의도 부정 (해명·완곡)	怒(おこ)らせるつもりではない。
~つもりはない	현재	~할 생각이 없다	의지 부정 (단호)	結婚(けっこん)するつもりはない。
~つもりだった	과거	~할 작정이었다 / 한 줄 알았다	실현 안 됨 (후회)	早(はや)く帰(かえ)るつもりだった。

🧭 つもり 계열 판단 흐름도

• 한국어 의미를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 의도 표현을 일본어로?
├─ 과거에 하려 했지만 못 함·인식 어긋남?       → ~つもりだった
├─ 지금 "그럴 의도가 아니다"라고 해명 (부드러움)?  → ~つもりではない  ★ 이번 학습 대상
└─ 지금 "절대 안 할 거다"라고 의지 표명 (단호함)?  → ~つもりはない

🔍 동일 동사 비교: "傷(きず)つける" (상처주다)

• 같은 동사가 3가지 つもり 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~つもりではない	傷(きず)つけるつもりではない。	상처줄 의도는 아니다 — 결과가 그렇게 됐지만 일부러는 아님 (해명·사과 톤)
~つもりはない	傷(きず)つけるつもりはない。	상처줄 생각이 전혀 없다 — 강한 부인, 단호한 톤
~つもりだった	傷(きず)つけるつもりだった。	(과거에) 상처주려고 작정했었다 — 일부러 그러려 한 의미가 됨

📌 핵심: 같은 「傷つける」라도 「つもりではない」(부드러운 해명) / 「つもりはない」(단호한 부정) / 「つもりだった」(작정했음)로 의미가 완전히 달라집니다. 한 글자 차이라도 절대 같지 않습니다.

 

---

⏰ 부정 표현과의 비교 (~わけではない / ~たくない / 別に~ない)

• "~한 것은 아니다"와 비슷한 다른 부분 부정 표현과의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	부정 대상	사용 예	「~つもりではない」와의 차이
~つもりではない	~할 의도는 아니다	화자의 의도	怒(おこ)らせるつもりではない。	기준 표현 — 본인 의도를 부드럽게 부정
~わけではない	~한 것은 아니다 (부분 부정)	상대가 추측한 해석·결론	嫌(きら)いなわけではない。	상대 결론을 바로잡음, 의도가 아닌 사실·상태 부정
~たくない	~하고 싶지 않다	화자의 희망·욕구	怒(おこ)らせたくない。	희망 부정 — "그렇게 하길 원치 않다" (의도가 아닌 감정)
別(べつ)に~ない	딱히 ~지 않다	감정·관심의 강도 부정	別(べつ)に怒(おこ)ってないよ。	"별로 그렇지 않다" 가벼운 부정 (감정 상태)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「では」와 「は」 한 글자 차이가 큰 의미 차이

• つもりではない = 의도 자체를 부드럽게 부정 (해명) — "그런 의도가 아니다"
• つもりはない = 의지를 단호히 부정 — "할 생각이 없다"
• 예: 結婚(けっこん)するつもりはない(결혼할 생각 없다) ≠ 結婚(けっこん)させるつもりではない(결혼시킬 의도는 아니다)

📌 해명·사과의 도입부로 자주 사용

• 결과가 상대에게 안 좋게 비쳤을 때 "그건 본의가 아니었다"라고 설명하는 정형 표현
• 혼자서는 어색할 수 있고, 보통 「~けど/が」 + 보충 설명이 따라옴
• 예: 批判(ひはん)するつもりではないが、少(すこ)し気(き)になる。

📌 「決(けっ)して」와 자주 함께 사용

• "결코 그런 의도는 아니다"라는 강조형이 비즈니스·격식 자리에서 빈출
• 예: 決(けっ)して批判(ひはん)するつもりではありません。

📊 의도와 결과의 관계 타임라인

• 「つもりではない」는 결과 → 해명의 흐름

[결과 발생] ─── 상대 인식: "일부러 그런 거 아냐?" ───> [해명] ~つもりではない

예:
[화나게 한 결과] ─── 상대: "왜 그래?" ───> [해명] 怒(おこ)らせるつもりではない (의도는 아니었다)
[상처준 결과]   ─── 상대: "상처받았어" ──> [해명] 傷(きず)つけるつもりではない

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「つもりではない」와 「つもりはない」 혼동

• 「では」와 「は」 한 글자 차이지만 강도와 의미가 다름

• 친구에게 상처준 결과를 해명하는 상황:
• ❌ 傷(きず)つけるつもりはない。 (단호한 부정 — "절대 안 한다" 느낌이라 사과 분위기에 안 맞음)
• ✔ 傷(きず)つけるつもりではない。 → 상처줄 의도는 아니야. (부드러운 해명)

실수 2. 「つもりではない」와 「つもりだった」 시제 오해

• 시제(현재 vs 과거)·의미(부정 vs 긍정)가 완전히 다름

• ❌ 怒(おこ)らせるつもりだったんです。本当(ほんとう)にすみません。 (= "화나게 할 작정이었어요" → 일부러 화나게 한 셈이라 모순)
• ✔ 怒(おこ)らせるつもりではないんです。本当(ほんとう)にすみません。 → 화나게 할 의도는 아니에요. 정말 죄송합니다.

실수 3. 한국어 직역으로 「~할 생각이 아니다」 사용

• 한국어 "할 생각이 아니다"는 모호해서, 일본어로는 「つもりではない/つもりはない」 구분이 필요

• 한국어: "결혼할 생각이 없어요" (단호한 거부) → ✔ 結婚(けっこん)するつもりはない。
• 한국어: "결혼 강요할 생각은 아니에요" (해명) → ✔ 結婚(けっこん)を強要(きょうよう)するつもりではない。
• 같은 "생각이 아니다"라도 강도·맥락에 따라 표현이 달라짐

실수 4. 정중·캐주얼 형태 혼용

• 비즈니스 자리에서 「つもりじゃない」를 쓰면 너무 가벼움

• ❌ (거래처에) そんなつもりじゃないですよ〜。 (캐주얼 — 가벼움)
• ✔ (거래처에) 決(けっ)してそのようなつもりではございません。 → 결코 그런 의도는 아닙니다.
• 비즈니스 정중: 「~つもりではありません / ~つもりではございません」

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~つもりではない」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• "오해를 푸는 사회적 도구" — 일본 사회에선 직접적인 충돌을 피하고 부드럽게 해명하는 표현이 중시됩니다. 「~つもりではない」는 그 대표 표현 중 하나입니다.
• 「そんなつもりじゃなかった」는 회화 사과 정형구 — 「ごめん、そんなつもりじゃなかった」는 가벼운 실수에 대한 정중한 사과로 누구나 알고 있는 표현입니다.
• 비즈니스 사과의 안전 표현 — "決(けっ)してそのようなつもりではございません"는 거래처와의 불편한 상황을 부드럽게 풀어가는 정형 표현입니다.
• 「批判するつもりじゃないけど…」 = 사실은 비판 — 일본인은 의견을 부드럽게 전할 때 이 표현을 도입부로 사용하기도 합니다. 진짜 본심은 뒤 문장에 담겨 있으니 상대 어조를 잘 들어야 합니다.
• 「気(き)を悪(わる)くしないでね」와 세트 — 「~つもりじゃないんだけど、気を悪くしないでね」(~할 의도는 아닌데 기분 나빠하지 마)처럼 부드러운 충고의 도입부로 자주 사용됩니다.

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해(회화 해명)
출제 빈도	★★★☆☆ (보통)
관련 출제 표현	「~つもりはない」「~つもりだった」「~わけではない」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수 — "では vs は" 1글자 차이 구분이 핵심

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 의도 부정(해명) ② 완곡한 부인 ③ 사과의 도입부
뒷문장	「~けど/が」+보충 설명, 또는 사과 표현(ごめん/申し訳ありません)과 결합
문체	회화: 「~つもりじゃない」, 비즈니스: 「~つもりではありません / ございません」
유사 표현	~つもりはない / ~わけではない / ~たくない / 別(べつ)に~ない
주의점	「~つもりはない」(단호한 의지 부정)과 절대 혼동하지 말 것

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~つもりではない」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
そんなつもりではない	그런 의도는 아니다 (최빈출)	そんなつもりじゃなかったんだ、ごめん。 → 그런 의도는 아니었어, 미안.
~つもりではないけど	~할 의도는 아닌데 (보충 설명)	批判(ひはん)するつもりじゃないけど、もう少(すこ)し丁寧(ていねい)に。 → 비판할 의도는 아닌데 좀 더 정중하게.
~つもりではないが	~할 의도는 아니지만 (정중 역접)	邪魔(じゃま)するつもりではないが、一言(ひとこと)申(もう)し上(あ)げたい。 → 방해할 의도는 아니지만 한 말씀 드리고 싶다.
決(けっ)して~つもりではない	결코 ~할 의도는 아니다 (강조)	決して批判するつもりではありません。 → 결코 비판할 의도는 아닙니다.
~つもりじゃなかった (회화)	~할 의도는 아니었어 (과거·캐주얼)	傷(きず)つけるつもりじゃなかった。 → 상처줄 의도는 아니었어.
~つもりではございません (격식)	~할 의도는 없습니다 (비즈니스)	そのようなつもりではございません。 → 그러한 의도는 없습니다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• ごめん、傷(きず)つけるつもりじゃなかったんだ。
• 　→ 미안, 상처줄 의도는 아니었어.
• 批判(ひはん)するつもりじゃないけど、ちょっと気(き)になる。
• 　→ 비판할 의도는 아닌데 좀 신경 쓰여.
• そんなつもりじゃないよ、誤解(ごかい)しないで。
• 　→ 그런 의도는 아니야, 오해하지 마.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• お気持(きも)ちを害(がい)するつもりではございませんでした。誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ございません。
• 　→ 마음을 상하게 해드릴 의도는 아니었습니다. 진심으로 죄송합니다.
• 御社(おんしゃ)を批判(ひはん)するつもりではございません。あくまで建設的(けんせつてき)なご提案(ていあん)です。
• 　→ 귀사를 비판할 의도는 없습니다. 어디까지나 건설적인 제안입니다.
• 決(けっ)してそのようなつもりではございません。ご理解(りかい)いただけますと幸(さいわ)いです。
• 　→ 결코 그러한 의도는 아닙니다. 양해해 주시면 감사하겠습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 友達(ともだち)を傷(きず)つける＿＿んだ。ごめん。 (つもりだった/つもりではない 중 적절한 것)
• Q2. 私(わたし)はもう絶対(ぜったい)に結婚(けっこん)する＿＿。 (つもりはない/つもりではない 중 적절한 것)
• Q3. 批判(ひはん)＿＿つもりではないけど、もう少(すこ)し早(はや)めに教(おし)えてほしかった。 (「する」를 적절한 형으로)
• Q4. ごめん、そんな＿＿んだ。気(き)を悪(わる)くしないで。 (つもりじゃなかった/つもりだった 중 적절한 것)
• Q5. 御社(おんしゃ)を否定(ひてい)する＿＿。あくまで提案(ていあん)です。 (비즈니스 정중형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	友達(ともだち)を傷(きず)つける＿＿んだ。ごめん。	つもりではない	"상처줄 의도는 아니다"라는 해명. 「つもりだった」를 쓰면 "일부러 상처주려 했다"가 되어 사과 분위기와 모순됩니다.
Q2	私(わたし)はもう絶対(ぜったい)に結婚(けっこん)する＿＿。	つもりはない	"절대"가 단호한 의지 부정을 나타내므로 「つもりはない」가 정답. 「つもりではない」는 부드러운 해명이라 강조 부사와 어울리지 않습니다.
Q3	批判(ひはん)＿＿つもりではないけど、もう少(すこ)し早(はや)めに教(おし)えてほしかった。	する	「批判」는 する동사이므로 사전형 「する」가 「つもりではない」 앞에 옵니다. 「批判するつもりではない」 = "비판할 의도는 아니다".
Q4	ごめん、そんな＿＿んだ。気(き)を悪(わる)くしないで。	つもりじゃなかった	친구에게 사과·해명하는 캐주얼한 상황. 회화 축약형 「つもりじゃなかった」(=つもりではなかった)가 자연스럽습니다.
Q5	御社(おんしゃ)を否定(ひてい)する＿＿。あくまで提案(ていあん)です。	つもりではありません / つもりではございません	비즈니스 정중 해명이므로 정중형이 필수. 「ありません」(정중) 또는 「ございません」(더 정중) 모두 정답.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「ごめん、傷(きず)つける(　　)んだ。」
   ① つもりだった　② つもりではない　③ つもりはない　④ つもりだ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② つもりではない

   사과·해명 상황에서 의도를 부드럽게 부정하는 표현. 「つもりだった」는 "일부러 그랬다"가 되어 모순, 「つもりはない」는 단호한 거부라 사과 톤에 부적합.

2. Q2. 「私(わたし)は絶対(ぜったい)に会社(かいしゃ)を辞(や)める(　　)。」
   ① つもりではない　② つもりはない　③ つもりだった　④ つもりです

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② つもりはない

   "절대로 ~안 한다"는 단호한 의지 부정이므로 「つもりはない」. 「つもりではない」는 "그만둘 의도는 아니다"라는 부드러운 해명이라 「絶対に」와 어색.

3. Q3. 「批判(ひはん)する(　　)けど、もう少(すこ)し言(い)い方(かた)があると思(おも)う。」
   ① つもりだった　② つもりじゃない　③ つもりはない　④ わけではない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② つもりじゃない

   "비판할 의도는 아닌데 ~"라는 부드러운 의견 도입. 「~つもりじゃない / つもりではない」는 의도를 완곡히 부정하면서 본심을 뒤에 이어 말하는 정형 패턴.

4. Q4. 「お客様(きゃくさま)を不快(ふかい)にさせる(　　)。誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ございません。」
   ① つもりだった　② つもりではございません　③ つもりはありません　④ わけがない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② つもりではございません

   고객 대상 사과 정형구. "불쾌하게 해드릴 의도는 아닙니다"라는 비즈니스 정중 해명. 「つもりはありません」은 단호한 부정이라 사과 톤과 부조화.

5. Q5. 「先(さき)ほどのこと、決(けっ)してあなたを(　　)。」
   ① 責(せ)めるつもりだったんです　② 責(せ)めるつもりではないんです　③ 責(せ)めるつもりはなかったんです　④ 責(せ)めるはずだったんです

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 責(せ)めるつもりではないんです

   "결코 ~할 의도는 아닙니다"라는 정중 해명. 「決して + つもりではない + んです」가 부드러운 해명·사과의 정형 패턴. ③도 자연스러우나 시점이 과거가 되어 "방금 일"에 대한 현재 해명으로는 ②가 더 자연.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "では = 부드럽게, は = 단호하게" — 「つもりではない」 vs 「つもりはない」 한 글자 차이 ↔ 강도 차이
• 해명 = つもりではない, 거절 = つもりはない — 상황에 따라 골라 쓰기
• 「そんなつもりじゃなかった」 통째 암기 — 일상 사과의 만능 표현
• 비즈니스는 「決(けっ)して + つもりではございません + 申(もう)し訳ありません」 세트
• 「~けど/~が」가 자동으로 따라온다 — 보충 설명을 잊지 말 것

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구 사이는 「~つもりじゃない / じゃなかった」 — 예: "そんなつもりじゃないって！" (그런 의도 아니라니까!)
• 💡 충고·조언 도입부로 빈출 — 예: "批判するつもりじゃないけど…" (비판할 생각은 아닌데…)
• 💡 비즈니스 사과 정형구 — 예: "決してそのようなつもりではございません"는 거의 모든 사과 메일의 안전 표현

🗣️ 「~つもりではない」 발음 팁

• つ → も → り → で → は → な → い — 「つもり」 부분에 살짝 강세, 「ではない」는 흘리듯
• 「ではない」는 회화에선 「じゃない」 — 발음 부담이 줄고 자연스러움
• 「~んだ / ~んです」를 붙이면 해명 톤이 강해짐 — 예: つもりじゃないんだ / つもりではないんです
• 억양 — 「ではない/じゃない」 부분에서 살짝 내려가며 사과·보충 설명으로 자연 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~つもりではない」와 차이
~つもりはない	~할 생각이 없다 (단호)	結婚(けっこん)するつもりはない。	강한 의지 부정, 단호한 톤
~つもりだった	~할 작정이었다 (실현 안 됨)	早(はや)く帰(かえ)るつもりだった。	과거 시제, 후회·계획 변경
~わけではない	~한 것은 아니다 (부분 부정)	嫌(きら)いなわけではない。	상대의 해석·결론을 부정
~たくない	~하고 싶지 않다 (희망 부정)	怒(おこ)らせたくない。	의도가 아닌 감정·욕구의 부정
別(べつ)に~ない	딱히 ~하지 않다	別(べつ)に怒(おこ)ってないよ。	가벼운 감정 부정, "별로 안 그래"
そんなことはない	그런 일은 없다 (사실 부정)	「嫌(きら)い？」「そんなことはないよ」	상대 추측 자체를 부정

🗺️ 의도 부정·해명 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식(공식적인 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ません / ~たくない	기본 부정·희망 부정
N4 (현재)	~つもりではない / ~つもりはない	의도 부정의 강약 구분, 해명 vs 단호
N3	~わけではない / ~わけがない	부분 부정·강한 부정의 표현력 확장
N2	~ものではない / ~どころではない	관용적 부정, 상황 부정 표현
N1	~まじき / ~べくもない	글말·격식 있는 강한 부정 표현, 문어체 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~つもりではない」의 기본 의미 3가지(의도 부정·완곡 부인·사과 도입)를 설명할 수 있다
• ☐ 「~つもりではない」와 「~つもりはない」의 강도·뉘앙스 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~つもりではない」와 「~つもりだった」의 시제 차이를 안다
• ☐ 「そんなつもりじゃなかった」를 즉시 떠올려 사과·해명에 사용할 수 있다
• ☐ 회화체(つもりじゃない)와 정중체(つもりではありません/ございません) 구분을 안다
• ☐ 「決(けっ)して + つもりではございません」 비즈니스 해명 패턴을 외웠다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~つもりではない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #의도부정 #해명표현 #つもりではない #つもりじゃない #つもりはない #つもりだった #사과표현 #완곡표현 #회화체 #비즈니스일본어 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기