| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てくる (動詞 て형 + くる) |
| 의미 | ~해 오다 / ~해지다 / ~하기 시작하다 (방향·변화 시작) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 4가지 용법 구분 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜てくる
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어에서 변하지 않는 부분 | 歩(ある)く의 「歩」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | 歩(ある)く → 歩(ある)いて |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | て형 + くる |
| て형 | 동사를 「~て/~で」로 바꾼 형태 (연결·진행에 사용) | 歩(ある)く → 歩(ある)いて |
| 보조동사 | 본동사 뒤에서 의미를 보충하는 동사 (「くる」 같은 것) | 見(み)えてくる의 「くる」 |
| 방향성 | 동작이 화자(말하는 사람) 쪽으로 다가오는 흐름 | 歩(ある)いてくる (걸어오다) |
| 변화 시작 | 어떤 상태로 서서히 바뀌기 시작함 | 寒(さむ)くなってくる (추워지기 시작함) |
| 계속·축적 | 과거부터 지금까지 쭉 이어져 옴 | 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してきた (일본어를 공부해 왔다) |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 走(はし)る → 走(はし)って |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 見(み)える → 見(み)えて |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する → して |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 見(み)えてきます |
| ようになる | "~할 수 있게 되다·~하게 되다" (상태 변화) | 話(はな)せるようになる |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 (변화 「~く」+てくる) | 寒(さむ)い → 寒(さむ)くなってくる |
📌 문형: ~てくる
✅ 의미 (4가지 용법)
기본 의미
「~てくる」 ＝ ~해 오다 / ~해지다 / ~하기 시작하다
동작이 화자 쪽으로 이동해 오는 방향성과 상태가 변화하기 시작함을 모두 표현하는 만능 보조동사(본동사를 보조하는 동사) 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 방향성 (~해 오다) | 동작이 화자(말하는 사람) 쪽으로 다가옴 | 友(とも)だちが歩(ある)いてくる。 (친구가 걸어온다) |
| ② 변화 시작 (~해지다) | 상태가 서서히 바뀌기 시작함 | 寒(さむ)くなってくる。 (추워지기 시작한다) |
| ③ 출현·발생 (~하기 시작하다) | 보이지 않던 것이 나타나기 시작함 | 山(やま)が見(み)えてくる。 (산이 보이기 시작한다) |
| ④ 계속·축적 (~해 왔다) | 과거부터 지금까지 계속 이어져 옴 | 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してきた。 (일본어를 공부해 왔다) |
- 공통 감각 — 무엇이든 "화자 쪽으로 다가옴/서서히 변함"이라는 흐름이 핵심
- 과거형 「~てきた」 — 계속·축적 용법에서 특히 자주 사용됨
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 て형 + くる / 정중형: ~てきます / 과거형: ~てきた / 부정형: ~てこない📌 핵심: て형 + くる — て형 뒤에 「くる」를 붙이면 방향·변화·계속의 뉘앙스가 더해짐
| 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 기본형 (~해 오다) | て형 + くる | 歩(ある)く → 歩(ある)いてくる / 見(み)える → 見(み)えてくる |
| 정중형 (~해 옵니다) | て형 + きます | 歩(ある)いてきます / 増(ふ)えてきます |
| 과거형 (~해 왔다) — 계속·축적 | て형 + きた | 勉強(べんきょう)してきた / 頑張(がんば)ってきた |
| 부정형 (~해 오지 않는다) | て형 + こない | 返事(へんじ)が来(こ)ない → 返事(へんじ)がしてこない (별로 안 씀) |
| 변화 시작 — い형용사 | い형용사 「~く」 + なってくる | 寒(さむ)い → 寒(さむ)くなってくる (추워지기 시작한다) |
| 변화 시작 — な형용사·명사 | ~に + なってくる | 元気(げんき) → 元気(げんき)になってくる (기운이 나기 시작한다) |
🔧 동사 활용 그룹별 て형 → ~てくる 만들기
- 그룹별 て형 만드는 법을 익히고 「くる」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → ってくる | 買(か)う → 買(か)ってくる / 走(はし)る → 走(はし)ってくる |
| む・ぶ・ぬ → んでくる | 飲(の)む → 飲(の)んでくる / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んでくる | |
| く → いてくる | 歩(ある)く → 歩(ある)いてくる / 行(い)く → 行(い)ってくる (예외) | |
| ぐ → いでくる | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いでくる | |
| す → してくる | 話(はな)す → 話(はな)してくる | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → てくる | 見(み)える → 見(み)えてくる / 増(ふ)える → 増(ふ)えてくる |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → してくる / 来(く)る → 来(き)てくる (거의 안 씀) |
🌱 「~ようになってくる」 서서히 변화
- 「동사 사전형 + ようになる + てくる」 — "서서히 ~하게 되어 오다"라는 점진적 상태 변화
- 능력 습득·습관 형성·의식 변화에 자주 사용
| 예문 | 한국어 해석 |
| 日本語(にほんご)が話(はな)せるようになってきた。 | 일본어를 말할 수 있게 되어 왔다 (서서히). |
| 最近(さいきん)朝(あさ)早(はや)く起(お)きられるようになってきた。 | 요즘 아침에 일찍 일어날 수 있게 되어 왔다. |
| 健康(けんこう)に気(き)をつけるようになってきた。 | 건강에 신경 쓰게 되어 왔다. |
📌 포인트: 「~ようになってきた」는 "서서히·조금씩" 변화를 강조. 단순 「~ようになった」(변화 완료)와 달리, 진행 중인 변화 흐름을 표현.
📋 빈출 동사 30개 ~てくる 완전 도표
- N4 빈출 동사 30개 — 사전형 → て형 → ~てくる형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~てくる형 | 주 용법 |
| 1그룹 | 歩(ある)く | 歩(ある)いて | 歩(ある)いてくる | 방향 (걸어오다) |
| 1그룹 | 走(はし)る | 走(はし)って | 走(はし)ってくる | 방향 (달려오다) |
| 1그룹 | 飛(と)ぶ | 飛(と)んで | 飛(と)んでくる | 방향 (날아오다) |
| 1그룹 | 持(も)つ | 持(も)って | 持(も)ってくる | 방향 (가져오다) |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)って | 買(か)ってくる | 방향 (사 오다) |
| 1그룹 | 送(おく)る | 送(おく)って | 送(おく)ってくる | 방향 (보내오다) |
| 1그룹 | 泣(な)く | 泣(な)いて | 泣(な)いてくる | 방향 (울며 오다) |
| 1그룹 | 降(ふ)る | 降(ふ)って | 降(ふ)ってくる | 출현 (내리기 시작) |
| 1그룹 | 増(ま)す | 増(ま)して | 増(ま)してくる | 변화 (늘어나기 시작) |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)って | 頑張(がんば)ってくる | 계속 (열심히 해 오다) |
| 1그룹 | 習(なら)う | 習(なら)って | 習(なら)ってくる | 계속 (배워 오다) |
| 1그룹 | 住(す)む | 住(す)んで | 住(す)んでくる | 계속 (거의 안 씀) |
| 1그룹 | 分(わ)かる | 分(わ)かって | 分(わ)かってくる | 변화 (이해되기 시작) |
| 1그룹 | 変(か)わる | 変(か)わって | 変(か)わってくる | 변화 (변하기 시작) |
| 1그룹 | 近付(ちかづ)く | 近付(ちかづ)いて | 近付(ちかづ)いてくる | 방향 (가까워지다) |
| 2그룹 | 見(み)える | 見(み)えて | 見(み)えてくる | 출현 (보이기 시작) |
| 2그룹 | 聞(き)こえる | 聞(き)こえて | 聞(き)こえてくる | 출현 (들리기 시작) |
| 2그룹 | 増(ふ)える | 増(ふ)えて | 増(ふ)えてくる | 변화 (늘어나기 시작) |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)て | 出(で)てくる | 출현 (나오다) |
| 2그룹 | 生(う)まれる | 生(う)まれて | 生(う)まれてくる | 출현 (태어나오다) |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えて | 覚(おぼ)えてくる | 변화 (외워지기 시작) |
| 2그룹 | 慣(な)れる | 慣(な)れて | 慣(な)れてくる | 변화 (익숙해지다) |
| 2그룹 | 疲(つか)れる | 疲(つか)れて | 疲(つか)れてくる | 변화 (지치기 시작) |
| 2그룹 | 感(かん)じる | 感(かん)じて | 感(かん)じてくる | 변화 (느껴지기 시작) |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れて | 忘(わす)れてくる | 계속 (잊혀 오다) |
| 2그룹 | 変(か)える | 変(か)えて | 変(か)えてくる | 계속 (바꾸어 오다) |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けて | 続(つづ)けてくる | 계속 (계속해 오다) |
| 3그룹 | する | して | してくる | 방향/계속 (해 오다) |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)して | 勉強(べんきょう)してくる | 계속 (공부해 오다) |
| 3그룹 | 経験(けいけん)する | 経験(けいけん)して | 経験(けいけん)してくる | 계속 (경험해 오다) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 向(む)こうから友(とも)だちが歩(ある)いてくる。 [방향]
- → 저쪽에서 친구가 걸어온다.
- 山(やま)の頂上(ちょうじょう)が見(み)えてきた。 [출현]
- → 산 정상이 보이기 시작했다.
- だんだん寒(さむ)くなってきたね。 [변화 시작]
- → 점점 추워지기 시작했네.
- 今(いま)まで頑張(がんば)ってきたけど、少(すこ)し休(やす)みたい。 [계속·축적]
- → 지금까지 열심히 해 왔지만, 조금 쉬고 싶다.
- コンビニでお弁当(べんとう)を買(か)ってくるね。 [방향]
- → 편의점에서 도시락을 사 올게.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 | 용법 |
| 雨(あめ)が降(ふ)ってきた。 | 비가 내리기 시작했다. | 출현 |
| だんだん日本語(にほんご)が分(わ)かってきた。 | 점점 일본어를 이해하게 되어 왔다. | 변화 시작 |
| ずっとこの仕事(しごと)を続(つづ)けてきた。 | 계속 이 일을 해 왔다. | 계속·축적 |
| 子(こ)どもが泣(な)きながら走(はし)ってくる。 | 아이가 울면서 달려온다. | 방향 |
| 最近(さいきん)夜(よる)が長(なが)くなってきた。 | 요즘 밤이 길어지기 시작했다. | 변화 시작 |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 歩く | あるく | 걷다 | 1그룹 동사 |
| 走る | はしる | 달리다 | 1그룹 동사 |
| 見える | みえる | 보이다 | 2그룹 동사 |
| 聞こえる | きこえる | 들리다 | 2그룹 동사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 暑い | あつい | 덥다 | い형용사 |
| 長い | ながい | 길다 | い형용사 |
| 頂上 | ちょうじょう | 정상 | 명사 |
| 山 | やま | 산 | 명사 |
| 向こう | むこう | 저쪽, 건너편 | 명사 |
| 友だち | ともだち | 친구 | 명사 |
| 頑張る | がんばる | 열심히 하다 | 1그룹 동사 |
| 続ける | つづける | 계속하다 | 2그룹 동사 |
| 仕事 | しごと | 일, 직업 | 명사 |
| 分かる | わかる | 이해되다, 알다 | 1그룹 동사 |
| 日本語 | にほんご | 일본어 | 명사 |
| だんだん | だんだん | 점점 | 부사 |
| 最近 | さいきん | 요즘 | 부사·명사 |
| 降る | ふる | (비·눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 買う | かう | 사다 | 1그룹 동사 |
| 弁当 | べんとう | 도시락 | 명사 |
| 慣れる | なれる | 익숙해지다 | 2그룹 동사 |
| 増える | ふえる | 늘다 | 2그룹 동사 |
| 変わる | かわる | 변하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 산책
| 화자 | 일본어 |
| A | 「あ、雨(あめ)が降(ふ)ってきたね。」 |
| B | 「本当(ほんとう)だ。だんだん寒(さむ)くなってきたし、そろそろ帰(かえ)ろうか。」 |
| A | 「うん。コンビニで傘(かさ)を買(か)ってくるね。」 |
| B | 「ありがとう。ここで待(ま)ってるね。」 |
한국어 번역:
A: 아, 비가 내리기 시작했네.
B: 정말이네. 점점 추워지기 시작했고, 슬슬 돌아갈까?
A: 응. 편의점에서 우산을 사 올게.
B: 고마워. 여기서 기다릴게.
📌 포인트: 한 장면에서 출현(降ってきた)·변화 시작(寒くなってきた)·방향(買ってくる) 세 용법이 모두 자연스럽게 등장.
시나리오 2: 비즈니스 (경력 소개)
| 화자 | 일본어 |
| 面接官(めんせつかん) | 「これまでどのような仕事(しごと)をしてきましたか。」 |
| 応募者(おうぼしゃ) | 「はい、10年間(じゅうねんかん)営業(えいぎょう)の仕事(しごと)を続(つづ)けてまいりました。」 |
| 面接官(めんせつかん) | 「なるほど。その経験(けいけん)を通(とお)して、どんなことを学(まな)んできましたか。」 |
| 応募者(おうぼしゃ) | 「お客様(きゃくさま)との信頼関係(しんらいかんけい)の大切(たいせつ)さを学(まな)んでまいりました。」 |
한국어 번역:
면접관: 지금까지 어떤 일을 해 왔습니까?
지원자: 네, 10년간 영업 일을 계속해 왔습니다.
면접관: 그렇군요. 그 경험을 통해 어떤 것을 배워 왔습니까?
지원자: 고객과의 신뢰 관계의 중요성을 배워 왔습니다.
📌 포인트: 비즈니스·면접에선 계속·축적 용법 「~てきた」가 필수. 정중형 「~てまいりました」는 「~てきました」의 겸양어로 격식 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お腹(なか)が空(す)いてきた。 | 배가 고파지기 시작했다. |
| スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってくるね。 | 슈퍼에서 우유를 사 올게. |
| 春(はる)が近付(ちかづ)いてきた。 | 봄이 다가오기 시작했다. |
| この街(まち)にもだいぶ慣(な)れてきた。 | 이 동네에도 꽤 익숙해지기 시작했다. |
| ちょっと近所(きんじょ)を散歩(さんぽ)してくる。 | 잠깐 근처를 산책하고 올게. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| これまで多(おお)くのお客様(きゃくさま)と関(かか)わってきました。 | 지금까지 많은 고객과 관계를 맺어 왔습니다. |
| 売(う)り上(あ)げが少(すこ)しずつ増(ふ)えてきています。 | 매출이 조금씩 늘어나고 있습니다. |
| お問(と)い合(あ)わせが増(ふ)えてきましたので、対応(たいおう)を強化(きょうか)します。 | 문의가 늘어나기 시작해서 대응을 강화하겠습니다. |
| 長年(ながねん)この分野(ぶんや)で経験(けいけん)を積(つ)んでまいりました。 | 오랜 세월 이 분야에서 경험을 쌓아 왔습니다. |
| 資料(しりょう)を取(と)ってきます。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。 | 자료를 가져오겠습니다. 잠시만 기다려 주십시오. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 漢字(かんじ)がだんだん読(よ)めるようになってきた。 | 한자를 점점 읽을 수 있게 되어 왔다. |
| 先生(せんせい)が教室(きょうしつ)に入(はい)ってきた。 | 선생님이 교실에 들어왔다. |
| テストが近(ちか)づいてきたので、勉強(べんきょう)を頑張(がんば)る。 | 시험이 다가오기 시작해서 공부를 열심히 한다. |
| 図書館(としょかん)で本(ほん)を借(か)りてきた。 | 도서관에서 책을 빌려 왔다. |
| この3年間(さんねんかん)、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してきた。 | 이 3년간 일본어를 공부해 왔다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →