JLPT N4 2단계 실전 ~つもりはない

📌 한눈에 보기
문형	~つもりはない (動詞 사전형 + つもりはない)
의미	~할 생각은 없다 / ~할 마음은 없다 (강한 의지 부정)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ないつもりだ / ~気(き)はない / ~ない / ~まい / ~ないことにする

 

 

---

🆚 부정 의지 표현 비교 (~つもりはない / ~ないつもりだ / ~気はない / ~まい)

• 한국어 "~할 생각 없다 / ~할 마음 없다"에 대응하는 일본어 의지 부정 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 의지 부정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~つもりはない	~할 생각은 없다	강한 부정·단호함, 의도 자체를 부정, 회화/문서 모두	会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはない。
~ないつもりだ	~하지 않을 작정이다	약한 부정·단순 예정, 결심이지만 부드러움	会社(かいしゃ)を辞(や)めないつもりだ。
~気(き)はない	~할 마음은 없다	감정·기분적 거절, 「つもりはない」와 거의 동의어	会社(かいしゃ)を辞(や)める気(き)はない。
~まい	~하지 않겠다 (결심)	문어체·고풍, "두 번 다시 ~안 하겠다"는 결의 (N2)	もう二度(にど)とタバコを吸(す)うまい。

🧭 "~할 생각 없다"를 일본어로 옮기는 판단 흐름

• 한국어 "~할 생각 없다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~할 생각 없다"를 일본어로?
├─ 단호하게 거절·결심?              → ~つもりはない / ~気(き)はない ★ N4 기본
├─ 단순히 안 할 예정·계획?           → ~ないつもりだ (부드러움)
├─ 문어체·고풍의 강한 결의?           → ~まい (N2)
└─ 그냥 안 한다는 사실?              → 단순 ~ない

🔍 동일 상황 비교: "회사를 그만두는 것"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~つもりはない	会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはない。	강한 거절 (그만둘 의도 자체가 없음)
~ないつもりだ	会社(かいしゃ)を辞(や)めないつもりだ。	약한 예정 (안 그만둘 작정)
~気(き)はない	会社(かいしゃ)を辞(や)める気(き)はない。	감정적 거절 (그럴 마음 자체가 없음)
~まい	会社(かいしゃ)を辞(や)めまい。	문어체 결의 (절대 안 그만둘 것)

 

---

💪 부정 강도 비교 (~ない / ~ないつもり / ~つもりはない / ~気はない)

• 약한 부정에서 강한 부정으로 단계별 비교 — 같은 동사로 강도 차이를 한눈에

[약함] ←─────────────────────────────────────────→ [강함]

行(い)かない         행하지 않는다 (단순 사실)
　↓
行(い)かないつもりだ  안 갈 작정이다 (부드러운 결심)
　↓
行(い)くつもりはない  갈 생각은 없다 (단호한 거절)
　↓
行(い)く気(き)はない   갈 마음 자체가 없다 (감정적 거부)

강도	표현	예문 (謝(あやま)る = 사과하다)	한국어
★☆☆☆☆	~ない	謝(あやま)らない。	사과 안 한다.
★★★☆☆	~ないつもりだ	謝(あやま)らないつもりだ。	사과 안 할 작정이다.
★★★★☆	~つもりはない	謝(あやま)るつもりはない。	사과할 생각은 없다.
★★★★★	~気(き)はない	謝(あやま)る気(き)はない。	사과할 마음은 없다. (감정적)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 주어는 거의 항상 1인칭(나·우리)

• 「つもり」는 화자의 의도이므로 1인칭에 사용
• ✔ (私(わたし)は)行(い)くつもりはない。 → 나는 갈 생각은 없다.
• ❌ 彼(かれ)は行(い)くつもりはない。 → 부자연스러움 (제3자 의도는 단정 불가)
• ✔ 彼(かれ)は行(い)くつもりはないようだ。 → "~인 듯하다" 추측 표현 사용

📌 「は」가 핵심 — 빼면 다른 의미

• 「つもりはない」 → 강한 부정 (생각 자체가 없다)
• 「つもりがない」 → 약간 어색하거나 의미가 달라짐 (의도가 결여되어 있다)
• 는(은) 조사 「は」가 다른 가능성과 구분하여 강조하는 효과

📌 과거형 「~つもりはなかった」는 변명·해명에 자주

• "그런 의도는 아니었다"는 오해를 풀려는 표현
• 예: 傷(きず)つけるつもりはなかった。 → 상처 줄 생각은 없었다. (사과·해명)
• 예: 怒(おこ)らせるつもりはなかったんです。 → 화나게 할 생각은 없었어요.

📊 「~つもりはない」 사용 시점 타임라인

• 의도 부정 → 행동 미실현의 관계 (현재·미래 / 과거 오해 해명)

[현재·미래 결심] ─── ~つもりはない ───> [행동을 안 함]

예: [지금 결심] ─── 辞(や)めるつもりはない ───> [회사 계속 다님]

[과거 오해 해명] ─── ~つもりはなかった ───> [의도 없이 발생한 결과]

예: [상처 줌] ─── 傷(きず)つけるつもりはなかった ───> [의도와 무관한 결과 → 사과]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~つもりはない」와 「~ないつもりだ」 혼동

• 강한 부정인지 약한 예정인지를 구분해서 써야 자연스러움

• 장면: "절대 그만두지 않겠다"는 단호한 답변
• △ 辞(や)めないつもりだ。 → 안 그만둘 작정 (단호함 부족)
• ✔ 辞(や)めるつもりはない。 → 그만둘 생각은 없다. (단호하고 명확한 거절)

실수 2. ない형에 「つもりはない」 붙이기

• 「~つもりはない」는 사전형(가장 기본 형태)에 붙음. ない형에 붙이면 이중 부정으로 의미가 꼬임

• ❌ 行(い)かないつもりはない。 → "안 갈 생각은 없다" = 갈 수도 있다는 어색한 이중 부정
• ✔ 行(い)くつもりはない。 → 갈 생각은 없다. (자연스러운 강한 거절)

실수 3. 「は」를 빼고 「つもりがない」로 잘못 사용

• 「は」가 빠지면 의미가 약해지거나 어색해짐. 강조를 위해 「は」 필수

• △ 辞(や)めるつもりがない。 → 어색 (의도가 결여되어 있다는 묘사처럼 들림)
• ✔ 辞(や)めるつもりはない。 → 그만둘 생각은 없다. (단호한 거절)

실수 4. 3인칭 주어에 단정적으로 사용

• 「つもり」는 화자의 의도이므로 3인칭(타인) 의도를 단정하면 부자연스러움

• ❌ 彼(かれ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはない。 → 타인 의도 단정 부자연
• ✔ 彼(かれ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはないようだ。 → "~인 듯하다" 추측 표현
• ✔ 彼(かれ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはないと言(い)っていた。 → "~라고 말했다" 인용

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~つもりはない」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 완곡함을 선호하는 문화에서 강한 거절 표현 — 일본은 직접적 거절을 피하는 경향이 있어, 「~つもりはない」는 비교적 단호한 어조
• 「今(いま)のところ」를 함께 쓰는 완곡 거절 — 예: "今(いま)のところ、転職(てんしょく)するつもりはない" (지금으로선 이직할 생각 없음 — 여지 남김)
• 비즈니스는 「~つもりはございません」 — 「ある」의 정중어 「ござる」를 활용한 최상급 격식 표현 (예: "値引(ねび)きするつもりはございません")
• 사과·해명 시 「~つもりはなかった」 빈출 — "そんなつもりはなかったんです" (그런 의도는 없었어요) — 오해 풀 때 자주 사용
• "そんなつもりじゃない" 회화 단축형 — 친구·가족 간에는 「~は」 대신 「じゃ」를 써서 부드러운 부정 (예: "そんなつもりじゃないよ")

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~ないつもりだ」「~気(き)はない」와의 구분, 「~つもりだ」(긍정형)와의 대비 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (「~つもりだ」 시리즈 함께)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 강한 의지 부정 ② 오해 해명(과거형) ③ 단호한 거절
주어 제한	거의 항상 1인칭(나·우리). 3인칭은 추측·인용과 함께
핵심 조사	「は」 필수 — 다른 선택지와 비교 강조 효과, 「が」 사용 시 어색
유사 표현	~ないつもりだ / ~気(き)はない / ~まい / ~予定(よてい)はない
주의점	비즈니스에선 「~つもりはありません/ございません」 형태로 격상

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~つもりはない」 + 앞·뒤 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
今(いま)のところ + ~つもりはない	지금으로선 ~할 생각 없다 (완곡)	今(いま)のところ、結婚(けっこん)するつもりはない。 → 지금으로선 결혼할 생각 없다.
もう~つもりはない	이제 ~할 생각 없다 (결단)	もうあの店(みせ)に行(い)くつもりはない。 → 이제 저 가게에는 갈 생각 없다.
二度(にど)と + ~つもりはない	두 번 다시 ~할 생각 없다 (단호)	二度(にど)と嘘(うそ)をつくつもりはない。 → 두 번 다시 거짓말할 생각 없다.
誰(だれ)にも + ~つもりはない	누구에게도 ~할 생각 없다	誰(だれ)にも負(ま)けるつもりはない。 → 누구에게도 질 생각 없다.
~つもりはなかった + 사과	~할 생각 없었다 + 미안하다 (오해 해명)	傷(きず)つけるつもりはなかった。ごめんね。 → 상처 줄 생각 없었어. 미안해.
絶対(ぜったい)に + ~つもりはない	절대 ~할 생각 없다 (최강 부정)	絶対(ぜったい)に諦(あきら)めるつもりはない。 → 절대 포기할 생각 없다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはない。
• 　→ 회사를 그만둘 생각은 없다.
• そんなつもりじゃなかったんだよ。
• 　→ 그런 생각이 아니었어. (회화 단축형)
• 謝(あやま)るつもりはない。
• 　→ 사과할 생각은 없다.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 会社(かいしゃ)を辞(や)めるつもりはありません。
• 　→ 회사를 그만둘 생각은 없습니다.
• そのようなつもりはございませんでした。申(もう)し訳(わけ)ありません。
• 　→ 그런 의도는 없었습니다. 죄송합니다. (최상급 정중)
• 条件(じょうけん)を変更(へんこう)するつもりはございません。
• 　→ 조건을 변경할 생각은 없습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 会社(かいしゃ)を＿＿つもりはない。 (「辞(や)める」를 적절한 형으로)
• Q2. 傷(きず)つける＿＿。ごめんね。 (과거형으로 오해 해명)
• Q3. もう二度(にど)と嘘(うそ)を＿＿つもりはない。 (「つく」를 적절한 형으로)
• Q4. 結婚(けっこん)する＿＿はない。 (조사 「は」 자리 채우기)
• Q5. 価格(かかく)を下(さ)げるつもりは＿＿。(비즈니스 정중형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	会社(かいしゃ)を＿＿つもりはない。	辞(や)める	「~つもりはない」는 동사 사전형(가장 기본 형태)에 붙습니다. 「辞(や)める」(2그룹)는 사전형 그대로 사용. 「辞(や)めない」(ない형)에 붙이면 이중 부정으로 어색해집니다.
Q2	傷(きず)つける＿＿。ごめんね。	つもりはなかった	"그런 의도는 없었다"는 과거 오해 해명 상황. 「ある」의 과거 「なかった」를 써서 「つもりはなかった」가 됩니다. 사과 표현과 결합되는 빈출 패턴입니다.
Q3	もう二度(にど)と嘘(うそ)を＿＿つもりはない。	つく	「嘘(うそ)をつく」는 "거짓말하다". 사전형 「つく」 그대로 + 「つもりはない」. 「二度(にど)と~つもりはない」는 "두 번 다시 ~할 생각 없다"는 단호한 결단 패턴입니다.
Q4	結婚(けっこん)する＿＿はない。	つもり	"~할 생각은 없다"는 「つもりはない」. 사전형 + 「つもり」 + 「は」 + 「ない」 순서. 「気(き)」를 넣어 「気はない」로 해도 자연스럽지만 「つもり」가 가장 기본입니다.
Q5	価格(かかく)を下(さ)げるつもりは＿＿。	ありません (또는 ございません)	비즈니스 정중형은 「ない」의 정중형 「ありません」 사용. 더 격식 높이려면 「ある」의 정중어 「ござる」를 활용한 「ございません」도 가능합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「私(わたし)は会社(かいしゃ)を(　　)つもりはない。」
   ① 辞(や)めない　② 辞(や)めた　③ 辞(や)める　④ 辞(や)めて

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ 辞(や)める

   「~つもりはない」는 동사 사전형(가장 기본 형태)에 붙는다. ない형(①)이나 て형(④), た형(②)에 붙으면 비문이 된다. 사전형 「辞(や)める」가 정답.

2. Q2. 「傷(きず)つけるつもりは(　　)。ごめんなさい。」
   ① ない　② なかった　③ ありません　④ あった

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② なかった

   사과("ごめんなさい")가 뒤에 오는 것으로 보아 이미 일어난 일에 대한 오해 해명임을 알 수 있다. 과거의 의도 부정이므로 과거형 「なかった」가 정답. ①은 현재형이라 부적절.

3. Q3. 「彼(かれ)は結婚(けっこん)するつもりはない(　　)。」
   ① ようだ　② だ　③ です　④ である

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① ようだ

   「~つもり」는 화자의 의도이므로 3인칭(타인) 주어에 단정형(② ③ ④)을 쓰면 부자연스럽다. 추측 표현 「~ようだ」(~인 듯하다)와 함께 써야 자연스럽다.

4. Q4. 「もう二度(にど)とあの店(みせ)に(　　)つもりはない。」
   ① 行(い)って　② 行(い)かない　③ 行(い)く　④ 行(い)った

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 行(い)く

   「二度(にど)と~つもりはない」는 "두 번 다시 ~할 생각 없다"는 단호한 결단 패턴. 동사는 반드시 사전형(③)이어야 한다. 「行(い)かないつもりはない」(②)는 이중 부정으로 의미가 꼬임.

5. Q5. 「申(もう)し訳(わけ)ありません。価格(かかく)を変更(へんこう)する(　　)。」
   ① つもりだ　② つもりはありません　③ つもりがある　④ つもりです

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② つもりはありません

   "申し訳ありません"이라는 비즈니스 사죄 표현이 앞에 나오므로 정중한 거절 표현이 필요. 「~つもりはありません」(정중 부정)이 가장 자연스럽다. ① ③ ④는 모두 긍정 의지를 나타내므로 문맥과 맞지 않다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "사전형 + つもりはない" — 동사를 변형하지 않고 그대로 붙이면 끝
• 「は」가 핵심 — 「は」가 빠지면 부자연. 다른 선택지와 비교 강조 효과
• 주어는 1인칭 — 나·우리. 3인칭은 「~ようだ/らしい/と言っていた」 함께
• 과거형은 사과·해명 — 「~つもりはなかった」 + 「ごめん/申し訳ない」 한 세트
• 「つもりはない」 ＞ 「ないつもり」 — 강한 부정 vs 약한 부정으로 강도 구별

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 "そんなつもりじゃない"는 회화 빈출 — 친구·가족 간에는 「~は」 대신 「じゃ」로 부드럽게
• 💡 비즈니스는 「~つもりはございません」 — 「ござる」(있다의 정중어)를 활용한 최상급 격식
• 💡 "今のところ~つもりはない" 완곡 패턴 — "지금으로선"을 붙여 여지 남기는 부드러운 거절
• 💡 오해 해명엔 무조건 과거형 + 사과 — "そんなつもりはなかったんだ、ごめん" (그런 의도 아니었어, 미안)

🗣️ 「~つもりはない」 발음 팁

• つもり → 평탄하게 — 「つ・も・り」 세 박자, 첫 음 살짝 높게
• 「は」는 약하게 — 강조 조사지만 발음은 부드럽게 「와」(wa)로
• 「ない」 끝 내림 — 단호한 거절 어조로 살짝 내려가며 마무리
• 「なかった」는 「った」 강하게 — 과거형의 촉음(っ) 부분을 한 박자 멈추듯 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~つもりはない」와 차이
~つもりだ	~할 생각·작정이다 (긍정 의지)	来年(らいねん)、日本(にほん)へ行(い)くつもりだ。	반대 의미 (긍정 vs 부정 의지)
~ないつもりだ	~안 할 작정이다 (약한 부정)	パーティーに行(い)かないつもりだ。	부정 강도 약함, 단순 예정
~気(き)はない	~할 마음은 없다 (감정적 거부)	結婚(けっこん)する気(き)はない。	감정·기분 중심, 거의 동의어
~予定(よてい)はない	~할 예정은 없다 (객관적 일정)	出張(しゅっちょう)する予定(よてい)はない。	의도가 아닌 객관적 일정 부정
~まい (N2)	~하지 않겠다 (문어체 결의)	もう二度(にど)と酒(さけ)を飲(の)むまい。	문어체·고풍, 굳은 결심

🗺️ 의지・의도 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식(공식적인 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~たい / ~ません	희망 표현과 단순 부정의 기본
N4 (현재)	~つもりだ / ~つもりはない / ~ないつもりだ	의지·계획 긍정/부정과 강도 구분 학습
N3	~ようと思(おも)う / ~ことにする / ~気(き)はない	화자 결심과 감정적 의지 표현으로 확장
N2	~まい / ~ようにする / ~ざるをえない	문어체 결의·노력 표현, 부득이한 행동까지 세분화
N1	~まいとする / ~んがため / ~ようとも	고급 문어체 의지 표현, 결의와 목적의 세밀한 구분

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~つもりはない」의 기본 의미(강한 의지 부정)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 사전형 + 「つもりはない」 접속 규칙을 외웠다
• ☐ 「~つもりはない」와 「~ないつもりだ」의 강도 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~つもりはない」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 주어는 거의 항상 1인칭(나·우리)임을 안다
• ☐ 과거형 「~つもりはなかった」가 사과·해명에 자주 쓰임을 안다
• ☐ 비즈니스에서는 「~つもりはありません/ございません」으로 격상함을 안다
• ☐ 「は」가 빠지면 부자연스러움(「が」 사용 부적절)을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #의지부정 #강한부정 #~つもりはない #~つもりだ #~ないつもりだ #~気はない #거절표현 #오해해명 #필수문형 #일본어회화 #비즈니스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기