JLPT N4 2단계 실전 〜という

📌 한눈에 보기
문형	~という (인용문/명사 + と言う)
의미	~라고 하는 / ~라는 (인용·명명·정의)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~って / ~ということ / ~ということだ / ~と / ~とは

🆚 「という」 vs 「って」 격식 대비

같은 의미지만 격식(공식적·정중한 정도)에 따라 「という」와 「って」로 나뉘는 것이 핵심

📊 격식 대비표

형태	격식	사용 장면	예문
~という	격식(정중)	비즈니스, 문어, 정중한 소개, 시험	田中(たなか)という方(かた)からお電話(でんわ)がありました。
~って	회화(캐주얼)	친구·가족, SNS, 일상 잡담	田中(たなか)って人(ひと)から電話(でんわ)あったよ。
~と言う (인용)	중립·문어	신문·뉴스·설명문에서 인용	首相(しゅしょう)は「決定(けってい)する」と言(い)った。
~って言う (인용)	회화	일상 회화에서 남의 말 옮기기	彼(かれ)が「行(い)かない」って言(い)ってた。

🧭 격식 선택 흐름도

상황에 맞는 형태 선택 결정 트리

말하는 상대는?
├─ 상사·거래처·처음 뵙는 사람     → ~という (반드시)
├─ 문서·이메일·공식 발표          → ~という (반드시)
├─ 시험·발표·인터뷰               → ~という (안전)
└─ 친구·가족·SNS·잡담             → ~って (자연스러움)

🔍 동일 상황 비교: 명명·인용

상황	격식 (という)	회화 (って)
사람 소개	キムという方(かた)	キムって人(ひと)
가게 소개	「桜(さくら)」という喫茶店(きっさてん)	「桜(さくら)」って喫茶店(きっさてん)
인용	「行(い)く」と言(い)った	「行(い)く」って言(い)ってた

「という」에서 파생된 확장 표현들 — 함께 익히면 이해가 쉬워짐

표현	의미	「~という」와의 차이	예문
~という	~라는 (명사 수식)	기준 표현. 뒤에 명사가 옴	田中(たなか)という人(ひと)
~ということ	~라는 것 (명사화)	문장을 명사화하여 "~한다는 것"으로 만듦	合格(ごうかく)したということは…
~ということだ	~라고 한다 (전언)	들은 정보의 전언 표현. 뉴스·소문에 자주	明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るということだ。
~とは	~라는 것은 (사전적 정의)	사전·설명문에서 개념 정의	「愛(あい)」とは何(なに)か。

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 3가지 용법을 문장 구조로 판별

인용: 앞이 문장 + 뒤에 言(い)う

명명: 앞이 이름(고유명사) + 뒤에 사람·장소·작품

정의: 앞이 추상 개념·명사 + 뒤에 手紙·問題·話 등 설명 명사

📌 격식이 헷갈리면 「という」

「って」는 회화 전용. 격식 자리에서 쓰면 실례가 될 수 있음

비즈니스·처음 뵙는 자리·문서엔 반드시 「という」

📌 인용 조사 「と」는 생략 불가

인용 「~と言(い)う」의 「と」는 필수. 「彼(かれ)は行(い)く言(い)った」는 틀림

✔ 彼(かれ)は「行(い)く」と言(い)った。

📊 구조 판별 타임라인

「という」 앞뒤 요소로 어떤 용법인지 확인하는 흐름

[앞 요소 확인] → [뒤 요소 확인] → [용법 결정]

문장 + と  →  言(い)う  →  ① 인용 ("~라고 말하다")
이름     +  という  →  사람/장소  →  ② 명명 ("~라는 (이름의) ~")
개념     +  という  →  설명 명사  →  ③ 정의 ("~라는 (성격의) ~")

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 격식 자리에서 「って」 사용

한국어 "~라는"은 격식 구분이 약해서 「って」를 격식 자리에서 쓰는 실수가 잦음

❌ (거래처 전화 응대) 田中(たなか)って方(かた)からお電話(でんわ)がありました。

✔ 田中(たなか)という方(かた)からお電話(でんわ)がありました。 → 다나카라는 분에게서 전화가 있었습니다.

실수 2. 인용의 「と」 생략

한국어에는 인용 조사가 없어 「と」를 빠뜨리는 실수가 잦음

❌ 彼(かれ)は「行(い)く」言(い)った。

✔ 彼(かれ)は「行(い)く」と言(い)った。 → 그는 "간다"고 말했다.

실수 3. 「という」와 「という言葉」 중복

이름에 이미 「という」가 붙었는데 뒤에 「言葉(ことば)」를 넣지 않는 실수

❌ 「もったいない」を知(し)っていますか。 (단독 인용어로 어색)

✔ 「もったいない」という言葉(ことば)を知(し)っていますか。 → 「모타이나이」라는 말을 아세요?

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「という」와 「って」는 완전히 같은 뜻인가요?

A. 의미는 같지만 격식(공식적·정중한 정도)이 다릅니다.

「という」 — 격식·문어체·비즈니스 (예: 田中(たなか)という方(かた))
「って」 — 회화·친구·SNS (예: 田中(たなか)って人(ひと))
비즈니스 자리에서 「って」는 실례이므로 반드시 「という」 사용

❓ Q2. 「という」 앞에는 무엇이 올 수 있나요?

A. 3가지 요소가 올 수 있습니다.

인용문 + と — 「行(い)く」と言(い)う (인용 용법)
이름·고유명사 — 田中(たなか)という人(ひと) (명명 용법)
추상 개념 — 合格(ごうかく)という知(し)らせ (정의 용법)

❓ Q3. 「という」와 「~ということ」는 어떻게 다른가요?

A. 뒤에 어떤 명사가 오는지가 결정적 차이.

「~という」+ 명사 — 뒤에 구체 명사(사람·장소·물건). 예: 田中という人
「~ということ」 — 뒤에 「こと」로 끝나 문장 전체를 명사화. 예: 行(い)くということは…

❓ Q4. 「という言葉」와 「という」는 어떻게 구분하나요?

A. 대상이 말·단어 자체일 때는 「~という言葉(ことば)」로 명시.

예: 「もったいない」という言葉(ことば) → "모타이나이"라는 말
대상이 사람·장소·작품이면 「~という」 하나면 충분

❓ Q5. 「という」 앞의 인용문은 정중형(「~ます/~です」)도 되나요?

A. 대체로 보통체(반말)가 자연스럽지만, 정중형도 그대로 인용 가능합니다.

보통체: 「行(い)く」と言(い)った。 (일반)
정중형: 「行(い)きます」とおっしゃいました。 (원발화의 정중함을 살릴 때)

❓ Q6. 「~と」와 「~という」는 어떻게 다른가요?

A. 「と」는 인용 조사, 「という」는 명사 수식·정의를 만드는 표현입니다.

「と」 — 뒤에 動詞(言(い)う·思(おも)う·考(かんが)える) — 예: 「はい」と言(い)う
「という」 — 뒤에 명사(人·店·手紙) — 예: 田中(たなか)という人(ひと)

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「という」와 「って」의 사용 문화적 특징을 정리합니다.

비즈니스 표준어 「という」 — 회사·거래처·이메일에선 반드시 「という」 사용, 「って」는 실례
회화의 압축 「って」 — 젊은 세대·SNS·라인 메시지에선 「って」가 압도적. 「言う」도 「言ってた」→「ゆってた」로 발음 축약
브랜드·상호 소개에 필수 — 첫 만남에서 "「X」という店(みせ)/会社(かいしゃ)"로 소개하면 정중하고 명확
일본 특유 개념어 소개 — 「もったいない」「侘(わ)び寂(さ)び」という考(かんが)え方(かた)처럼 개념을 설명할 때 「という」가 필수
인용 「~って言(い)ってた」 — 친구에게 남의 말을 전할 때 압도적 1위 표현. 예: "彼(かれ)、明日(あした)来(く)るって言(い)ってたよ"

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~と」「~って」「~ということ」「~とは」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수

📌 포인트 요약

기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 인용「~と言う」 ② 명명「Xという人・店」 ③ 정의「Xという(설명 명사)」
회화 축약	「という」→「って」 (친구·SNS·잡담)
격식	비즈니스·문서엔 반드시 「という」, 「って」는 실례
유사 표현	~って / ~ということ / ~ということだ / ~とは
주의점	인용의 조사「と」 절대 생략 금지, 격식에 따라 「という/って」 구분

🔄 자주 결합되는 표현

「という」 뒤에 자주 붙는 명사 6가지

패턴	의미	예문
~という人(ひと)/方(かた)	~라는 사람/분 (사람 소개)	田中(たなか)という方(かた)からお電話(でんわ)がありました。
~という店(みせ)/場所(ばしょ)	~라는 가게/장소 (장소 소개)	「桜(さくら)」という店(みせ)に行(い)ってみたい。
~という本(ほん)/映画(えいが)	~라는 책/영화 (작품 소개)	「1Q84」という本(ほん)を読(よ)んだ。
~という言葉(ことば)	~라는 말 (단어 소개)	「もったいない」という言葉(ことば)は日本(にほん)独自(どくじ)だ。
~という話(はなし)/噂(うわさ)	~라는 이야기/소문	彼(かれ)が転勤(てんきん)するという話(はなし)を聞(き)いた。
~という考(かんが)え方(かた)	~라는 사고방식	「侘(わ)び寂(さ)び」という考(かんが)え方(かた)は難(むずか)しい。

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

회화체 (「って」)

田中(たなか)って人(ひと)、知(し)ってる？
　→ 다나카라는 사람, 알아?
彼(かれ)、明日(あした)来(く)るって言(い)ってた。
　→ 그 사람, 내일 온다고 하던데.
「桜(さくら)」って店(みせ)、おいしいよ。
　→ 「사쿠라」라는 가게, 맛있어.

격식체 (「という」)

田中(たなか)という方(かた)をご存(ぞん)じですか。
　→ 다나카라는 분을 아십니까?
彼(かれ)は明日(あした)来(く)るとおっしゃっていました。
　→ 그분은 내일 오신다고 말씀하셨습니다.
「桜(さくら)」という店(みせ)がおすすめでございます。
　→ 「사쿠라」라는 가게가 추천드립니다.

📝 연습 문제

아래 5문제로 3가지 용법·격식 대비를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 田中(たなか)＿＿人(ひと)からお電話(でんわ)がございました。 (격식 자리)
Q2. 彼(かれ)は「行(い)かない」＿＿言(い)った。 (인용 조사)
Q3. 「桜(さくら)」＿＿喫茶店(きっさてん)、知(し)ってる？ (친구 사이)
Q4. いじめ＿＿問題(もんだい)は難(むずか)しい。 (정의 용법)
Q5. 「もったいない」＿＿を知(し)っていますか？ (단어 자체 소개, 빈칸 두 요소)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	田中(たなか)＿＿人(ひと)からお電話(でんわ)がございました。	という	격식 자리이므로 「という」가 정답. 「って」는 회화 전용이라 격식에 실례. 명명 용법입니다.
Q2	彼(かれ)は「行(い)かない」＿＿言(い)った。	と	인용 용법에서는 조사 「と」가 반드시 필요. 「という」가 아니라 「と言(い)った」 형태입니다.
Q3	「桜(さくら)」＿＿喫茶店(きっさてん)、知(し)ってる？	って	친구 사이 회화이므로 「って」가 자연스러움. 「という」도 문법적으론 맞지만 캐주얼함이 떨어집니다.
Q4	いじめ＿＿問題(もんだい)は難(むずか)しい。	という	추상 개념(いじめ) + 설명 명사(問題) 구조로 정의 용법. 「という」로 개념을 명확히 표현합니다.
Q5	「もったいない」＿＿を知(し)っていますか？	という言葉(ことば)	단어 자체를 대상으로 소개할 때는 「~という言葉(ことば)」로 명시. 「という」만으로는 무엇을 가리키는지 애매합니다.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「田中(たなか)(　　)方(かた)からお電話(でんわ)がございました。」
① と　② って　③ という　④ と言(い)う

📖 Q1 정답 보기

정답: ③ という

격식 자리에서 사람을 명명·소개하는 용법. 「という」가 표준. 「って」는 회화 전용, 「と/と言う」는 뒤에 명사 「方」와 자연스럽게 연결되지 않습니다.
Q2. 「彼(かれ)は「明日(あした)行(い)く」(　　)言(い)った。」
① と　② で　③ に　④ を

📖 Q2 정답 보기

정답: ① と

인용의 조사는 「と」. 앞의 「」로 감싼 발화 내용을 인용하는 표준 형태입니다. 다른 조사는 인용을 나타낼 수 없습니다.
Q3. 「「桜(さくら)」(　　)喫茶店(きっさてん)、知(し)ってる？」(친구 회화)
① という　② って　③ とは　④ ということ

📖 Q3 정답 보기

정답: ② って

친구 사이 캐주얼 회화이므로 「って」가 가장 자연스러움. 「という」도 가능하지만 회화적 자연스러움에서 「って」가 우세. 「とは/ということ」는 사전적 정의·명사화라 어색합니다.
Q4. 「合格通知(ごうかくつうち)(　　)手紙(てがみ)が届(とど)いた。」
① と言(い)う　② という　③ って　④ とは

📖 Q4 정답 보기

정답: ② という

추상 개념 「合格通知」 + 설명 명사 「手紙」 구조로 정의 용법. 「という」가 표준. 「って」는 문어 문장에 어색하고, 「と言う/とは」는 문 구조에 맞지 않습니다.
Q5. 「「もったいない」(　　)を知(し)っていますか。」
① という言葉(ことば)　② という　③ って　④ と

📖 Q5 정답 보기

정답: ① という言葉(ことば)

단어 자체를 소개할 때는 「~という言葉(ことば)」가 자연스러움. 「という」 단독은 뒤에 명사가 없어 문장이 완결되지 않습니다.

💡 학습 팁 & 암기법

"A + という + B" 공식 — 앞뒤 요소만 확인하면 3가지 용법 자동 판별
격식 == 「という」, 회화 == 「って」 — 한 쌍으로 함께 외우기
인용은 반드시 「と」 — 한국어에 없는 조사이므로 특히 주의
단어·개념 소개는 「~という言葉/考え方」 — 세트로 통째로 외움
「と」와 「という」 헷갈리면 뒷 요소 확인 — 뒤에 動詞(言う)면 「と」, 뒤에 명사면 「という」

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 비즈니스 이메일 첫 소개 — "「株式会社(かぶしきがいしゃ)〇〇」という会社(かいしゃ)の田中(たなか)です"처럼 회사·본인을 「という」로 명확히
💡 친구 대화에선 「って」 통일 — 「という」를 남발하면 딱딱한 인상을 줌
💡 「~って言(ゆ)ってた」 발음 — 회화에선 「言(い)ってた」가 「ゆってた」로 발음되는 경우가 많음

🗣️ 「という」 발음 팁

「という」 = /to iu/ — 3음절 그대로 발음, 회화에선 종종 /ttʃu/처럼 축약
「って」 = /tte/ — 촉음(작은 「っ」) + 「て」 한 호흡으로 짧게
억양 — 「という」는 앞 이름·개념에서 톤 낮추고 뒷 명사로 부드럽게 이어짐
「って」 뒤엔 짧은 명사 — 「~って人」「~って店」처럼 짧게 붙는 것이 자연스러움

문형	의미	예	「~という」와 차이
~って	회화체 축약형	田中(たなか)って人(ひと)	캐주얼, 친구·SNS 전용
~ということ	~라는 것 (명사화)	合格(ごうかく)したということは…	문장을 명사로 만듦
~ということだ	~라고 한다 (전언)	明日(あした)雨(あめ)だということだ。	들은 정보 전달
~とは	~라는 것은 (사전 정의)	「愛(あい)」とは何(なに)か。	개념의 정의·해석에 특화
~と (인용)	인용 조사	「はい」と答(こた)える。	뒤에 動詞, 뒤에 명사X

🗺️ 인용・명사화 표현 학습 로드맵

급수가 오를수록 인용·명사화의 뉘앙스가 세분화

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~と (인용 조사)	「はい」と言(い)う 기본 인용 형태
N4 (현재)	~という / ~ということ / ~って	명명·정의·명사화 확장, 격식별 「って」 축약
N3	~ということだ / ~とか / ~って(강조)	전언·간접 정보 전달, 다양한 축약형
N2	~というと / ~といえば / ~というより	화제 전환·비교·정정의 담화 표현
N1	~というものだ / ~といったところだ	총평·본질 규정·정도 한정의 고급 활용

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「~という」의 3가지 용법(인용·명명·정의)을 예문으로 구분할 수 있다
☐ 「という」와 「って」의 격식 차이를 이해했다
☐ 비즈니스 자리에서 「って」를 쓰지 않는다는 것을 안다
☐ 인용의 조사 「と」를 절대 생략하지 않는다
☐ 「という」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
☐ 「~という言葉」로 단어 자체를 소개할 수 있다
☐ JLPT N4 시험에서 「という」 관련 문제 유형을 안다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #인용표현 #명명표현 #정의표현 #という #って #と言う #ということ #격식체 #회화체 #명사수식 #필수문형 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수암기

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기