JLPT N4 2단계 실전 〜でございます

📌 한눈에 보기
문형	~でございます (명사・な형용사 + でございます)
의미	~입니다 (「です」의 최상급 정중형, 丁重語)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~です / ~であります / ~でいらっしゃいます / ございます

 

 

---

🆚 격식 3단계 비교 (です / であります / でございます)

• 한국어 "~입니다"에 대응하는 일본어 표현의 3단계 격식 차이를 정리

📊 격식 3단계 비교표

표현	격식 레벨	주요 사용 상황	예문
~です	★☆☆ (기본 정중어)	일반 회화·공식 회화, 대부분의 상황	私(わたし)は田中(たなか)です。
~であります	★★☆ (딱딱한 문어체)	발표·연설·공문서, 자위대 등 특수 조직	私(わたし)は田中(たなか)であります。
~でございます	★★★ (최상급 정중어·丁重語)	접객·비즈니스·아나운스먼트, 손님·고객 응대	私(わたくし)は田中(たなか)でございます。

🧭 격식 표현 선택 흐름도

• 상황에 따라 어떤 「~입니다」를 선택할지 결정하는 트리

"~입니다"를 어떻게?
├─ 친구·가족·일반 회화·업무 회의?          → です
├─ 발표·연설·군대·격식 문서?               → であります
└─ 접객·비즈니스 전화·아나운스먼트·고객 대응? → でございます ★
    (자신을 낮춰 상대를 정중히 대함)

🔍 동일 상황 비교: "저는 다나카입니다"

• 같은 자기 소개가 3단계 격식으로 어떻게 달라지는지

표현	예문	어울리는 상황
~です	私(わたし)は田中(たなか)です。	일반 자기 소개, 회사 동료 첫 인사
~であります	私(わたし)は田中(たなか)であります。	공식 발표, 자위대 신고, 격식 문어체
~でございます	私(わたくし)は田中(たなか)でございます。	접객·비즈니스 전화·거래처 첫 인사

 

---

👤 존경어와의 비교 (でございます vs でいらっしゃいます)

• 주어가 누구인지에 따라 자기 낮춤(でございます)과 상대 높임(でいらっしゃいます)이 달라짐

표현	분류	주어	사용 예
~でございます	丁重語(자기 낮춤 정중어)	자신·자기 편·사물	私(わたくし)は田中(たなか)でございます。 (저는 다나카입니다)
~でいらっしゃいます	尊敬語(존경어)	상대·손님·윗사람	田中様(たなかさま)でいらっしゃいますか? (다나카 님이십니까?)

📌 핵심 구분: 주어가 누구인가?

• 주어가 나·우리 회사·상품·사물 → 「でございます」
• 주어가 손님·상대방·윗사람 → 「でいらっしゃいます」

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 상대(손님)에게 「でございます」 사용 금지

• 「~でございます」는 자기 낮춤 정중어이므로 손님·윗사람의 신분을 표현할 때 쓰면 결례
• ❌ お客様(きゃくさま)は田中様(たなかさま)でございますか。 → 손님을 낮추게 됨
• ✔ お客様(きゃくさま)は田中様(たなかさま)でいらっしゃいますか。 → 손님이 다나카 님이십니까? (존경어)

📌 사물·존재의 「ある」는 「ございます」 단독 사용

• 사물의 존재를 정중히 표현할 때는 「で」 없이 「ございます」만 사용
• 예: お手洗(てあら)いは二階(にかい)にございます。 → 화장실은 2층에 있습니다.
• 「本(ほん)がございます」 (책이 있습니다) — 「あります」의 격식형

📌 자기 소개는 「私(わたくし)」와 함께

• 「でございます」와 어울리는 1인칭은 「わたくし」 (「わたし」보다 격식 ↑)
• 예: 私(わたくし)、営業部(えいぎょうぶ)の田中(たなか)でございます。

📊 격식 사용 지도

• 주어와 상황에 따른 격식 표현 선택 지도

[말하는 사람 자신] ─── 자기 낮춤 ───> ~でございます
                                     예: 私は田中でございます

[상대·손님·윗사람] ─── 상대 높임 ───> ~でいらっしゃいます
                                     예: 田中様でいらっしゃいますか

[사물의 존재]     ─── 정중 존재 ───> ~がございます
                                     예: お品(しな)はこちらにございます

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 손님에게 「でございます」 사용

• 손님의 신분을 확인할 때는 「でいらっしゃいます」(존경어)를 써야 함

• ❌ 田中様(たなかさま)でございますか。 → 손님을 낮추는 큰 실례
• ✔ 田中様(たなかさま)でいらっしゃいますか。 → 다나카 님이십니까?

실수 2. 친구·가족에게 「でございます」 사용

• 격식이 너무 강해 거리감·비꼬는 느낌을 줌

• ❌ (친구에게) これは私(わたくし)の本(ほん)でございます。 → 지나치게 격식, 어색
• ✔ (친구에게) これは私(わたし)の本(ほん)だよ / です。 → 자연스러움

실수 3. 「ある」의 정중어 「ございます」와 「~でございます」 혼동

• 사물의 존재는 「で」 없이 「ございます」만 사용

• ❌ 本(ほん)でございます。 → 문맥상 "책이 있습니다"라는 존재 표현이면 틀림 (사물 소개면 OK)
• ✔ (책 존재를 알림) 本(ほん)がございます。 → 책이 있습니다.
• ✔ (책을 소개) こちらが本(ほん)でございます。 → 이쪽이 책입니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 접객·비즈니스 회화에서 「~でございます」의 사용 상황과 문화적 특징을 정리합니다.

• 접객의 얼굴 — 백화점·호텔·고급 레스토랑 등에서 손님을 맞이하는 첫 인사는 반드시 「〇〇でございます」로 시작
• 비즈니스 전화 필수 표현 — 전화 응대 매뉴얼의 첫 줄은 「お電話(でんわ)ありがとうございます。〇〇でございます」가 표준
• 철도·비행기 아나운스먼트 — 「次(つぎ)は東京(とうきょう)でございます」처럼 승객 안내의 정형 표현
• 백화점 방송 — 「まもなく閉店(へいてん)の時間(じかん)でございます」로 폐점 안내가 매일 반복
• 자기 낮춤(丁重語) 문화 — 자신을 낮춤으로써 상대(손님·거래처)를 정중히 대접하는 일본식 응대 정신을 상징

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 청해(접객·전화 응대 장면), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「です」「であります」「でいらっしゃいます」와의 구분 문제 자주 출제
학습 우선순위	필수 (경어 체계의 첫걸음)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 사물·자기 소개 ② 신분 밝힘 ③ 존재 표현(「ございます」)
주어 제한	자신·자기 편·사물만 사용 (상대·손님은 「でいらっしゃいます」)
문체	접객·비즈니스·아나운스먼트 등 격식 자리 전용, 친구·가족에겐 부자연스러움
유사 표현	~です / ~であります / ~でいらっしゃいます / ございます
주의점	손님에게 사용하면 결례 — 반드시 자기·자기 편 주어에 한정

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~でございます」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)

패턴	의미	예문
私(わたくし)~でございます	저 (격식)는 ~입니다	私(わたくし)、営業(えいぎょう)の田中(たなか)でございます。 → 저 영업의 다나카입니다.
こちらは~でございます	이쪽은 ~입니다 (안내)	こちらはお会計(かいけい)でございます。 → 이쪽은 계산대입니다.
本日(ほんじつ)~でございます	오늘은 ~입니다 (알림)	本日(ほんじつ)は定休日(ていきゅうび)でございます。 → 오늘은 정기 휴일입니다.
合計(ごうけい)~円(えん)でございます	합계 ~엔입니다 (계산)	合計(ごうけい)三千円(さんぜんえん)でございます。 → 합계 3000엔입니다.
~ではございません	~이 아닙니다 (격식 부정)	担当(たんとう)ではございません。 → 담당이 아닙니다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일반 정중체(です)

• 私(わたし)は田中(たなか)です。
• 　→ 저는 다나카입니다.
• こちらは新商品(しんしょうひん)です。
• 　→ 이쪽은 신상품입니다.
• 本(ほん)があります。
• 　→ 책이 있습니다.

최상급 정중체(でございます)

• 私(わたくし)は田中(たなか)でございます。
• 　→ 저는 다나카입니다. (접객·비즈니스)
• こちらは新商品(しんしょうひん)でございます。
• 　→ 이쪽은 신상품입니다. (매장 안내)
• 本(ほん)がございます。
• 　→ 책이 있습니다. (격식 존재 표현)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·주어 판단을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 私(わたくし)は営業部(えいぎょうぶ)の田中(たなか)＿＿。 (「です」의 최상급 정중형)
• Q2. こちらは新商品(しんしょうひん)＿＿。 (접객에서의 소개 표현)
• Q3. お客様(きゃくさま)、田中様(たなかさま)＿＿か。 (손님의 신분 확인)
• Q4. お手洗(てあら)いは二階(にかい)に＿＿。 (사물 존재의 정중어)
• Q5. 申(もう)し訳(わけ)ございません、担当(たんとう)＿＿。 (「~이 아닙니다」의 격식)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	私(わたくし)は営業部(えいぎょうぶ)の田中(たなか)＿＿。	でございます	주어가 「私(わたくし)」(자기)이며 격식 자리에서의 자기 소개이므로 「でございます」가 정답. 「でいらっしゃいます」는 상대에게만 사용.
Q2	こちらは新商品(しんしょうひん)＿＿。	でございます	주어가 사물(신상품)이므로 「でございます」가 정답. 접객에서 상품 소개의 정형 표현.
Q3	お客様(きゃくさま)、田中様(たなかさま)＿＿か。	でいらっしゃいます	주어가 손님(お客様)이므로 존경어 「でいらっしゃいます」가 정답. 「でございます」를 쓰면 손님을 낮추는 결례.
Q4	お手洗(てあら)いは二階(にかい)に＿＿。	ございます	사물의 존재(있다)를 정중히 표현하므로 「あります」의 정중어 「ございます」가 정답. 「で」 없이 단독 사용.
Q5	申(もう)し訳(わけ)ございません、担当(たんとう)＿＿。	ではございません	"담당이 아닙니다"의 격식 부정. 「ではありません」의 격식형 「ではございません」이 정답.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「お電話(でんわ)ありがとうございます。ABC商事(しょうじ)(　　)。」
   ① です　② であります　③ でございます　④ でいらっしゃいます

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ でございます

   비즈니스 전화 응대의 표준 표현. 자기 회사 이름을 격식 있게 밝히므로 최상급 정중어 「でございます」가 정답. 「でいらっしゃいます」는 상대 존경이라 회사 자체(자기 편)에는 부적합.

2. Q2. 「お客様(きゃくさま)、田中様(たなかさま)(　　)か。」
   ① です　② でございます　③ でいらっしゃいます　④ ございます

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ でいらっしゃいます

   주어가 손님이므로 존경어 「でいらっしゃいます」가 정답. 「でございます」를 쓰면 손님을 낮추는 결례가 되니 주의.

3. Q3. 「本日(ほんじつ)の合計(ごうけい)は五千円(ごせんえん)(　　)。」
   ① です　② でございます　③ でいらっしゃいます　④ ではありません

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② でございます

   계산대에서 금액을 알리는 접객 표현이므로 「でございます」가 정답. 「です」도 문법적으로 틀리지 않지만 격식 있는 접객 상황에서는 「でございます」가 표준.

4. Q4. 「お手洗(てあら)いは二階(にかい)に(　　)。」
   ① あります　② ございます　③ でございます　④ です

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② ございます

   "있다"의 정중어. 「ある」→「ございます」로 바뀌며, 「で」 없이 단독 사용. 「でございます」는 "~입니다"라는 다른 의미이므로 존재 표현에는 부적합.

5. Q5. 「申(もう)し訳(わけ)ございません、本日(ほんじつ)は営業日(えいぎょうび)(　　)。」
   ① です　② ではございません　③ でいらっしゃいます　④ ございます

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② ではございません

   "오늘은 영업일이 아닙니다"라는 격식 부정 표현. 「ではありません」의 최상급 정중형 「ではございません」이 정답. 접객에서 상황을 알릴 때의 표준 형태.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "です → でございます" — 명사·な형용사는 「で」 다음에 「ございます」를 붙이면 완성
• "주어가 나·사물이면 でございます" — 손님·윗사람이면 「でいらっしゃいます」
• "있다"는 で 없이 ございます — 존재 표현은 「あります」→「ございます」
• 접객·전화·아나운스먼트 = 「でございます」 — 격식 3대 필드에서 표준
• 「私(わたくし)」와 세트 — 「でございます」와 어울리는 1인칭은 격식체 「わたくし」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구·가족에게 쓰면 어색 — 격식이 지나쳐 비꼬는 느낌을 줄 수 있으니 일상 회화에선 「です」로 충분
• 💡 백화점 흉내 놀이 — 「〇〇でございます〜」 톤을 흉내 내면 접객 어투를 자연스럽게 익힘
• 💡 전화 응대 첫 문장 암기 — 「お電話(でんわ)ありがとうございます。〇〇でございます」는 통째로 외워두면 실전 유용

🗣️ 「~でございます」 발음 팁

• 「ご・ざ・い・ま・す」 5음절 또박또박 — 격식 표현이므로 흐리지 않고 정확히 발음
• 「ございます」의 「い」는 약화 가능 — 회화에선 「고자이마스」→ 「고자이마스↘」로 끝을 살짝 내려줌
• 어미 「す」 — 「스」로 명확히, 접객 톤에선 「스↘」로 부드럽게 마무리
• 억양 — 앞부분은 평탄, 「~ざいます」에서 살짝 내림 → 정중한 인상 상승

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~でございます」와 차이
~です	~입니다 (일반 정중)	私(わたし)は田中(たなか)です。	일상·업무 회의 등 대부분의 상황
~であります	~입니다 (격식 문어체)	これは重要(じゅうよう)であります。	발표·연설·군대 등 딱딱한 격식 상황
~でいらっしゃいます	~이십니다 (존경어)	田中様(たなかさま)でいらっしゃいます。	주어가 손님·윗사람 (상대 높임)
ございます	있습니다 (「ある」의 정중어)	お品(しな)がございます。	존재 표현 (「で」 없이 단독 사용)
~ませ	접객 요청어 어미	いらっしゃいませ / お待(ま)ちくださいませ。	접객 톤을 완성하는 짝꿍 어미

🗺️ 경어 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 경어 체계가 세분화 — 단계적 학습 순서

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~です / ~ます	기본 정중어 (문장 정중화의 첫 단계)
N4 (현재)	~でございます / ございます / いらっしゃいます	접객·비즈니스의 최상급 정중어 학습
N3	お/ご~する / お/ご~になる	존경어·겸양어의 규칙적 활용 학습
N2	~ていただく / ~させていただく	비즈니스 겸양 표현의 정교화
N1	~申(もう)し上(あ)げる / ~賜(たまわ)る	고급 서면·격식 경어의 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~でございます」의 3가지 용법(소개·신분·존재)을 설명할 수 있다
• ☐ 「です・であります・でございます」의 격식 3단계 차이를 안다
• ☐ 주어에 따라 「でございます」와 「でいらっしゃいます」를 구분할 수 있다
• ☐ 「ございます」와 「でございます」의 차이(존재 vs 지정)를 안다
• ☐ 접객 표현 5개 이상을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 비즈니스 전화 응대 정형 표현을 말할 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「でございます」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #정중어 #丁重語 #~でございます #~です #~でいらっしゃいます #ございます #접객표현 #비즈니스일본어 #아나운스먼트 #경어체계 #격식표현 #JLPT문법 #필수암기