JLPT N4 2단계 실전 〜てくる

📌 한눈에 보기
문형	~てくる (動詞 て형 + くる)
의미	~해 오다 / ~해지다 / ~하기 시작하다
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~ていく / ~はじめる / ~だす / ~ようになる

 

 

---

🆚 「~てくる」 vs 「~ていく」 (방향·변화)

• 「~てくる」와 「~ていく」는 화자를 중심으로 방향과 시간 흐름이 정반대 — 세트로 함께 학습

📊 방향·시간 방향 비교표

항목	~てくる	~ていく
공간 방향	화자 쪽으로 다가옴	화자에게서 멀어짐
시간 방향	과거 → 지금 (지금까지 이어져 옴)	지금 → 미래 (앞으로 이어져 감)
변화 시작	현재에 가까워지는 변화 (지금 시작됨)	미래로 나아가는 변화 (앞으로 진행)
대표 예문	友(とも)だちが歩(ある)いてくる。 (친구가 걸어온다)	友(とも)だちが歩(ある)いていく。 (친구가 걸어간다)
계속·축적	頑張(がんば)ってきた。 (열심히 해 왔다) — 과거→현재	これから頑張(がんば)っていく。 (앞으로 열심히 해 나가겠다) — 현재→미래

🧭 방향 판단 흐름도

• 동작·변화의 흐름이 어느 쪽을 향하는지 파악

흐름이 어느 방향?
├─ 공간: 화자 쪽으로 다가옴?           → ~てくる
├─ 공간: 화자에게서 멀어짐?             → ~ていく
├─ 시간: 과거부터 지금까지 이어져 옴?     → ~てきた
├─ 시간: 지금부터 미래로 이어짐?         → ~ていく
├─ 변화: 지금 시작·현재에 가까워짐?      → ~てくる
└─ 변화: 미래로 계속 진행됨?             → ~ていく

🔍 동일 주제 비교: 인구·기술·계절

• 같은 주제로 「てくる」와 「ていく」의 뉘앙스가 어떻게 달라지는지 비교

주제	~てくる (과거→현재)	~ていく (현재→미래)
인구	人口(じんこう)が減(へ)ってきた。 (인구가 지금까지 줄어 왔다)	人口(じんこう)が減(へ)っていく。 (인구가 앞으로 줄어 갈 것이다)
기술	技術(ぎじゅつ)が発展(はってん)してきた。 (기술이 지금까지 발전해 왔다)	技術(ぎじゅつ)が発展(はってん)していく。 (기술이 앞으로 발전해 갈 것이다)
계절	寒(さむ)くなってきた。 (추워지기 시작했다 — 지금 그 변화가 도착)	寒(さむ)くなっていく。 (앞으로 더 추워질 것이다 — 미래로 진행)

📌 핵심: 「てくる」는 "지금까지 이어져 온 흐름", 「ていく」는 "앞으로 이어질 흐름". 시제·방향이 정반대라고 기억.

 

---

🌱 변화 시작 계열 비교 (~てくる / ~はじめる / ~だす)

• "~하기 시작하다"라는 시작 표현 3가지의 뉘앙스 차이를 정리

표현	의미	뉘앙스	예문
~てくる	~해지다 / ~하기 시작하다	서서히·자연스럽게 시작되는 변화	寒(さむ)くなってきた。 (서서히 추워짐)
~はじめる	~하기 시작하다	동작의 시작 시점을 명확히 표시	雨(あめ)が降(ふ)りはじめた。 (비가 오기 시작함)
~だす	갑자기 ~하기 시작하다	돌발적·의외인 시작	子(こ)どもが泣(な)きだした。 (아이가 갑자기 울기 시작함)

📌 결정적 차이: 「~てくる」는 서서히 진행되어 지금에 도달, 「~だす」는 갑작스러운 시작. 「はじめる」는 그 중간(중립적).

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 4가지 용법 구분 필수

• 방향: 歩(ある)いてくる (걸어오다)
• 변화 시작: 寒(さむ)くなってくる (추워지기 시작한다)
• 출현: 山(やま)が見(み)えてくる (산이 보이기 시작한다)
• 계속·축적: 頑張(がんば)ってきた (열심히 해 왔다) — 과거형이 많음

📌 시제와 용법의 관계

• 계속·축적 용법은 대개 과거형 「~てきた」로 사용됨 (지금까지 이어져 왔음)
• 예: 10年間(じゅうねんかん)勉強(べんきょう)してきた。 (10년간 공부해 왔다)
• 변화 시작·출현은 「~てくる」 또는 「~てきた」 둘 다 가능

📌 「~ていく」와 반드시 세트로

• 「~てくる」와 「~ていく」는 화자 기준으로 방향이 정반대 — 한쪽만 외우면 반드시 헷갈림
• 공간: 이쪽(てくる) ↔ 저쪽(ていく)
• 시간: 과거→현재(てくる) ↔ 현재→미래(ていく)

📊 시간·방향 축 타임라인

• 화자(지금·여기)를 중심으로 「てくる」와 「ていく」의 흐름 방향

[과거] ─────────→ [지금·여기 (화자)] ─────────→ [미래]
              ~てきた                       ~ていく
      (지금까지 이어져 온 흐름)         (앞으로 이어질 흐름)

공간축:
[저쪽] ─────→ [이쪽 (화자)] ←───── [저쪽]
       ~てくる                 ~ていく
      (다가옴)                (멀어짐)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~てくる」와 「~ていく」 방향 혼동

• 한국어 "~해 오다/~해 가다"의 감각이 흐릿해 잘못 쓰기 쉬움

• ❌ これから3年間(さんねんかん)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してきます。 (미래인데 「てきます」는 어색)
• ✔ これから3年間(さんねんかん)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していきます。 → 앞으로 3년간 일본어를 공부해 갈 것입니다.

실수 2. 변화 시작을 「~ている」로만 표현

• "점점 ~해지고 있다"라는 서서히 변하는 느낌은 「~ている」만으로 부족

• △ だんだん寒(さむ)くなっている。 (틀리진 않지만 진행 뉘앙스 부족)
• ✔ だんだん寒(さむ)くなってきた。 → 점점 추워지기 시작했다 (서서히 변화가 지금에 도달).

실수 3. 경력·경험에 「~ている」 사용

• "지금까지 ~해 왔다"라는 축적을 표현할 땐 「~てきた」가 자연스러움

• △ 10年間(じゅうねんかん)営業(えいぎょう)の仕事(しごと)をしています。 (현재 진행에 가까움, 축적감 약함)
• ✔ 10年間(じゅうねんかん)営業(えいぎょう)の仕事(しごと)をしてきました。 → 10년간 영업 일을 해 왔습니다 (경력 축적 강조).

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「~てくる」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• "다녀올게"의 표준 표현 — "買(か)ってくる", "見(み)てくる", "聞(き)いてくる"처럼 짧게 "~하고 오다"의 왕복 뉘앙스로 매우 자주 사용
• 날씨 회화 필수 — "雨(あめ)が降(ふ)ってきた", "寒(さむ)くなってきた"는 계절·날씨 이야기의 단골 표현
• 면접·경력 소개 필수 — "これまで~してきました"는 자기소개·경력 어필의 표준 문형
• 격식 「~てまいりました」 — 회의·발표·비즈니스 메일에서 겸양 표현으로 격식 한 단계 ↑
• "~하기 시작함"의 자연스러운 표현 — 「~はじめる」보다 「~てくる」가 일상 회화에서 더 자연스러움 (서서히 진행되는 뉘앙스)

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해·청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~ていく」와의 방향 구분 문제 빈출, 「~はじめる」와의 구분도 자주 출제
학습 우선순위	필수 (「~ていく」와 세트로 암기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 방향(다가옴) ② 변화 시작(~해지다) ③ 출현(~보이기 시작) ④ 계속·축적(~해 왔다)
과거형 주의	계속·축적 용법은 대개 「~てきた」로 사용, 격식은 「~てまいりました」
궁합 부사	だんだん, 少(すこ)しずつ, これまで, ずっと (점진·축적)
유사 표현	~ていく / ~はじめる / ~だす / ~ようになる / ~つつある
주의점	「~ていく」와 방향이 정반대, 반드시 세트로 암기

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~てくる」 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
だんだん + ~くなってくる	점점 ~해지기 시작하다	だんだん寒(さむ)くなってくる。 → 점점 추워지기 시작한다.
~が見(み)えてくる	~가 보이기 시작하다 (출현)	山(やま)が見(み)えてくる。 → 산이 보이기 시작한다.
買(か)ってくる / 持(も)ってくる	사 오다 / 가져오다 (왕복)	コンビニで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってくる。 → 편의점에서 우유를 사 올게.
これまで + ~してきた	지금까지 ~해 왔다 (축적)	これまで頑張(がんば)ってきた。 → 지금까지 열심히 해 왔다.
~ようになってくる	서서히 ~하게 되어 오다	話(はな)せるようになってきた。 → 말할 수 있게 되어 왔다.
~てまいりました	~해 왔습니다 (겸양·격식)	営業(えいぎょう)を続(つづ)けてまいりました。 → 영업을 계속해 왔습니다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• だんだん寒(さむ)くなってきたね。
• 　→ 점점 추워지기 시작했네.
• コンビニで飲(の)み物(もの)買(か)ってくる！
• 　→ 편의점에서 음료 사 올게!
• ずっと日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してきたんだ。
• 　→ 계속 일본어를 공부해 왔거든.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 近頃(ちかごろ)気温(きおん)が下(さ)がってまいりました。
• 　→ 요즘 기온이 내려왔습니다.
• 資料(しりょう)をお持(も)ちしてまいります。
• 　→ 자료를 가져오겠습니다.
• これまで多(おお)くのお客様(きゃくさま)と関(かか)わってまいりました。
• 　→ 지금까지 많은 고객과 관계를 맺어 왔습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·용법 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. だんだん暑(あつ)＿＿きた。 (「暑(あつ)い」를 「~くなってくる」의 과거형으로)
• Q2. これまで多(おお)くの経験(けいけん)を積(つ)ん＿＿。 (「~てきた」 형으로: ①できた ②でいく)
• Q3. コンビニで傘(かさ)を＿＿くるね。 (「買(か)う」를 「~てくる」 형으로)
• Q4. 向(む)こうから子(こ)どもが＿＿くる。 (「走(はし)る」를 「~てくる」 형으로)
• Q5. これから3年間(さんねんかん)頑張(がんば)っ＿＿。 (미래 흐름이므로: ①てきます ②ていきます)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	だんだん暑(あつ)＿＿きた。	くなって	い형용사 「暑(あつ)い」의 어간에 「く」를 붙이고 「なる」의 て형 「なって」를 붙여 「暑(あつ)くなって」+「きた」로 서서히 변화하는 흐름을 표현합니다.
Q2	これまで多(おお)くの経験(けいけん)を積(つ)ん＿＿。	①できた	「これまで」(지금까지)라는 과거→현재 축적을 나타내므로 「~てきた」가 정답. 「ていく」는 미래 방향이라 문맥과 맞지 않습니다.
Q3	コンビニで傘(かさ)を＿＿くるね。	買(か)って	「買(か)う」의 て형 「買(か)って」에 「くる」를 붙여 "사서 돌아오다"라는 왕복 뉘앙스를 표현합니다.
Q4	向(む)こうから子(こ)どもが＿＿くる。	走(はし)って	「走(はし)る」의 て형 「走(はし)って」에 「くる」를 붙여 "저쪽에서 화자 쪽으로 달려오다"라는 방향성을 표현합니다.
Q5	これから3年間(さんねんかん)頑張(がんば)っ＿＿。	②ていきます	「これから」(앞으로)라는 미래 방향이므로 「~ていく」가 정답. 「~てくる」는 과거→현재 방향이라 미래 표현과 어울리지 않습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「山(やま)の頂上(ちょうじょう)が見(み)え(　　)。」
   ① てくる　② ていく　③ てある　④ ておく

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① てくる

   "산 정상이 시야에 나타나기 시작한다"는 출현 용법. 화자 쪽으로 시야에 다가오는 흐름이므로 「~てくる」가 정답. 「~ていく」는 시야에서 멀어지는 반대 흐름이라 어색하다.

2. Q2. 「これから経済(けいざい)はどう変(か)わっ(　　)でしょうか。」
   ① てきた　② ていく　③ ておいた　④ てあった

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② ていく

   "これから"(앞으로)라는 미래 방향의 시간 흐름이므로 「~ていく」가 정답. 「~てきた」는 과거→현재의 축적을 나타내므로 미래 표현과 어울리지 않는다.

3. Q3. 「私(わたし)は20年間(にじゅうねんかん)この会社(かいしゃ)で働(はたら)い(　　)。」
   ① てきました　② ていきます　③ てあります　④ ておきます

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① てきました

   "20년간 이 회사에서 일해 왔다"는 과거→현재 축적 용법. 계속·축적을 나타내는 「~てきました」가 정답. 자기 경력을 소개하는 표준 표현.

4. Q4. 「だんだん日本(にほん)の生活(せいかつ)にも慣(な)れ(　　)。」
   ① てきた　② てしまった　③ ておいた　④ てあった

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① てきた

   "だんだん"(점점)이 서서히 진행되는 변화의 흐름을 나타내며, 지금까지 익숙해지는 과정이 이어져 왔다는 뜻이므로 「~てきた」가 정답.

5. Q5. 「コンビニに行(い)って、お菓子(かし)を買(か)っ(　　)ね。」
   ① てくる　② ていく　③ てある　④ ておく

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① てくる

   "편의점에 가서 과자를 사서 (여기로) 돌아올게"라는 왕복 뉘앙스이므로 「~てくる」가 정답. 「~ていく」는 화자에게서 멀어지는 방향이라 "다녀올게"의 감각과 어울리지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "て형 + くる" — 두 조각을 붙이면 끝, 형태는 간단
• 「~てくる ↔ ~ていく」 세트 암기 — 방향과 시제가 정반대라 세트로 외워야 헷갈리지 않음
• 4가지 용법을 예문 하나씩 붙여 암기 — 방향(歩いてくる)·변화(寒くなってきた)·출현(見えてくる)·계속(頑張ってきた)
• 「~てきた」는 자기소개·면접 필수 — "これまで~してきました"만 알면 경력 어필 준비 완료
• 격식은 「~てまいりました」 — 「くる」의 겸양어 「まいる」로 격식 한 단계 ↑

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 "다녀올게" = 「~てくる」 — "買(か)ってくる / 見(み)てくる / 聞(き)いてくる"는 짧게 왕복 표현할 때 필수
• 💡 날씨·계절 회화 단골 — "雨(あめ)が降(ふ)ってきた / 寒(さむ)くなってきた"는 일본인 스몰토크의 정석
• 💡 면접에선 「~てきました」 — "これまで~してきました"로 경력·경험을 자연스럽게 어필

🗣️ 「~てくる」 발음 팁

• 「くる」의 「く」는 짧게 — 한 박자로 짧게 발음, 「て・く・る」 3박자 리듬
• 「~てきた」의 억양 — 「て↓き↑た↓」로 「き」에서 살짝 올렸다가 내림
• 「~てきました」의 리듬 — 「て・き・ま・し・た」 5박자, 정중형에서 뚝뚝 끊지 말고 흘리듯
• 「なってきた」의 연결 — 「なっ・て・き・た」 4박자를 자연스럽게, "ㅅ+테+키+타" 감각

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~てくる」와 차이
~ていく	~해 가다 (반대 방향)	これから頑張(がんば)っていく。	화자에게서 멀어짐 / 현재→미래
~はじめる	~하기 시작하다 (시점 강조)	雨(あめ)が降(ふ)りはじめた。	시작점만 명확히 표시, 중립적
~だす	갑자기 ~하기 시작하다	子(こ)どもが泣(な)きだした。	돌발적·의외인 시작
~ようになる	~하게 되다 (상태 변화)	話(はな)せるようになった。	변화의 완료 상태에 초점
~つつある	서서히 ~하고 있다 (문어체)	回復(かいふく)しつつある。	글에서 쓰는 격식 있는 진행, N2 이상

🗺️ 방향·변화 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 방향·변화 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ている / 来(く)る・行(い)く	진행·이동의 기본 표현
N4 (현재)	~てくる / ~ていく / ~はじめる / ~だす	방향·변화·시작 표현의 기본기 완성
N3	~ようになる / ~かける	변화 완료 상태, 미완 상태 표현 확장
N2	~つつある / ~一方(いっぽう)だ	서서히 진행되는 변화, 한 방향 진행 표현
N1	~つつ / ~にわたって / ~を経(へ)て	글말·관용적 변화 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~てくる」의 4가지 용법(방향·변화·출현·계속)을 설명할 수 있다
• ☐ 「~てくる」와 「~ていく」의 방향·시제 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 계속·축적 용법에서 「~てきた」(과거형)이 자주 쓰이는 이유를 안다
• ☐ 「~てくる」 예문을 4가지 용법별로 하나씩 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ い형용사·명사에서 「~くなってくる / ~になってくる」를 만들 수 있다
• ☐ 격식 표현 「~てまいりました」를 언제 써야 하는지 안다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~てくる」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #방향표현 #변화시작 #~てくる #~ていく #~てきた #~てまいりました #보조동사 #필수문형 #계속축적 #점진변화 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기