JLPT N4 2단계 실전 〜ていく

📌 한눈에 보기
문형	~ていく (동사 て형 + いく)
의미	~해 가다 / ~해지다 (방향・변화)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~てくる / ~ている / ~始める / ~続ける

 

 

---

🆚 방향 표현 비교 (~ていく vs ~てくる)

• 「~ていく」와 「~てくる」는 화자를 중심에 둔 방향성이 정반대. 세트로 학습해야 이해가 완성됨

📊 「~ていく」 vs 「~てくる」 핵심 비교표

구분	~ていく	~てくる
방향	화자에서 멀어지는 쪽	화자에게 다가오는 쪽
공간 이동	여기서 저기로 가다 (예: 歩(ある)いていく)	저기서 여기로 오다 (예: 歩(ある)いてくる)
시간 변화	지금부터 미래로 (예: 増(ふ)えていく)	과거부터 지금까지 (예: 増(ふ)えてきた)
동작 시작	지금부터 시작해서 계속	어느 순간부터 발생한 상태 (예: 雨(あめ)が降(ふ)ってきた)
대표 부사	これから, 今後(こんご), だんだん	今(いま)まで, ずっと, だんだん

🧭 어느 쪽? 판단 흐름도

• 화자의 시점을 기준으로 이동・변화의 방향을 확인하는 결정 트리

화자를 기준으로:
├─ 여기서 저쪽으로 (공간) / 지금부터 미래로 (시간)   → ~ていく ★
└─ 저쪽에서 여기로 (공간) / 과거부터 지금까지 (시간) → ~てくる ★

시간 변화의 판별 팁:
- 「これから」「今後」와 어울림 → ~ていく
- 「今まで」「ずっと」와 어울림 → ~てくる

🔍 동일 동사 비교: 「増える」와 「歩く」

• 같은 동사가 「~ていく」와 「~てくる」에 붙었을 때 뉘앙스가 어떻게 달라지는지

표현	예문	뉘앙스
増(ふ)えていく	これから外国人(がいこくじん)が増(ふ)えていく。	지금부터 앞으로 계속 늘어날 것 (미래 변화)
増(ふ)えてくる	最近(さいきん)、外国人(がいこくじん)が増(ふ)えてきた。	과거부터 지금까지 늘어난 것 (과거→현재)
歩(ある)いていく	駅(えき)まで歩(ある)いていく。	여기서 역 쪽으로 걸어서 이동
歩(ある)いてくる	あの人(ひと)は駅(えき)から歩(ある)いてくる。	저 사람이 역에서 이쪽으로 걸어옴

 

---

⏰ 시간・변화 표현과의 비교 (~ている / ~始める / ~続ける)

• 변화・지속을 나타내는 다른 표현들과 「~ていく」의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	방향성	사용 예	「~ていく」와의 차이
~ていく	~해 가다 (미래 지속)	지금 → 미래	これから増(ふ)えていく。	기준이 되는 미래 방향 변화
~ている	~하고 있다 (진행・상태)	현재 시점	今(いま)、勉強(べんきょう)している。	방향성 없음, 현재 진행이나 상태
~始(はじ)める	~하기 시작하다	시작 시점	雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。	개시 시점에 초점, 지속은 함축하지 않음
~続(つづ)ける	~하기를 계속하다	지속 자체	走(はし)り続(つづ)ける。	방향 없이 계속함에 초점
~ていこう (권유형)	~해 나가자	미래로 함께	頑張(がんば)っていこう。	공동 의지 표명, 「~ていく」의 응용형

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「いく」는 히라가나로 표기

• 본래 뜻이 약해진 보조 동사이므로 한자 「行く」로 쓰지 않고 히라가나 「いく」로 씀
• ✔ 変(か)わっていく。
• ❌ 変(か)わって行く。 (문법적으로 틀리진 않지만 비추천)

📌 「~てくる」와 정확히 세트

• 「~ていく」는 「~てくる」와 반대. 항상 화자의 시점에서 방향을 판단
• 예: 帰(かえ)っていく (여기서 저쪽으로 감) vs 帰(かえ)ってくる (저쪽에서 여기로 옴)

📌 시간 변화는 「これから + ~ていく」 세트

• 「これから」「今後(こんご)」「だんだん」과 함께 사용하면 미래 지향 변화가 명확해짐
• 예: これから物価(ぶっか)は上(あ)がっていくだろう。

📊 시점 타임라인

• 화자의 「지금」을 원점으로 두고 이동・변화의 방향을 시각화

[과거] ←──── ~てくる ──── [화자의 지금] ──── ~ていく ────→ [미래]

공간:                     [나]
                           |
        ~てくる           |          ~ていく
        (여기로 옴)        |          (저쪽으로 감)
                           ↓

시간: [지금까지의 변화 ~てくる] [지금부터의 변화 ~ていく]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~ていく」와 「~てくる」 방향 뒤바뀜

• 한국어 「~해 오다/~해 가다」와 정확히 대응하지 않는 경우가 있어 방향을 헷갈리기 쉬움

• 상황: (내가 서 있는 곳에서) 친구가 다가오고 있음
• ❌ 友達(ともだち)が歩(ある)いていく。 (친구가 반대편으로 가 버리는 이미지)
• ✔ 友達(ともだち)が歩(ある)いてくる。 → 친구가 걸어온다.

실수 2. 시간 변화에서 「これから」와 「今まで」 혼동

• 과거→현재의 변화에 「~ていく」를 쓰면 어색함

• ❌ 今(いま)まで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していきました。 (「今まで」와 「~ていく」는 불협화)
• ✔ 今(いま)まで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してきました。 → 지금까지 일본어를 공부해 왔습니다.
• ✔ これからも勉強(べんきょう)していきます。 → 앞으로도 공부해 나가겠습니다.

실수 3. 「~ていく」를 단순 「가다」로 오해

• 「~ていく」는 단순한 이동뿐 아니라 변화의 지속도 포함

• 「時代(じだい)が変(か)わっていく」를 「시대가 변해서 어디로 간다」로 오역하지 말 것
• ✔ 時代(じだい)が変(か)わっていく。 → 시대가 (점점) 변해 간다. (변화의 지속)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~ていく」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 「これから~ていく」 = 자기 다짐 정형구 — "これからも頑張(がんば)っていきます"는 인사・면접・SNS 자기소개의 필수 문구
• 비즈니스 방침 표명의 핵심 — "~を進(すす)めていきます", "~に取(と)り組(く)んでいきます" 등 「앞으로 이렇게 하겠다」를 부드럽게 표현
• 결혼식・송별회 스피치 — "支(ささ)え合(あ)っていきたい", "一緒(いっしょ)に生(い)きていく"처럼 감정을 담아 미래 지속을 약속
• SNS・블로그의 시작 문구 — "これから発信(はっしん)していこうと思(おも)います"처럼 활동 시작을 알릴 때 상용
• 「~てくる」와 세트 학습 — 일본어 방향성 표현의 기본 축이므로 반드시 대비하여 익힐 것

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~てくる」와의 방향 구분, 시간 부사(これから/今まで)와의 호응 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (「~てくる」와 반드시 세트로 학습)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 공간적 이동(여기서 저쪽으로) ② 시간적 변화(지금부터 미래로) ③ 소멸・멀어짐
기준 시점	항상 화자(말하는 사람)의 「지금・여기」
표기	「いく」는 히라가나로 (보조 동사이므로)
유사 표현	~てくる (반대 방향), ~ている (상태), ~始める (개시), ~続ける (지속)
주의점	「これから」와 세트, 「今まで」에는 「~てくる」를 사용

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ていく」와 자주 어울리는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
これから ~ていく	앞으로 ~해 갈 것이다 (미래 변화)	これから人口(じんこう)は減(へ)っていく。 → 앞으로 인구는 줄어 갈 것이다.
だんだん ~ていく	점점 ~해져 간다	だんだん暖(あたた)かくなっていく。 → 점점 따뜻해져 간다.
~ていきたい	~해 가고 싶다 (희망)	これからも学(まな)んでいきたい。 → 앞으로도 배워 가고 싶다.
~ていこう	~해 나가자 (권유・의지)	一緒(いっしょ)に頑張(がんば)っていこう。 → 함께 힘내 나가자.
持(も)っていく	가지고 가다 (필수 콜로케이션)	お弁当(べんとう)を持(も)っていく。 → 도시락을 가지고 간다.
~ていくつもりだ	~해 나갈 생각이다 (예정・의지)	日本(にほん)で働(はたら)いていくつもりだ。 → 일본에서 일해 나갈 생각이다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• これからもよろしくね。頑張(がんば)っていくよ。
• 　→ 앞으로도 잘 부탁해. 힘내 나갈게.
• お弁当(べんとう)、持(も)っていくの忘(わす)れないで。
• 　→ 도시락, 가지고 가는 거 잊지 마.
• 時代(じだい)がどんどん変(か)わっていくね。
• 　→ 시대가 자꾸 변해 가네.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• これからも精(せい)一杯(いっぱい)努力(どりょく)していきます。
• 　→ 앞으로도 최선을 다해 노력해 나가겠습니다.
• お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)に応(こた)えていきたいと存(ぞん)じます。
• 　→ 고객님의 요구에 부응해 나가고자 합니다.
• 今後(こんご)ともより良(よ)いサービスを提供(ていきょう)していく所存(しょぞん)でございます。
• 　→ 앞으로도 더 좋은 서비스를 제공해 나갈 소견입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 방향・시제・조사 감각을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 駅(えき)まで＿＿いく。 (「歩(ある)く」의 「~ていく」 형태)
• Q2. これから物価(ぶっか)はどんどん＿＿だろう。 (「上(あ)がる」의 알맞은 형태)
• Q3. 今(いま)まで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)して＿＿。 (~ていく / ~てくる 중 자연스러운 것)
• Q4. 明日(あした)の遠足(えんそく)にお弁当(べんとう)を＿＿。 (「持(も)つ」의 「~ていく」 형태)
• Q5. これからも一緒(いっしょ)に＿＿ね。 (「頑張(がんば)る」의 권유형 「~ていこう」)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	駅(えき)まで＿＿いく。	歩(ある)いて	「歩(ある)く」의 て형은 「歩(ある)いて」. 여기에 「いく」를 붙여 「걸어서 간다」는 공간 이동을 표현합니다.
Q2	これから物価(ぶっか)はどんどん＿＿だろう。	上(あ)がっていく	「これから」와 호응하는 미래 변화 표현이므로 「~ていく」가 정답. 「~てくる」였다면 과거→현재의 흐름이라 어색해집니다.
Q3	今(いま)まで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)して＿＿。	きた	「今(いま)まで」는 과거부터 현재까지의 흐름이므로 「~てくる」의 과거형 「~てきた」가 자연스럽습니다. 「~ていく」는 미래 방향이라 여기서는 부적절.
Q4	明日(あした)の遠足(えんそく)にお弁当(べんとう)を＿＿。	持(も)っていく	화자가 「집에서 소풍 장소로 물건을 가지고 이동」하는 이미지. 화자에서 멀어지는 방향이므로 「持(も)っていく」가 정답.
Q5	これからも一緒(いっしょ)に＿＿ね。	頑張(がんば)っていこう	「~ていく」의 권유・의지형이 「~ていこう」. 「함께 힘내 나가자」는 공동 의지 표현이 됩니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「これからも日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けて(　　)。」
   ① きます　② いきます　③ おきます　④ あります

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② いきます

   「これから」는 미래 방향의 시간 부사. 「~ていく」와 호응해 「앞으로 계속해 나가겠다」는 의지를 표현. 「~てくる」는 과거→현재의 흐름이라 부적절.

2. Q2. 「最近(さいきん)、外国人(がいこくじん)の観光客(かんこうきゃく)が増(ふ)えて(　　)。」
   ① いく　② きた　③ おく　④ ある

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② きた

   「最近(さいきん)」은 과거부터 현재까지의 흐름을 나타내므로 「~てくる」의 과거형 「~てきた」가 자연스럽다. 「~ていく」는 미래 방향이라 이 문장에서는 부적절.

3. Q3. 「明日(あした)、みんなで公園(こうえん)に(　　)。」
   ① 歩(ある)いてくる　② 歩(ある)いていく　③ 歩(ある)いている　④ 歩(ある)いておく

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 歩(ある)いていく

   「みんなで公園(こうえん)に」는 화자가 지금 있는 장소에서 공원으로 이동한다는 뜻. 화자에서 멀어지는 방향이므로 「~ていく」가 정답.

4. Q4. 「これから世界(せかい)はどんどん(　　)だろう。」
   ① 変(か)わってきた　② 変(か)わっていく　③ 変(か)わっている　④ 変(か)わっておく

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 変(か)わっていく

   「これから」+「どんどん」의 조합은 미래 방향의 변화 지속. 「~ていく」가 정답. 「~てきた」는 이미 과거→현재의 변화라 논리적으로 어울리지 않는다.

5. Q5. 「明日(あした)、お弁当(べんとう)を作(つく)って(　　)ね。忘(わす)れないで。」
   ① きて　② いって　③ おいて　④ あって

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② いって

   「도시락을 만들어 (여기서 저쪽으로) 가지고 가라」는 이동 방향의 표현. 「作(つく)っていく」(만들어 가다)는 て형에 「いく」가 붙은 「~ていって」의 명령・의뢰 형태. ①은 「만들어 오다」로 방향이 반대라 부적절.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "화자가 원점, 멀어지면 ~ていく" — 방향 판단은 항상 화자 기준
• 「これから ~ていく / 今まで ~てくる」 세트 암기 — 시간 부사와 표현의 짝을 통째로
• 「~てくる」와 반드시 세트 — 두 표현은 방향성 표현의 양대 축
• 「~ていく」의 「いく」는 히라가나 — 보조 동사 표기 원칙
• 회화 축약 「~てく」 — 캐주얼 대화에서 자주 등장하니 청해에서 놓치지 말 것

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「~ていきたいと思(おも)います」 — 스피치・포부 표현의 정형구, 회사・학교 발표에서 무한 반복
• 💡 「頑張(がんば)っていこう」 — 팀 단결・응원 인사, 회의 마무리 필수 문구
• 💡 「持(も)っていく? 持(も)ってくる?」 — 방향 감각 훈련의 최고의 실전 예. 물건을 옮길 때 즉시 판단하는 연습이 유효

🗣️ 「~ていく」 발음 팁

• て + いく 자연스럽게 이어 발음 — 예: ある・い・て・いく → 「あるいていく」 흐름 있게
• 「い」와 「く」를 명확히 — 짧게 흘리지 않고 두 음절로 또렷이
• 회화 축약 「~てく」는 급하게 X — 원형 학습 후 자연스럽게 축약이 몸에 붙도록
• 정중형 「いきます」의 「き」에 살짝 강세 — 미래로 향하는 의지를 담아 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ていく」와 차이
~てくる	~해 오다 (화자로 다가옴)	雨(あめ)が降(ふ)ってきた。	방향 정반대 (화자로 접근)
~ている	~하고 있다 (진행・상태)	今(いま)、勉強(べんきょう)している。	방향성 없이 현재 상황만 서술
~始(はじ)める	~하기 시작하다	雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)める。	개시 시점 강조, 지속 함축 없음
~続(つづ)ける	~하기를 계속하다	走(はし)り続(つづ)ける。	방향 없이 계속 동작
~ておく	~해 두다 (앞으로를 위한 준비)	予約(よやく)しておく。	이동・변화가 아니라 준비 동작에 초점

🗺️ 방향・변화 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 방향성・변화 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ている	동작 진행・상태 표현의 가장 기본형
N4 (현재)	~ていく / ~てくる	화자 시점의 방향성・변화 표현 습득
N3	~つつある / ~ていく一方だ	변화의 진행・일방적 방향성을 세분화
N2	~一方だ / ~ばかりだ (진행)	변화의 정도와 지속을 문어체로 격상
N1	~を経(へ)て / ~を余儀(よぎ)なくされる	과정・결과를 담은 문어체 고급 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ていく」의 3가지 용법(공간 이동・시간 변화・소멸)을 설명할 수 있다
• ☐ 화자 기준의 방향성 원리를 이해했다
• ☐ 「~ていく」와 「~てくる」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「これから」+「~ていく」, 「今まで」+「~てくる」 호응을 안다
• ☐ 「持(も)っていく/持(も)ってくる」를 상황에 맞게 즉시 선택할 수 있다
• ☐ 「~ていこう」 권유형을 만들어 상용 문구를 3개 이상 말할 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~ていく」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #방향표현 #변화표현 #~ていく #~てくる #~ている #보조동사 #화자시점 #미래지속 #필수문형 #持っていく #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기