〜てくれる — ~해 주다 (JLPT N4 심화)
심화기본 보기 →
動詞て形 + くれる~해 주다 (남이 나에게)비교 대상~てあげる (내가 남에게 ~해 주다) / ~てもらう (~해 받다) / ~てくださる (~해 주시다)
①꼭 지킬 것
해 주는 사람이 주어 — 조사는 「が」
- ❌ 私が手伝ってくれた
- ✔ 友達が手伝ってくれた → 친구가 도와주었다
- ❌ 友達に手伝ってくれた
- ✔ 友達が手伝ってくれた → 친구가 도와주었다
てくれる의 주어는 행동하는 사람(해주는 사람)입니다. 友達が教えてくれた(친구가 가르쳐줬어).
- 남이 주어가 된다
- 「くれる」는 「が」
✍️ 문제 풀기
📖 정답 보기
번호정답문장해설
Q1. 「~てもらう」와의 차이로 맞는 것은?
① 뜻이 반대 ② 누구를 주어로 삼느냐 ③ 급수가 다르다 ④ 시제가 다르다
① 뜻이 반대 ② 누구를 주어로 삼느냐 ③ 급수가 다르다 ④ 시제가 다르다
Q1
정답: ② 누구를 주어로 삼느냐
「てもらう」는 내가 주어입니다.
②가려 쓰기
비슷한 말과 가리기 — 「~てあげる」 · 「~てもらう」 · 「~てくださる」
수수 표현의 방향 — 「てあげる」(나 → 남) · 「てもらう」(남 → 나, 받는 내가 주어) · 「てくれる」(남 → 나, 해 주는 남이 주어)
「~てあげる」 — 방향이 반대
- てくれる는 다른 사람이 나(또는 내 쪽)에게 해주는 것, てあげる는 내가 다른 사람에게 해주는 것입니다. 방향을 혼동하지 마세요.
「~てもらう」 — 같은 일을 받는 쪽에서 말한다
- てくれる(해 주다 - 상대 관점)와 てもらう(해 받다 - 화자 관점)는 같은 상황을 다른 시점에서 표현합니다.
- 누구를 주어로 삼느냐가 다릅니다. 「友達が手伝ってくれた」는 친구가 주어, 「友達に手伝ってもらった」는 내가 주어입니다.
「~てくださる」 — 윗사람이 해 줄 때
- △ 先生が教えてくれました (틀린 말은 아니지만, 높여 말하려면 「くださる」 를 쓴다)
- ✔ 先生が教えてくださいました → 선생님이 가르쳐 주셨습니다
- 윗사람에게는 「くださる」
- 「~てくださる」로 높입니다. 「先生が教えてくださった」처럼 씁니다.
갈라져 나온 꼴
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
꼴뜻접속보기
〜てくれ
~해 줘 / ~해라 (친근한 요청)
동사 て형
ちょっと手伝ってくれ。
좀 도와줘.
좀 도와줘.
〜くれる
~해 주다 / 주다
동사 て형
彼女が駅まで送ってくれる。
그녀가 역까지 바래다 준다.
그녀가 역까지 바래다 준다.
✍️ 문제 풀기
📖 정답 보기
번호정답문장해설
Q1. 윗사람이 해 줄 때 알맞은 것은?
① てもらう ② てくれる ③ てあげる ④ てくださる
① てもらう ② てくれる ③ てあげる ④ てくださる
Q1
정답: ④ てくださる
높임입니다.
Q2. 「てあげる」의 방향은?
① 남이 남에게 ② 남이 나에게 ③ 내가 남에게 ④ 방향이 없다
① 남이 남에게 ② 남이 나에게 ③ 내가 남에게 ④ 방향이 없다
Q2
정답: ③ 내가 남에게
「てくれる」와 반대입니다.
③입에 붙이기
고마움을 담아 쓴다
- 고마움이 담깁니다. 그냥 일어난 일을 말할 때는 쓰지 않습니다.
- 「~てくれてありがとう」는 고마움을 전하는 가장 익은 말씨입니다. 해 준 일을 짚어 말하므로 마음이 더 잘 전해집니다.
- 일본어의 주고받음 표현은 누가 누구에게를 또렷이 밝힙니다. 「あげる · くれる · もらう」를 갈라 쓰는 것은 마음을 나타내는 일이기도 합니다.
- 자주 쓰는 말 — 手伝ってくれる？ (도와줄래?) · 待ってくれ (기다려 줘)
✍️ 문제 풀기
📖 정답 보기
번호정답문장해설
Q1. 「てくれる」에 담기는 결은?
① 놀람 ② 미안함 ③ 부러움 ④ 고마움
① 놀람 ② 미안함 ③ 부러움 ④ 고마움
Q1
정답: ④ 고마움
나에게 이로운 일입니다.
변환 연습 — 일상 회화체
- 友達が手伝ってくれたんだ。→ 친구가 도와줬어.
- 教えてくれてありがとう。→ 알려 줘서 고마워.
연습 문제
✍️ 문제 풀기
📖 정답 보기
번호정답문장해설
Q1. 내가 주어일 때는?
Q1
てもらう
友達に手伝ってもらった。 → 친구에게 도움을 받았다.
Q1. てもらう — 「友達に手伝ってもらった」처럼 씁니다.
④시험
JLPT N4 출제 정보
항목내용
급수
N4
갈래
수수 표현 (주고받음)
출제 빈도
★★★★★
함께 묻는 것
「~てあげる」 · 「~てもらう」 · 「~てくださる」 와의 구분
✍️ 문제 풀기
📖 정답 보기
번호정답문장해설
Q1. 「友達( )手伝ってくれた。」
① が ② に ③ を ④ で
① が ② に ③ を ④ で
Q1
정답: ① が
友達が手伝ってくれた。 → 친구가 도와주었다.
남이 주어가 됩니다.
⑤더 나아가기
N4 를 넘는 내용 — 궁금할 때 펼쳐 보기
변환 연습 — 격식체 (존경어 · 겸양어)
- 先方が日程を調整してくださいました。→ 상대측이 일정을 조정해 주셨습니다.
- ご対応いただき、誠にありがとうございます。→ 대응해 주셔서 정말 감사합니다.
한눈에 정리
- ~해 주다 — 남이 나에게
- 조사는 が를 쓴다 (남이 주어)
- 윗사람이 해 주면 てくださる
- てあげる는 내가 남에게 (방향이 반대)
- 고마움이 담긴다
학습 관리
단계할 일가늠
1일차
의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기
접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다
2일차
회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기
입에 붙는다
3일차
연습 문제와 JLPT 형식 문제를 풀고 틀린 것만 다시 보기
6문제 중 5개 이상
1주 뒤
유사 문형과 섞어 놓고 가려내기
차이를 한 줄로 말할 수 있다
관련 키워드
JLPT N4 문법 · てくれる · てくださる · てあげる · てもらう · N4 문법 연습문제
심화기본 보기 →