| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ていく (동사 て형 + いく) |
| 의미 | ~해 가다 / ~해지다 (방향・변화의 지속) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속은 쉽지만 「~てくる」와의 방향 구별에 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜ていく
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어에서 변하지 않는 부분 | 歩(ある)く의 「歩(ある)」 |
| 활용 | 동사・형용사가 형태를 바꾸는 것 | 歩(ある)く → 歩(ある)いて |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | て형 + いく → ~ていく |
| て형 | 동사에 「て」를 붙인 연결 형태 | 歩(ある)く → 歩(ある)いて |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 歩(ある)く, 走(はし)る |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 変(か)える, 増(ふ)える |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来る」) | する, 来(く)る |
| 이동 동사 | 움직임・이동을 나타내는 동사 | 歩(ある)く, 走(はし)る, 飛(と)ぶ |
| 변화 동사 | 상태나 수량이 바뀌는 동사 | 増(ふ)える, 減(へ)る, 変(か)わる |
| 화자 시점 | 말하는 사람이 서 있는 위치 | 「지금 여기」에서 방향을 판단 |
| 방향성 | 동작이 어디로 향하는지 | 화자에서 멀어지는 방향 |
| 지속 | 동작이나 상태가 계속되는 것 | 앞으로도 계속 이어짐 |
| 미래 지향 | 지금부터 앞으로의 시간을 바라보는 시선 | これから増(ふ)えていく |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 歩(ある)いていく |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 歩(ある)いていきます |
📌 문형: ~ていく
✅ 의미
기본 의미
「~ていく」 ＝ ~해 가다 / ~해지다
화자로부터 멀어지는 방향이나 현재부터 미래로 이어지는 변화・지속을 나타냅니다. 한국어 「~해 가다」에 매우 가까운 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 공간적 방향 (이동) | "~해서 가다" (화자에서 멀어지는 방향으로 이동) | 歩(ある)いていく。 → 걸어서 간다. |
| 시간적 변화 (미래 지속) | "~해져 간다" (지금부터 앞으로 계속 그렇게 됨) | これから増(ふ)えていく。 → 앞으로 늘어 간다. |
| 상태의 소멸・멀어짐 | "점점 ~해져 간다" (사라지거나 옅어짐) | 記憶(きおく)が消(き)えていく。 → 기억이 사라져 간다. |
- 핵심 이미지 — 화자에게서 멀어지는 방향 (공간・시간 공통)
- 「~てくる」와 짝 — 「~てくる」는 반대로 화자에게 다가오는 방향
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[동사 て형] + いく ※ 회화에서는 「~てく」로 축약되기도 함📌 핵심: 동사 て형 + いく — 「いく」는 보통 히라가나로 표기 (行(い)く의 본래 뜻이 약해졌기 때문)
| 단계 | 변화 | 예시 |
| 원문 | 동사 사전형 | 歩(ある)く / 変(か)わる / 増(ふ)える |
| て형 만들기 | 사전형 → て형 | 歩(ある)いて / 変(か)わって / 増(ふ)えて |
| 「いく」 붙이기 | て형 + いく | 歩(ある)いていく / 変(か)わっていく / 増(ふ)えていく |
| 정중형 | いく → いきます | 歩(ある)いていきます / 変(か)わっていきます |
| 과거형 | いく → いった | 変(か)わっていった (변해 갔다) |
| 부정형 | いく → いかない | 変(か)わっていかない (변해 가지 않는다) |
🔧 그룹별 て형 만드는 방법 복습
- 먼저 그룹별 て형 만드는 방법을 익히고 「いく」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → っていく | 持(も)つ → 持(も)っていく / 帰(かえ)る → 帰(かえ)っていく |
| む・ぶ・ぬ → んでいく | 飛(と)ぶ → 飛(と)んでいく / 進(すす)む → 進(すす)んでいく | |
| く → いていく | 歩(ある)く → 歩(ある)いていく | |
| ぐ → いでいく | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いでいく | |
| す → していく | 話(はな)す → 話(はな)していく | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → ていく | 増(ふ)える → 増(ふ)えていく / 変(か)える → 変(か)えていく |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → していく / 来(く)る → 来(き)ていく (드물게, 통상은 「~てくる」) |
🎯 「~ていく」 두 얼굴: 공간 이동 vs 시간 변화
- ① 공간 이동 — 이동 동사(歩く, 走る, 飛ぶ 등)와 결합 → "~하면서 간다"
- ② 시간 변화 — 변화 동사(増える, 減る, 変わる 등)와 결합 → "앞으로 ~해져 간다"
- 공통점 — 화자에게서 멀어지는 방향이라는 이미지가 유지됨
📋 빈출 동사 30개 ~ていく 완전 도표
- N4 빈출 동사 30개 — 사전형 → て형 → ~ていく형까지 한눈에
| 구분 | 사전형 | て형 | ~ていく형 | 의미 |
| 이동 | 歩(ある)く | 歩(ある)いて | 歩(ある)いていく | 걸어서 가다 |
| 이동 | 走(はし)る | 走(はし)って | 走(はし)っていく | 달려서 가다 |
| 이동 | 飛(と)ぶ | 飛(と)んで | 飛(と)んでいく | 날아가다 |
| 이동 | 泳(およ)ぐ | 泳(およ)いで | 泳(およ)いでいく | 헤엄쳐 가다 |
| 이동 | 持(も)つ | 持(も)って | 持(も)っていく | 가지고 가다 |
| 이동 | 連(つ)れる | 連(つ)れて | 連(つ)れていく | 데리고 가다 |
| 이동 | 送(おく)る | 送(おく)って | 送(おく)っていく | 데려다 주다 |
| 이동 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)って | 帰(かえ)っていく | 돌아가다 |
| 이동 | 出(で)る | 出(で)て | 出(で)ていく | 나가다 |
| 이동 | 進(すす)む | 進(すす)んで | 進(すす)んでいく | 전진해 가다 |
| 이동 | 運(はこ)ぶ | 運(はこ)んで | 運(はこ)んでいく | 옮겨 가다 |
| 이동 | 乗(の)る | 乗(の)って | 乗(の)っていく | 타고 가다 |
| 변화 | 増(ふ)える | 増(ふ)えて | 増(ふ)えていく | 늘어 가다 |
| 변화 | 減(へ)る | 減(へ)って | 減(へ)っていく | 줄어 가다 |
| 변화 | 変(か)わる | 変(か)わって | 変(か)わっていく | 변해 가다 |
| 변화 | 変(か)える | 変(か)えて | 変(か)えていく | 바꾸어 가다 |
| 변화 | 上(あ)がる | 上(あ)がって | 上(あ)がっていく | 올라 가다 |
| 변화 | 下(さ)がる | 下(さ)がって | 下(さ)がっていく | 내려 가다 |
| 변화 | 育(そだ)つ | 育(そだ)って | 育(そだ)っていく | 자라 가다 |
| 변화 | 広(ひろ)がる | 広(ひろ)がって | 広(ひろ)がっていく | 퍼져 가다 |
| 변화 | 消(き)える | 消(き)えて | 消(き)えていく | 사라져 가다 |
| 변화 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れて | 忘(わす)れていく | 잊혀 가다 |
| 변화 | 冷(さ)める | 冷(さ)めて | 冷(さ)めていく | 식어 가다 |
| 지속 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けて | 続(つづ)けていく | 계속해 가다 |
| 지속 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)って | 頑張(がんば)っていく | 노력해 가다 |
| 지속 | 生(い)きる | 生(い)きて | 生(い)きていく | 살아 가다 |
| 지속 | 働(はたら)く | 働(はたら)いて | 働(はたら)いていく | 일해 가다 |
| 지속 | 学(まな)ぶ | 学(まな)んで | 学(まな)んでいく | 배워 가다 |
| 지속 | やる | やって | やっていく | 해 나가다 |
| 3그룹 | する | して | していく | 해 가다 |
| 3그룹 | 努力(どりょく)する | 努力(どりょく)して | 努力(どりょく)していく | 노력해 가다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 駅(えき)まで歩(ある)いていく。
- → 역까지 걸어서 간다.
- これから外国人(がいこくじん)の数(かず)は増(ふ)えていくだろう。
- → 앞으로 외국인 수는 늘어 갈 것이다.
- 時代(じだい)はどんどん変(か)わっていく。
- → 시대는 점점 변해 간다.
- お弁当(べんとう)を持(も)っていくね。
- → 도시락을 가지고 갈게.
- 子(こ)どもが元気(げんき)に育(そだ)っていくのを見(み)るのは幸(しあわ)せだ。
- → 아이가 건강하게 자라 가는 것을 보는 건 행복하다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| これからも日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けていきます。 | 앞으로도 일본어 공부를 계속해 가겠습니다. |
| 鳥(とり)が空(そら)へ飛(と)んでいった。 | 새가 하늘로 날아갔다. |
| 気温(きおん)がだんだん下(さ)がっていく。 | 기온이 점점 내려간다. |
| この街(まち)も少(すこ)しずつ変(か)わっていくだろう。 | 이 동네도 조금씩 변해 갈 것이다. |
| 雨(あめ)の中(なか)、彼(かれ)は傘(かさ)もささずに走(はし)っていった。 | 빗속을 그는 우산도 쓰지 않고 달려갔다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문・회화 시나리오의 주요 어휘를 한자・발음・의미・품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 駅 | えき | 역 | 명사 |
| 歩く | あるく | 걷다 | 1그룹 동사 |
| 走る | はしる | 달리다 | 1그룹 동사 |
| 飛ぶ | とぶ | 날다 | 1그룹 동사 |
| 外国人 | がいこくじん | 외국인 | 명사 |
| 数 | かず | 수, 숫자 | 명사 |
| 増える | ふえる | 늘다 | 2그룹 동사 |
| 減る | へる | 줄다 | 1그룹 동사 |
| 時代 | じだい | 시대 | 명사 |
| 変わる | かわる | 변하다 | 1그룹 동사 |
| 弁当 | べんとう | 도시락 | 명사 |
| 持つ | もつ | 가지다, 들다 | 1그룹 동사 |
| 子ども | こども | 아이 | 명사 |
| 元気 | げんき | 건강함, 활기 | な형용사 |
| 育つ | そだつ | 자라다 | 1그룹 동사 |
| 続ける | つづける | 계속하다 | 2그룹 동사 |
| 空 | そら | 하늘 | 명사 |
| 気温 | きおん | 기온 | 명사 |
| 下がる | さがる | 내려가다 | 1그룹 동사 |
| 街 | まち | 거리, 동네 | 명사 |
| 傘 | かさ | 우산 | 명사 |
| 頑張る | がんばる | 힘내다, 노력하다 | 1그룹 동사 |
| 生きる | いきる | 살다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 이동・소지품 확인
| 화자 | 일본어 |
| A | 「明日(あした)のピクニック、何(なに)を持(も)っていく？」 |
| B | 「私(わたし)はお弁当(べんとう)を作(つく)っていくよ。飲(の)み物(もの)もね。」 |
| A | 「じゃ、私(わたし)はお菓子(かし)を買(か)っていくね。歩(ある)いていく？」 |
| B | 「近(ちか)いから、歩(ある)いていこう。」 |
한국어 번역:
A: 내일 피크닉, 뭐 가지고 갈 거야?
B: 나는 도시락을 만들어 갈게. 음료도.
A: 그럼 나는 과자를 사 갈게. 걸어서 갈까?
B: 가까우니까 걸어서 가자.
📌 포인트: 「持(も)っていく・作(つく)っていく・買(か)っていく・歩(ある)いていく」처럼 공간 이동・소지품 표현에 「~ていく」가 광범위하게 사용
시나리오 2: 비즈니스 (앞으로의 방침 표명)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「今後(こんご)、海外(かいがい)の売上(うりあげ)はどうなると思(おも)いますか？」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、これからも順調(じゅんちょう)に増(ふ)えていくと思(おも)います。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうですか。では、この方針(ほうしん)で進(すす)めていきましょう。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、引(ひ)き続(つづ)き努力(どりょく)していきます。」 |
한국어 번역:
상사: 앞으로 해외 매출은 어떻게 될 것 같습니까?
부하: 네, 앞으로도 순조롭게 늘어 갈 것이라고 생각합니다.
상사: 그렇습니까. 그럼, 이 방침으로 진행해 나갑시다.
부하: 네, 계속해서 노력해 나가겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 정중체에서 「~ていく」는 「앞으로의 방침・의지」를 부드럽게 표현하는 필수 도구
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 傘(かさ)を持(も)っていくのを忘(わす)れないで。 | 우산을 가지고 가는 걸 잊지 마. |
| 今日(きょう)は自転車(じてんしゃ)で会社(かいしゃ)まで行(い)っていく。 | 오늘은 자전거로 회사까지 타고 간다. |
| これから寒(さむ)くなっていくから、コートを出(だ)そう。 | 앞으로 추워져 갈 테니까 코트를 꺼내자. |
| お土産(みやげ)を実家(じっか)に持(も)っていく予定(よてい)だ。 | 기념품을 본가에 가지고 갈 예정이다. |
| 物価(ぶっか)がどんどん上(あ)がっていって困(こま)る。 | 물가가 자꾸 올라 가서 곤란하다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| これからもお客様(きゃくさま)のニーズに応(こた)えていきます。 | 앞으로도 고객의 니즈에 부응해 나가겠습니다. |
| 新(あたら)しい市場(しじょう)を開拓(かいたく)していく必要(ひつよう)があります。 | 새로운 시장을 개척해 나갈 필요가 있습니다. |
| 競争(きょうそう)はますます激(はげ)しくなっていくでしょう。 | 경쟁은 점점 치열해져 갈 것입니다. |
| お客様(きゃくさま)との関係(かんけい)を大切(たいせつ)にしていきます。 | 고객과의 관계를 소중히 해 나가겠습니다. |
| 売上(うりあげ)を年々(ねんねん)伸(の)ばしていきたいと思(おも)います。 | 매출을 매년 늘려 가고 싶습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| これから漢字(かんじ)を毎日(まいにち)覚(おぼ)えていく。 | 앞으로 한자를 매일 외워 갈 것이다. |
| 日本語(にほんご)の力(ちから)を少(すこ)しずつ伸(の)ばしていきたい。 | 일본어 실력을 조금씩 키워 가고 싶다. |
| 卒業(そつぎょう)後(ご)は日本(にほん)で働(はたら)いていくつもりだ。 | 졸업 후에는 일본에서 일해 갈 생각이다. |
| 忘(わす)れないように、ノートに書(か)いていこう。 | 잊지 않도록 노트에 적어 가자. |
| クラスの人数(にんずう)は年々(ねんねん)減(へ)っていっている。 | 반의 인원수가 매년 줄어 가고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →