| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てある (타동사 て형 + ある) |
| 의미 | ~해 있다 / ~해 놓았다 (누군가가 의도적으로 해 놓은 결과 상태) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 쉽지만 타동사・조사(を→が) 규칙 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜てある
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어에서 변하지 않는 부분 | 開(あ)ける의 「開(あ)け」 |
| 활용 | 동사・형용사가 형태를 바꾸는 것 | 書(か)く → 書(か)いて |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | て형 + ある → ~てある |
| て형 | 동사에 「て」를 붙인 연결 형태 | 書(か)く → 書(か)いて |
| 자동사 | 누가 시키지 않아도 스스로 일어나는 동작 | 窓(まど)が開(あ)く (창문이 열리다) |
| 타동사 | 누군가가 대상을 향해 하는 동작 (목적어 「を」 필요) | 窓(まど)を開(あ)ける (창문을 열다) |
| 결과 상태 | 동작이 끝난 후 남아 있는 모습 | 窓(まど)が開(あ)けてある (창문이 열려 있음) |
| 의도성 | 누군가가 목적을 가지고 일부러 한 것 | 환기를 위해 창문을 열어 둠 |
| 진행 상태 | 지금 그 동작이 이어지고 있는 것 | 窓(まど)を開(あ)けている (창문을 여는 중) |
| 준비 표현 | 미리 어떤 목적을 위해 해 두는 것 | 予約(よやく)しておく (예약해 두다) |
| 조사 | 단어 뒤에 붙어 문장 성분을 나타내는 말 | 「が」, 「を」, 「に」 |
| を → が 교체 | 「~てある」에서는 목적어 조사가 주어 조사 「が」로 바뀌는 규칙 | 窓(まど)を開(あ)ける → 窓(まど)が開(あ)けてある |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | やってあるよ |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 書(か)いてあります |
📌 문형: ~てある
✅ 의미
기본 의미
「~てある」 ＝ ~해 있다 / ~해 놓았다
누군가가 의도적으로 한 동작의 결과가 남아 있는 상태를 나타냅니다. 눈앞의 상태를 묘사할 때 「그냥 그렇게 된 것」이 아니라 「누군가 목적을 가지고 해 놓았다」는 뉘앙스를 담습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 결과 상태 묘사 | "~해 있다" (지금 눈앞에 남아 있는 상태) | 窓(まど)が開(あ)けてある。 → 창문이 열려 있다. |
| 준비 완료 표현 | "~해 놓았다" (누군가가 미리 준비해 둠) | 予約(よやく)してある。 → 예약해 놓았다. |
| 흔적・메모 확인 | "쓰여 있다・붙어 있다" (누군가 남긴 정보) | 名前(なまえ)が書(か)いてある。 → 이름이 쓰여 있다. |
- 핵심 뉘앙스 — 「누군가의 의도」가 배경에 존재. 그냥 저절로 된 상태(자동사 + ている)와 결정적으로 다릅니다.
- 동사 제한 — 타동사만 사용 가능 (자동사는 「~ている」로 상태 표현)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[타동사 て형] + ある ※ 목적어 조사는 「を」→「が」로 교체📌 핵심: 타동사 て형 + ある — 목적어에는 「を」가 아니라 「が」가 붙는다는 점이 가장 자주 실수하는 부분
| 단계 | 변화 | 예시 |
| 원문 (동작) | 타동사 사전형 + 「を」 | 窓(まど)を開(あ)ける (창문을 열다) |
| て형 만들기 | 사전형 → て형 | 開(あ)ける → 開(あ)けて |
| 「ある」 붙이기 | て형 + ある | 開(あ)けて → 開(あ)けてある |
| 조사 교체 | 「を」 → 「が」 | 窓(まど)が開(あ)けてある (창문이 열려 있다) |
| 부정형 | ~てある → ~てない / ~てありません | まだ書(か)いてない / まだ書(か)いてありません |
| 과거형 | ~てある → ~てあった | 予約(よやく)してあった (예약해 놓았었다) |
🔧 그룹별 て형 만드는 방법 복습
- 먼저 그룹별 て형 만드는 방법을 익히고 「ある」를 붙입니다. (た형 만드는 방법과 동일한 규칙)
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → ってある | 買(か)う → 買(か)ってある / 作(つく)る → 作(つく)ってある |
| む・ぶ・ぬ → んである | 読(よ)む → 読(よ)んである / 呼(よ)ぶ → 呼(よ)んである | |
| く → いてある | 書(か)く → 書(か)いてある | |
| ぐ → いである | つなぐ → つないである | |
| す → してある | 消(け)す → 消(け)してある | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → てある | 開(あ)ける → 開(あ)けてある / 閉(し)める → 閉(し)めてある |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → してある / 予約(よやく)する → 予約(よやく)してある |
🎯 「~てある」 성립 조건 3가지
- ① 타동사만 가능 — 자동사는 「~ている」로 상태를 표현 (예: 窓(まど)が開(あ)いている)
- ② 의도적 동작 — 저절로 일어난 일에는 사용하지 않음
- ③ 결과가 눈에 보임 — 지금 그 상태가 남아 있어야 함
📋 빈출 타동사 25개 ~てある 완전 도표
- N4 빈출 타동사 25개 — 사전형 → て형 → ~てある형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~てある형 | 의미 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)いて | 書(か)いてある | 쓰여 있다 |
| 1그룹 | 貼(は)る | 貼(は)って | 貼(は)ってある | 붙어 있다 |
| 1그룹 | 置(お)く | 置(お)いて | 置(お)いてある | 놓여 있다 |
| 1그룹 | 作(つく)る | 作(つく)って | 作(つく)ってある | 만들어 놓다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)って | 買(か)ってある | 사 놓다 |
| 1그룹 | 消(け)す | 消(け)して | 消(け)してある | 꺼져 있다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)んで | 読(よ)んである | 읽어 놓다 |
| 1그룹 | 切(き)る | 切(き)って | 切(き)ってある | 잘라 놓다 |
| 1그룹 | 洗(あら)う | 洗(あら)って | 洗(あら)ってある | 씻어 놓다 |
| 1그룹 | 取(と)る | 取(と)って | 取(と)ってある | 잡아 두다・보관해 두다 |
| 1그룹 | 送(おく)る | 送(おく)って | 送(おく)ってある | 보내 놓다 |
| 1그룹 | 押(お)す | 押(お)して | 押(お)してある | 눌러 놓다 |
| 2그룹 | 開(あ)ける | 開(あ)けて | 開(あ)けてある | 열려 있다 |
| 2그룹 | 閉(し)める | 閉(し)めて | 閉(し)めてある | 닫혀 있다 |
| 2그룹 | つける | つけて | つけてある | 켜져 있다 |
| 2그룹 | 並(なら)べる | 並(なら)べて | 並(なら)べてある | 놓여 있다・진열되어 있다 |
| 2그룹 | 入(い)れる | 入(い)れて | 入(い)れてある | 넣어 놓다 |
| 2그룹 | かける | かけて | かけてある | 걸려 있다・걸어 놓다 |
| 2그룹 | 決(き)める | 決(き)めて | 決(き)めてある | 정해져 있다 |
| 2그룹 | 分(わ)ける | 分(わ)けて | 分(わ)けてある | 나뉘어 있다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えて | 教(おし)えてある | 알려 놓다 |
| 2그룹 | 止(と)める | 止(と)めて | 止(と)めてある | 세워 놓다・멈춰 두다 |
| 3그룹 | する | して | してある | 해 놓다 |
| 3그룹 | 予約(よやく)する | 予約(よやく)して | 予約(よやく)してある | 예약해 놓다 |
| 3그룹 | 用意(ようい)する | 用意(ようい)して | 用意(ようい)してある | 준비해 놓다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 窓(まど)が開(あ)けてある。
- → 창문이 (누군가에 의해) 열려 있다.
- ホテルは予約(よやく)してあるから、安心(あんしん)して。
- → 호텔은 예약해 놓았으니까 안심해.
- 黒板(こくばん)に名前(なまえ)が書(か)いてある。
- → 칠판에 이름이 쓰여 있다.
- 冷蔵庫(れいぞうこ)にビールが入(い)れてあるよ。
- → 냉장고에 맥주를 넣어 놨어.
- 机(つくえ)の上(うえ)にお土産(みやげ)が置(お)いてある。
- → 책상 위에 선물이 놓여 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| ドアに「休(きゅう)み」と書(か)いてあります。 | 문에 "휴무"라고 쓰여 있습니다. |
| テーブルに料理(りょうり)が並(なら)べてある。 | 테이블에 요리가 차려져 있다. |
| 壁(かべ)にポスターが貼(は)ってある。 | 벽에 포스터가 붙어 있다. |
| お客(きゃく)さんのために、お茶(ちゃ)が用意(ようい)してある。 | 손님을 위해 차가 준비되어 있다. |
| エアコンはつけてあるから、部屋(へや)はもう涼(すず)しい。 | 에어컨은 켜 놓았으니까 방은 이미 시원하다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문・회화 시나리오의 주요 어휘를 한자・발음・의미・품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 窓 | まど | 창문 | 명사 |
| 開ける | あける | 열다 | 2그룹 타동사 |
| 閉める | しめる | 닫다 | 2그룹 타동사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사・する동사 |
| 安心 | あんしん | 안심 | 명사・する동사 |
| 黒板 | こくばん | 칠판 | 명사 |
| 名前 | なまえ | 이름 | 명사 |
| 書く | かく | 쓰다 | 1그룹 타동사 |
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | 냉장고 | 명사 |
| 入れる | いれる | 넣다 | 2그룹 타동사 |
| 机 | つくえ | 책상 | 명사 |
| 土産 | みやげ | 선물, 기념품 | 명사 |
| 置く | おく | 놓다, 두다 | 1그룹 타동사 |
| 料理 | りょうり | 요리 | 명사 |
| 並べる | ならべる | 늘어놓다, 진열하다 | 2그룹 타동사 |
| 壁 | かべ | 벽 | 명사 |
| 貼る | はる | 붙이다 | 1그룹 타동사 |
| 客 | きゃく | 손님 | 명사 |
| 用意 | ようい | 준비 | 명사・する동사 |
| 部屋 | へや | 방 | 명사 |
| 涼しい | すずしい | 시원하다 | い형용사 |
| 消す | けす | 끄다 | 1그룹 타동사 |
| 洗う | あらう | 씻다 | 1그룹 타동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 홈파티 준비
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今日(きょう)のパーティー、準備(じゅんび)は大丈夫(だいじょうぶ)？」 |
| B | 「うん、料理(りょうり)はもう作(つく)ってあるし、ビールも冷(ひ)やしてあるよ。」 |
| A | 「テーブルは？」 |
| B | 「お皿(さら)もグラスも全部(ぜんぶ)並(なら)べてある。あとは待(ま)つだけ。」 |
한국어 번역:
A: 오늘 파티, 준비는 괜찮아?
B: 응, 요리는 이미 만들어 놨고 맥주도 차게 해 놨어.
A: 테이블은?
B: 접시도 잔도 전부 놓여 있어. 이제 기다리기만 하면 돼.
📌 포인트: 「미리 준비해 놓은 상태」를 나열할 때 「~てある」가 가장 자연스러움
시나리오 2: 비즈니스 (회의 준비 확인)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「会議室(かいぎしつ)の準備(じゅんび)はできていますか？」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、資料(しりょう)はすでに配(くば)ってあります。プロジェクターもつけてあります。」 |
| 上司(じょうし) | 「お茶(ちゃ)は？」 |
| 部下(ぶか) | 「テーブルに用意(ようい)してあります。」 |
한국어 번역:
상사: 회의실 준비는 되어 있습니까?
부하: 네, 자료는 이미 배포해 놓았습니다. 프로젝터도 켜 놓았습니다.
상사: 차는요?
부하: 테이블에 준비해 놓았습니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「~てあります」 정중형이 「이미 준비 완료」의 뉘앙스를 전달
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お弁当(べんとう)は作(つく)ってあるよ。 | 도시락은 만들어 놨어. |
| 洗濯物(せんたくもの)は干(ほ)してある。 | 빨래는 널어 놓았다. |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)にジュースが入(い)れてある。 | 냉장고에 주스가 들어 있다. |
| 玄関(げんかん)に傘(かさ)が置(お)いてある。 | 현관에 우산이 놓여 있다. |
| 明日(あした)の服(ふく)はもう決(き)めてある。 | 내일 옷은 이미 정해 놓았다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)の資料(しりょう)はもう配(くば)ってあります。 | 회의 자료는 이미 배포해 놓았습니다. |
| お客様(きゃくさま)への連絡(れんらく)はすでにしてあります。 | 고객님께 연락은 이미 해 놓았습니다. |
| レストランは3名(さんめい)で予約(よやく)してあります。 | 레스토랑은 3명으로 예약해 놓았습니다. |
| 来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)の日程(にってい)は決(き)めてあります。 | 다음 주 회의 일정은 정해져 있습니다. |
| 名刺(めいし)はカバンに入(い)れてあります。 | 명함은 가방에 넣어 놓았습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 黒板(こくばん)に宿題(しゅくだい)が書(か)いてある。 | 칠판에 숙제가 쓰여 있다. |
| 教室(きょうしつ)のドアに時間割(じかんわり)が貼(は)ってある。 | 교실 문에 시간표가 붙어 있다. |
| 教科書(きょうかしょ)には名前(なまえ)が書(か)いてある。 | 교과서에는 이름이 쓰여 있다. |
| 図書室(としょしつ)の本(ほん)はきちんと並(なら)べてある。 | 도서실 책은 가지런히 정리되어 있다. |
| 明日(あした)のテストの範囲(はんい)は伝(つた)えてある。 | 내일 시험 범위는 전해 놓았다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →