| 문형 | 動詞て形 + くれる |
| 의미 | ~해 주다 (남이 나에게) |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 기간 | 어떤 일이 이어지는 사이 | ~あいだ |
| 범위 | 테두리가 지어진 사이 | ~のうちに |
| 수수 | 주고받음 | ~てくれる |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 休(やす)んでいるあいだ |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 て형 + くれる
접속 — 동사 て형
✅ 의미
「てくれる」는 '~해 주다'라는 의미로 다른 사람이 나(또는 내 쪽 사람)를 위해 무언가를 해주는 것을 나타내는 수수 표현입니다.
【기본 용법】
• 동사 て형 + くれる
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| て형 + くれる | 手伝(てつだ)って + くれる | 手伝ってくれる |
| 높임 | ~てくださる | 윗사람이 해 줄 때 |
| 짝이 되는 말 | ~てあげる · ~てもらう | 주는 쪽·받는 쪽이 다르다 |
| 방향 | 남 → 나 | 나에게 이로운 일 |
| 참고 | 고마움이 담긴다 | 그냥 사실을 말할 때는 쓰지 않는다 |
짚어 둘 것
- 상대→화자 방향의 호의
- てもらう와 시점이 다름
✅ 예문 (목록형)
先生(せんせい)が教(おし)えてくれました。
선생님이 가르쳐 주셨어요. — 학교
선생님의 도움에 감사합니다.
彼(かれ)が送(おく)ってくれた。
그가 데려다줬어. — 일상 대화
배웅해준 것에 감사합니다.
友達(ともだち)が手伝(てつだ)ってくれた。
친구가 도와줬어. — 감사
친구의 도움에 감사합니다.
母(はは)が料理(りょうり)を作(つく)ってくれました。
엄마가 요리를 만들어 주셨어요. — 가족
엄마의 요리에 감사합니다.
誰(だれ)かが傘(かさ)を貸(か)してくれた。
누군가가 우산을 빌려줬어. — 날씨
우산을 빌려준 것에 감사합니다.
彼女(かのじょ)がいつも応援(おうえん)してくれる。
그녀가 항상 응원해 줘. — 연애
항상 응원해주는 것에 감사합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)が教(おし)えてくれました。 | 선생님이 가르쳐 주셨어요. |
| 彼(かれ)が送(おく)ってくれた。 | 그가 데려다줬어. |
| 友達(ともだち)が手伝(てつだ)ってくれた。 | 친구가 도와줬어. |
| 母(はは)が料理(りょうり)を作(つく)ってくれました。 | 엄마가 요리를 만들어 주셨어요. |
| 誰(だれ)かが傘(かさ)を貸(か)してくれた。 | 누군가가 우산을 빌려줬어. |
| 彼女(かのじょ)がいつも応援(おうえん)してくれる。 | 그녀가 항상 응원해 줘. |