| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~つもりはない (動詞 사전형 + つもりはない) |
| 의미 | ~할 생각은 없다 / ~할 마음은 없다 (강한 의지 부정) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「~ないつもり」와의 뉘앙스 차이 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ~つもりはない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 동사의 가장 기본 형태 (사전에 실린 모습) | 行(い)く, 食(た)べる, する |
| 의지 | "~할 거다"라는 화자의 마음·결심 | 行(い)くつもりだ (갈 생각이다) |
| 의지 부정 | "~할 생각이 없다"는 의도의 강한 부정 | 行(い)くつもりはない (갈 생각은 없다) |
| つもり | "~할 생각·작정"이라는 명사 (의도 표현) | 買(か)うつもり (살 작정) |
| 강조 조사 「は」 | "~은/는"으로 다른 가능성과 구분하여 강조 | つもりはない (생각은 없다) |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 사전형 + つもりはない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | する, 来(く)る |
| ない형 | "~하지 않다" 부정형 만들기 위한 형태 | 行(い)かない, 食(た)べない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)くつもりはない |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 行(い)くつもりはありません |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | つもりはありません |
| 주관적 의지 | 화자 본인의 결심·마음을 나타냄 | 私(わたし)はやめるつもりはない |
📌 문형: ~つもりはない
✅ 의미
기본 의미
「~つもりはない」 ＝ ~할 생각은 없다 / ~할 마음은 없다 / ~할 작정은 없다
화자의 강한 의지 부정(~하려는 마음 자체가 없음)을 나타내는 표현입니다. 「は」(은/는)가 들어가 다른 가능성과 구분하여 단호하게 부정합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 강한 의지 부정 | "절대 ~할 마음 없다" (단호한 거절) | 会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはない。 |
| 오해 해명 | "그런 의도가 아니다" (상대 오해 부정) | 傷(きず)つけるつもりはなかった。 |
| 거절 표현 | 제안·권유를 분명히 거절할 때 | 買(か)うつもりはありません。 |
- 주어 제한 — 보통 1인칭(나, 우리)의 의지를 나타냄. 3인칭(타인)에는 잘 쓰지 않음
- 「~ない+つもりだ」와 차이 — 「つもりはない」가 더 단호하고 강한 부정
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형(가장 기본 형태) + つもりはない📌 핵심: 동사 사전형 + つもりはない — 동사를 변형하지 않고 그대로 붙이면 끝, 연결 방법이 매우 간단
| 품사 / 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 사전형 (긍정 의지 부정) | 사전형 + つもりはない | 行(い)く → 行(い)くつもりはない / 食(た)べる → 食(た)べるつもりはない |
| 동사 ない형 ("~하지 않을 작정") | ない형 + つもりだ (※ 이건 「つもりはない」가 아님 — 비교 주의) | 行(い)かない → 行(い)かないつもりだ (안 갈 작정) |
| 과거형 (~할 생각은 없었다) | 사전형 + つもりはなかった | 傷(きず)つける → 傷(きず)つけるつもりはなかった (상처 줄 생각은 없었다) |
| 정중형 (「~ます/~です」를 사용한 격식 표현) | 사전형 + つもりはありません | 辞(や)める → 辞(や)めるつもりはありません |
| 정중 과거형 | 사전형 + つもりはありませんでした | 邪魔(じゃま)する → 邪魔(じゃま)するつもりはありませんでした |
🔧 동사 그룹별 ~つもりはない 만들기
- 모든 그룹 공통 — 사전형 그대로 + 「つもりはない」. 활용 변화 없음
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
사전형 그대로 + つもりはない | 行(い)く → 行(い)くつもりはない / 飲(の)む → 飲(の)むつもりはない / 帰(かえ)る → 帰(かえ)るつもりはない |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
사전형 그대로 + つもりはない | 食(た)べる → 食(た)べるつもりはない / 辞(や)める → 辞(や)めるつもりはない |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
사전형 그대로 + つもりはない | する → するつもりはない / 来(く)る → 来(く)るつもりはない |
🚫 「~つもりはない」 vs 「~ないつもりだ」 깊이 보기
- 비슷해 보이지만 강도와 뉘앙스가 다름
| 형태 | 뉘앙스 | 예문 |
| ~つもりはない | 강한 부정 (~하려는 마음 자체가 없음) | 行(い)くつもりはない。 → 갈 생각은 (전혀) 없다. |
| ~ないつもりだ | 약한 부정 (~하지 않을 작정·예정) | 行(い)かないつもりだ。 → 안 갈 작정이다. |
- 会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはない。 → 회사를 그만둘 생각은 (절대) 없다. (강한 부정)
- 会社(かいしゃ)を辞(や)めないつもりだ。 → 회사를 안 그만둘 작정이다. (단순 예정)
- 嘘(うそ)をつくつもりはありません。 → 거짓말할 생각은 없습니다. (오해 해명)
📋 빈출 동사 25개 ~つもりはない 완전 도표
- N4 빈출 동사 25개 — 사전형 → ~つもりはない형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ~つもりはない형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)くつもりはない | 갈 생각은 없다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)るつもりはない | 돌아갈 생각은 없다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)むつもりはない | 마실 생각은 없다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)うつもりはない | 살 생각은 없다 |
| 1그룹 | 売(う)る | 売(う)るつもりはない | 팔 생각은 없다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)すつもりはない | 이야기할 생각은 없다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)つつもりはない | 기다릴 생각은 없다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)うつもりはない | 만날 생각은 없다 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)むつもりはない | 쉴 생각은 없다 |
| 1그룹 | 譲(ゆず)る | 譲(ゆず)るつもりはない | 양보할 생각은 없다 |
| 1그룹 | 謝(あやま)る | 謝(あやま)るつもりはない | 사과할 생각은 없다 |
| 1그룹 | 怒(おこ)る | 怒(おこ)るつもりはない | 화낼 생각은 없다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)うつもりはない | 사용할 생각은 없다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べるつもりはない | 먹을 생각은 없다 |
| 2그룹 | 辞(や)める | 辞(や)めるつもりはない | 그만둘 생각은 없다 |
| 2그룹 | 受(う)ける | 受(う)けるつもりはない | 받을 생각은 없다 |
| 2グループ | 教(おし)える | 教(おし)えるつもりはない | 가르칠 생각은 없다 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れるつもりはない | 잊을 생각은 없다 |
| 2그룹 | 捨(す)てる | 捨(す)てるつもりはない | 버릴 생각은 없다 |
| 2그룹 | 負(ま)ける | 負(ま)けるつもりはない | 질 생각은 없다 |
| 2그룹 | 傷(きず)つける | 傷(きず)つけるつもりはない | 상처 줄 생각은 없다 |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げるつもりはない | 도망갈 생각은 없다 |
| 3그룹 | する | するつもりはない | 할 생각은 없다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(く)るつもりはない | 올 생각은 없다 |
| 3그룹 | 結婚(けっこん)する | 結婚(けっこん)するつもりはない | 결혼할 생각은 없다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 私(わたし)は会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはない。
- → 나는 회사를 그만둘 생각은 없다.
- そんな高(たか)い物(もの)を買(か)うつもりはない。
- → 그렇게 비싼 물건을 살 생각은 없다.
- あなたを傷(きず)つけるつもりはなかった。
- → 너에게 상처 줄 생각은 없었다.
- もう彼(かれ)に会(あ)うつもりはありません。
- → 더 이상 그를 만날 생각은 없습니다.
- 誰(だれ)にも負(ま)けるつもりはない。
- → 누구에게도 질 생각은 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 嘘(うそ)をつくつもりはありません。本当(ほんとう)です。 | 거짓말할 생각은 없습니다. 정말입니다. |
| あなたの邪魔(じゃま)をするつもりはなかった。 | 너를 방해할 생각은 없었다. |
| この件(けん)について、これ以上(いじょう)話(はな)すつもりはない。 | 이 건에 대해 더 이상 이야기할 생각은 없다. |
| 今(いま)の仕事(しごと)を変(か)えるつもりはありません。 | 지금 일을 바꿀 생각은 없습니다. |
| 彼(かれ)を許(ゆる)すつもりはない。 | 그를 용서할 생각은 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 会社 | かいしゃ | 회사 | 명사 |
| 辞める | やめる | 그만두다 | 2그룹 동사 |
| 高い | たかい | 비싸다, 높다 | い형용사 |
| 物 | もの | 물건 | 명사 |
| 買う | かう | 사다 | 1그룹 동사 |
| 傷つける | きずつける | 상처 주다 | 2그룹 동사 |
| 会う | あう | 만나다 | 1그룹 동사 |
| 負ける | まける | 지다, 패하다 | 2그룹 동사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 本当 | ほんとう | 정말, 진짜 | 명사·な형용사 |
| 邪魔 | じゃま | 방해 | 명사·な형용사 |
| 件 | けん | 건, 사건 | 명사 |
| 以上 | いじょう | 이상 | 명사 |
| 話す | はなす | 이야기하다 | 1그룹 동사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 変える | かえる | 바꾸다 | 2그룹 동사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 結婚 | けっこん | 결혼 | 명사 |
| 譲る | ゆずる | 양보하다 | 1그룹 동사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 1그룹 동사 |
| 逃げる | にげる | 도망가다 | 2그룹 동사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 破る | やぶる | 깨다, 어기다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와의 진로 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、仕事(しごと)どう？転職(てんしょく)するの？」 |
| B | 「ううん、今(いま)の会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはないよ。」 |
| A | 「そう？でも給料(きゅうりょう)安(やす)いって言(い)ってたじゃん。」 |
| B | 「うん、でも今(いま)の仕事(しごと)が好(す)きだから、まだ変(か)えるつもりはない。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 일은 어때? 이직할 거야?
B: 아니, 지금 회사를 그만둘 생각은 없어.
A: 그래? 근데 월급 적다고 했잖아.
B: 응, 그래도 지금 일이 좋아서 아직 바꿀 생각은 없어.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 「~つもりはない」가 단호한 거절·결심 표현에 자연스럽게 사용
시나리오 2: 비즈니스 (~つもりはありません)
| 화자 | 일본어 |
| 取引先(とりひきさき) | 「条件(じょうけん)を変更(へんこう)していただけませんか？」 |
| 担当(たんとう) | 「申(もう)し訳(わけ)ありませんが、現時点(げんじてん)で条件(じょうけん)を変(か)えるつもりはありません。」 |
| 取引先(とりひきさき) | 「そうですか…検討(けんとう)の余地(よち)もないでしょうか。」 |
| 担当(たんとう) | 「ご期待(きたい)に添(そ)えず恐縮(きょうしゅく)ですが、譲(ゆず)るつもりはございません。」 |
한국어 번역:
거래처: 조건을 변경해 주시지 않겠습니까?
담당자: 죄송합니다만, 현시점에서 조건을 바꿀 생각은 없습니다.
거래처: 그렇습니까… 검토의 여지도 없을까요?
담당자: 기대에 부응하지 못해 죄송하지만, 양보할 생각은 없습니다.
📌 포인트: 비즈니스 정중체(공식 자리 정중 표현)에선 「~つもりはありません」/ 더 격식 높은 「~つもりはございません」 형태로 격식(공식적·정중한 정도) 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| タバコをやめるつもりはない。 | 담배를 끊을 생각은 없다. |
| 今(いま)の家(いえ)を引(ひ)っ越(こ)すつもりはない。 | 지금 집을 이사 갈 생각은 없다. |
| 親(おや)に頼(たよ)るつもりはない。 | 부모에게 의지할 생각은 없다. |
| 高(たか)い車(くるま)を買(か)うつもりはありません。 | 비싼 차를 살 생각은 없습니다. |
| あの店(みせ)に二度(にど)と行(い)くつもりはない。 | 저 가게에는 두 번 다시 갈 생각은 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 価格(かかく)を下(さ)げるつもりはありません。 | 가격을 내릴 생각은 없습니다. |
| 契約(けいやく)を解除(かいじょ)するつもりはございません。 | 계약을 해제할 생각은 없습니다. |
| 責任(せきにん)を逃(のが)れるつもりはありません。 | 책임을 회피할 생각은 없습니다. |
| プロジェクトを諦(あきら)めるつもりはない。 | 프로젝트를 포기할 생각은 없다. |
| お客(きゃく)様(さま)をだますつもりはございません。 | 고객을 속일 생각은 없습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 大学(だいがく)を辞(や)めるつもりはない。 | 대학을 그만둘 생각은 없다. |
| 試験(しけん)を諦(あきら)めるつもりはありません。 | 시험을 포기할 생각은 없습니다. |
| 宿題(しゅくだい)をサボるつもりはない。 | 숙제를 빼먹을 생각은 없다. |
| 友達(ともだち)を裏切(うらぎ)るつもりはない。 | 친구를 배신할 생각은 없다. |
| 先生(せんせい)に逆(さか)らうつもりはありません。 | 선생님께 거역할 생각은 없습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →