| 문형 | 普通形 + といってもいい |
| 의미 | ~라고 해도 좋다 / ~라 할 만하다 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 변화 | 달라져 가는 것 | ~くする · ~にする |
| 선택 | 여럿에서 고름 | ~にする |
| 난이도 | 하기 쉽고 어려움 | ~にくい |
| 비교 | 둘을 견주어 봄 | ~と~と、どちらが |
| い형용사 어간 | 「い」를 뗀 부분 | 高(たか)い → 高(たか) |
📌 문형
문장 보통형 + といってもいい
접속 — 동사/형용사/명사 보통형
✅ 의미
• 「〜といってもいい」는 「~라고 해도 좋다」라는 뜻입니다.
• 그렇게 말해도 지나치지 않다고 판단할 때 씁니다.
• 조금 과장된 말이라도 받아들일 만하다는 느낌이 담깁니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 보통형 + といってもいい | 天才(てんさい)だ + といってもいい | 天才だといってもいい |
| 명사·な형용사 + だ | 名人(めいじん) + だ + といってもいい | 「だ」를 넣는다 |
| 비슷한 말 | ~といっても過言(かごん)ではない | 더 갖춘 글말투 |
| 결 | 그렇게 말해도 지나치지 않다 | 값을 높이 매긴다 |
| 참고 | 단정을 살짝 눅인다 | 「~だ」보다 부드럽다 |
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)は日本(にほん)で最(もっと)も有名(ゆうめい)な作家(さっか)といってもいいでしょう。
그는 일본에서 가장 유명한 작가라고 해도 좋을 것입니다. — 작가에 대한 평가를 할 때
어떤 평가가 적절하다는 확신을 나타냅니다.
このプロジェクトは成功(せいこう)したといってもいい。
이 프로젝트는 성공했다고 해도 좋다. — 프로젝트 결과를 평가할 때
프로젝트의 성공을 확신하는 표현입니다.
彼女(かのじょ)の演奏(えんそう)は完璧(かんぺき)だといってもいい。
그녀의 연주는 완벽하다고 해도 좋다. — 공연 후 평가를 할 때
연주 실력에 대한 높은 평가를 나타냅니다.
この映画(えいが)は今年(ことし)最高(さいこう)の作品(さくひん)といってもいいだろう。
이 영화는 올해 최고의 작품이라고 해도 좋을 것이다. — 영화 리뷰를 할 때
영화에 대한 높은 평가와 추측을 나타냅니다.
彼(かれ)は天才(てんさい)といってもいい。
그는 천재라고 해도 좋다. — 누군가의 능력을 평가할 때
천재라는 평가가 적절하다는 확신을 나타냅니다.
この料理(りょうり)は芸術作品(げいじゅつさくひん)といってもいいほど美(うつく)しい。
이 요리는 예술 작품이라고 해도 좋을 정도로 아름답다. — 요리의 아름다움을 표현할 때
ほど와 함께 사용하여 정도를 강조합니다.
今回(こんかい)の試験(しけん)は満点(まんてん)といってもいい結果(けっか)だった。
이번 시험은 만점이라고 해도 좋은 결과였다. — 시험 결과에 대해 이야기할 때
시험 결과에 대한 높은 평가를 나타냅니다.
彼女(かのじょ)の日本語(にほんご)はネイティブといってもいいレベルだ。
그녀의 일본어는 원어민이라고 해도 좋을 수준이다. — 언어 능력을 평가할 때
언어 실력에 대한 높은 평가를 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は日本(にほん)で最(もっと)も有名(ゆうめい)な作家(さっか)といってもいいでしょう。 | 그는 일본에서 가장 유명한 작가라고 해도 좋을 것입니다. |
| このプロジェクトは成功(せいこう)したといってもいい。 | 이 프로젝트는 성공했다고 해도 좋다. |
| 彼女(かのじょ)の演奏(えんそう)は完璧(かんぺき)だといってもいい。 | 그녀의 연주는 완벽하다고 해도 좋다. |
| この映画(えいが)は今年(ことし)最高(さいこう)の作品(さくひん)といってもいいだろう。 | 이 영화는 올해 최고의 작품이라고 해도 좋을 것이다. |
| 彼(かれ)は天才(てんさい)といってもいい。 | 그는 천재라고 해도 좋다. |
| この料理(りょうり)は芸術作品(げいじゅつさくひん)といってもいいほど美(うつく)しい。 | 이 요리는 예술 작품이라고 해도 좋을 정도로 아름답다. |
| 今回(こんかい)の試験(しけん)は満点(まんてん)といってもいい結果(けっか)だった。 | 이번 시험은 만점이라고 해도 좋은 결과였다. |
| 彼女(かのじょ)の日本語(にほんご)はネイティブといってもいいレベルだ。 | 그녀의 일본어는 원어민이라고 해도 좋을 수준이다. |