📌 한눈에 보기
문형
~とか (명사/동사 보통형 + とか)
의미
~라든가 (예시 열거) / ~라고 한다 (전문(들은 이야기 전달))
급수
JLPT N4 (필수)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 두 가지 용법 구분 주의)
~とか — ~라든가 / ~하거나 (예시 나열) (JLPT N4 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임 — 열거와 전하는 말
「~とか」 ＝ ~라든가 (예시 열거) / ~라고 한다 (전문(伝聞), 들은 이야기 전달)
① 예시 열거(여러 가지 중 일부만 예로 듦)와 ② 전문(들은 이야기 전달)(~라고 한다) 두 가지 의미를 가진 회화체(일상 대화 표현) 만능 조사입니다.
용법의미예
① 예시 열거 (~라든가)
여러 가지 중 대표적인 몇 가지만 골라서 나열 (그 외에도 더 있음)
りんごとかみかんとか… (사과라든가 귤이라든가…)
② 전문(伝聞) (~라고 한다)
"~라고 들었어"라는 불확실하거나 흘려 들은 이야기 전달
明日休みとか… (내일 쉰다던데…)
회화체 한정
친구·가족 등 캐주얼 자리에서 주로 사용 (격식 자리는 ~や/~など)
パンとかお菓子とか (빵이라든가 과자라든가)
- 「~や ~など」와의 차이 — 「~や」는 격식, 「~とか」는 캐주얼 회화체
- 두 번 반복이 기본 — 「AとかBとか」 형태가 가장 자연스러움
②만드는 법
만드는 법
명사 + とか 동사 보통형(평소 말투) + とか い형용사 · な형용사 보통형 + とか
📌 핵심: 보통형 + とか — 「ます/です」 떼고 보통형(평소 말투)에 그대로 붙이면 끝
품사만드는 방법예시
명사
명사 + とか
りんご → りんごとか / 学校 → 学校とか
동사 (사전형)
동사 사전형 + とか
行く → 行くとか / 食べる → 食べるとか
い형용사 (「い」로 끝나는 형용사)
い형용사 그대로 + とか
安い → 安いとか / 高い → 高いとか
な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사)
어간 + だとか
静か → 静かだとか / きれい → きれいだとか
과거형
た형 + とか
行った → 行ったとか / 食べた → 食べたとか
부정형 ("~하지 않다" 형태)
ない형 + とか
行かない → 行かないとか
두 가지 쓰임의 꼴
- 「~とか」는 같은 모양이지만 두 번 반복하면 예시 열거, 문장 끝에 한 번 쓰면 전문(들은 이야기)
패턴용법예문
AとかBとか
예시 열거 (대표적인 것만 골라 듦)
りんごとかみかんとか買った。 (사과랑 귤이랑 샀어)
Aとか言ってた
전문 (~라고 했어)
明日休みとか言ってた。 (내일 쉰다고 했어)
Aとか。 (말끝)
전문 (~라고 했던 것 같아) — 불확실 강조
田中さん、結婚するとか。 (다나카 씨가 결혼한다고 하더라)
Aとか何とか
전문 (~라나 뭐라나) — 정확히 기억 안 남
忙しいとか何とか言ってた。 (바쁘다나 뭐라나 그러더라)
부정형 「~ないとか」
- 부정형을 열거하거나 전달할 때도 그대로 「ない + とか」를 붙임
품사연결 방법예시
동사
ない형 + とか
行かない → 行かないとか
い형용사
어간 + くないとか
安い → 安くないとか
な형용사·명사
+ じゃないとか / ではないとか
暇 → 暇じゃないとか
- 会議に行かないとか言ってた。→ 회의에 안 간다고 했어.
- あの店、安くないとか聞いた。→ 그 가게 싸지 않다고 들었어.
- あそこは静かじゃないとか。→ 거긴 조용하지 않다는 것 같아.
자주 쓰는 낱말에 붙인 꼴
- N4 빈출 어휘로 ~とか 형태를 한눈에 정리
| 분류 | 원형 | ~とか형 | 의미 |
|---|---|---|---|
| 명사(음식) | りんご | りんごとか | 사과 같은 거 |
| 명사(음식) | みかん | みかんとか | 귤 같은 거 |
| 명사(음식) | パン | パンとか | 빵 같은 거 |
| 명사(취미) | 映画 | 映画とか | 영화 같은 거 |
| 명사(취미) | 音楽 | 音楽とか | 음악 같은 거 |
| 명사(취미) | 読書 | 読書とか | 독서 같은 거 |
| 명사(장소) | 公園 | 公園とか | 공원 같은 데 |
| 명사(장소) | 海 | 海とか | 바다 같은 데 |
| 명사(과목) | 数学 | 数学とか | 수학 같은 거 |
| 명사(과목) | 英語 | 英語とか | 영어 같은 거 |
| 동사(사전형) | 行く | 行くとか | 간다든가/간다고 |
| 동사(사전형) | 食べる | 食べるとか | 먹는다든가/먹는다고 |
| 동사(사전형) | 見る | 見るとか | 본다든가/본다고 |
| 동사(사전형) | 休む | 休むとか | 쉰다든가/쉰다고 |
| 동사(과거형) | 行った | 行ったとか | 갔다든가/갔다고 |
| 동사(과거형) | 買った | 買ったとか | 샀다든가/샀다고 |
| 동사(부정형) | 行かない | 行かないとか | 안 간다든가/안 간다고 |
| 동사(부정형) | 来ない | 来ないとか | 안 온다든가/안 온다고 |
| い형용사 | 安い | 安いとか | 싸다든가/싸다고 |
| い형용사 | 高い | 高いとか | 비싸다든가/비싸다고 |
| い형용사 | 忙しい | 忙しいとか | 바쁘다든가/바쁘다고 |
| い형용사 | おいしい | おいしいとか | 맛있다든가/맛있다고 |
| な형용사 | 静か | 静かだとか | 조용하다든가/조용하다고 |
| な형용사 | きれい | きれいだとか | 예쁘다든가/예쁘다고 |
| な형용사 | 便利 | 便利だとか | 편리하다든가/편리하다고 |
| 명사(전문) | 休み | 休みだとか | 쉬는 날이라든가/쉰다고 |
| 명사(전문) | 病気 | 病気だとか | 아프다든가/아프다고 |
| 관용 표현 | なんとか | ~とかなんとか | ~라나 뭐라나 |
| 관용 표현 | 言う | ~とか言ってた | ~라고 했어 |
| 관용 표현 | 聞く | ~とか聞いた | ~라고 들었어 |
③예문으로 익히기
예문
- 朝はパンとかヨーグルトとか食べます。→ 아침에는 빵이라든가 요거트라든가 먹습니다.
- 休みの日は映画とか音楽とかを楽しむ。→ 쉬는 날에는 영화라든가 음악이라든가를 즐긴다.
- 田中さん、今度結婚するとか。→ 다나카 씨, 이번에 결혼한다고 하더라.
- 明日は雨が降るとか言ってた。→ 내일은 비가 온다고 하던데.
- あの店、安いとかおいしいとかみんなが言ってる。→ 저 가게, 싸다든가 맛있다든가 다들 그래.
일본어한국어 해석
- 休日は読書とか散歩とかします。휴일에는 독서라든가 산책이라든가 합니다.
- 夏休みは海とか山とかに行きたい。여름방학에는 바다라든가 산이라든가 가고 싶어.
- 佐藤さん、今日休むとか言ってたよ。사토 씨, 오늘 쉰다고 했어.
- あの新しい店、高いとか聞いた。그 새 가게, 비싸다고 들었어.
- 週末は掃除とか洗濯とかで忙しい。주말은 청소라든가 빨래라든가로 바쁘다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- スーパーでりんごとかバナナとか買った。슈퍼에서 사과라든가 바나나라든가 샀어.
- 朝はパンとか牛乳とかでいい。아침은 빵이라든가 우유라든가로 좋아.
- 隣のおばさん、引っ越すとか言ってた。옆집 아주머니, 이사 간다고 했어.
- 明日は雪が降るとか聞いたよ。내일은 눈이 온다고 들었어.
- 休みの日はゲームとかアニメとかで過ごす。쉬는 날은 게임이라든가 애니라든가로 보낸다.
비즈니스 (캐주얼 사내 대화)
일본어한국어 해석
- 資料とか名刺とか、忘れないでね。자료라든가 명함이라든가 잊지 마.
- 部長、明日出張とか言ってましたよ。부장님, 내일 출장이라고 하셨어요.
- 新人さんはエクセルとかパワポとか得意らしい。신입은 엑셀이라든가 파워포인트라든가 잘하는 것 같아.
- 会議が来週に延期とか聞いた。회의가 다음 주로 연기된다고 들었어.
- 昼はカレーとかうどんとか軽く食べよう。점심은 카레라든가 우동이라든가 가볍게 먹자.
학교
일본어한국어 해석
- 数学とか英語とかが苦手です。수학이라든가 영어라든가가 서툴러요.
- 部活は野球とかサッカーとかが人気。동아리는 야구라든가 축구라든가가 인기야.
- 先生、明日テストとか言ってたよ。선생님, 내일 시험이라고 하셨어.
- 山田くん、留学するとか聞いた。야마다, 유학 간다고 들었어.
- 放課後はカラオケとかゲーセンとか行こう。방과 후엔 노래방이라든가 오락실이라든가 가자.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화 (예시 열거)와 소식 전달 (전문) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 취미 이야기 (예시 열거)
화자일본어한국어 번역:
A
「休みの日、何してるの？」
A: 쉬는 날 뭐 해?
B
「うーん、映画とか音楽とかかな。Aは？」
B: 음, 영화라든가 음악이라든가? A는?
A
「私は読書とか散歩とか。家の近くで。」
A: 나는 독서라든가 산책이라든가. 집 근처에서.
B
「いいね。今度公園とかカフェとか、一緒に行こう。」
B: 좋네. 다음에 공원이라든가 카페라든가 같이 가자.
📌 포인트: 「AとかBとか」 형태로 대표적인 것 몇 개만 예시로 듦. 캐주얼 회화에서 가장 자연스러움
시나리오 2: 소식 전달 (전문 - 들은 이야기)
화자일본어한국어 번역:
A
「ねえ、佐藤さん、今日来ないの？」
A: 야, 사토 씨 오늘 안 와?
B
「うん、なんか風邪とか言ってた。」
B: 응, 뭐 감기라나 뭐라나 그러더라.
A
「そうなんだ。あ、田中さんも今度結婚するとか。」
A: 그렇구나. 아, 다나카 씨도 이번에 결혼한다나봐.
B
「えー！本当？相手は会社の人とか聞いたよ。」
B: 어! 진짜? 상대는 회사 사람이라고 들었어.
📌 포인트: 「~とか」 한 번 + 「言ってた·聞いた」 또는 문장 끝에 그냥 「~とか」로 불확실한 전문(들은 이야기) 표현
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
朝아침명사
休み쉼, 휴일명사
映画영화명사
音楽음악명사
楽しむ즐기다1그룹 동사
結婚결혼명사
雨비명사
降る(비가) 내리다1그룹 동사
店가게명사
安い싸다い형용사
高い비싸다い형용사
読書독서명사
散歩산책명사
夏休み여름방학명사
海바다명사
山산명사
休む쉬다1그룹 동사
掃除청소명사
洗濯빨래명사
忙しい바쁘다い형용사
言う말하다1그룹 동사
聞く듣다1그룹 동사
公園공원명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
예시 열거
여러 가지 중 몇 가지를 골라 예로 드는 것
りんごとかみかんとか (사과라든가 귤이라든가)
전문(伝聞)
"~라고 한다"라는 들은 이야기 전달
行くとか言ってた (간다고 했어)
회화체
일상 대화에서 쓰는 표현
行くとか (간다든가)
격식체
공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현
~や ~など (~나 ~ 등)
보통형
「~ます/~です」가 아닌 평소 말투 형태
行く, 食べる, 安い (가다, 먹다, 싸다)
명사
사물·사람·장소 이름을 가리키는 단어
本, 学校 (책, 학교)
동사 사전형
사전에 실리는 동사 기본형 (「~ます」 떼기 전)
食べる, 行く (먹다, 가다)
い형용사
「い」로 끝나는 형용사
高い, 安い (비싸다, 싸다)
な형용사
명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사
きれいな, 静かな (예쁜, 조용한)
완전 열거
생각나는 것을 모두 나열하는 것
AとBとCを買った (A와 B와 C를 샀다)
부분 열거
대표적인 몇 가지만 골라 나열, 그 외에도 더 있음을 암시
AとかBとか (그 외도 있음)
인용
남이 한 말이나 생각을 그대로 옮기는 것
「行く」と言う ("간다"고 말하다)
불확실한 전달
정확히 모르지만 들은 대로 전하는 어투
明日休みとか (내일 쉰다던데)
기본심화 보기 →