| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~とか~とか (명사/동사 사전형 + とか) |
| 의미 | ~라든지 ~라든지 / ~같은 거 ~같은 거 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉬우나, 「や」와의 뉘앙스 구분 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜とか〜とか
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 열거 | 여러 개를 나란히 늘어놓아 예시로 드는 것 | 本(ほん)とか雑誌(ざっし)とか |
| 예시 나열 | "이런 것들, 저런 것들"처럼 대표 예를 들기 | パンとかケーキとか |
| 사전형 | 사전에 실린 동사 원래 형태 (변하지 않은 기본형) | 食(た)べる, 見(み)る, 行(い)く |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 명사 + とか |
| 구어체 | 입으로 말할 때 쓰는 표현 (친근한 대화체) | 「とか」는 대표적 구어체 열거 |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 (문장체) | 「や」가 문어체에 더 어울림 |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 「~および~」 등 |
| 병렬 | 두 개 이상을 대등하게 나란히 배치 | 「A とか B とか」로 A·B 동등 |
| 대표 예 | 전체 중 일부만 뽑아 예로 드는 것 | "뭐 예를 들면 사과나 바나나 같은" |
| 애매성 | "딱 그것만"이 아니라 "그런 종류"라는 여지 | 「とか」에는 "정확히 이거!"가 없음 |
| 완결·비완결 | 모두 다 열거했는지, 일부만 예로 들었는지 | 「や」·「とか」는 비완결 열거 |
📌 문형: ~とか~とか
✅ 의미
기본 의미
「~とか~とか」 ＝ ~라든지 ~라든지 / ~같은 거 ~같은 거
여러 예시를 대표로 나열하되, "정확히 이것만"이 아닌 여지를 두는 구어체(입으로 말할 때 쓰는 표현) 열거 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 사물 열거 | "A랑 B 같은 거"라며 대표 사물을 예시로 나열 | 本(ほん)とか雑誌(ざっし)とか読(よ)む。 |
| 행동 열거 | "A하기도 B하기도"라며 행동을 대표 예로 나열 | 勉強(べんきょう)とかスポーツとかする。 |
| 의견·발화 인용 | "~라든가 하는 (말)"처럼 발화 내용을 애매하게 예시 | 「疲(つか)れた」とか言(い)ってた。 |
- 기본은 두 개 나열 — 「A とか B とか」가 표준, 마지막 「とか」는 생략 가능
- 다 열거하지 않음 — 나열된 것 외에도 있을 수 있다는 뉘앙스
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + とか + 명사 + とか / 동사 사전형 + とか + 동사 사전형 + とか / い형용사 사전형 + とか / な형용사 어간 + だ + とか📌 핵심: 명사·사전형에 「とか」만 붙임 — 활용 변화가 거의 없어 매우 쉬움
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + とか | 本(ほん) → 本(ほん)とか / 猫(ねこ) → 猫(ねこ)とか |
| 동사 (사전형) | 사전형 + とか | 食(た)べる → 食(た)べるとか / 見(み)る → 見(み)るとか |
| い형용사 | 사전형 + とか | 安(やす)い → 安(やす)いとか |
| な형용사 | 어간 + だとか (구어에선 어간만도 가능) | 静(しず)か → 静(しず)かだとか |
| 발화 인용 | 「~」 + とか (と言(い)う의 「と」 자리) | 「行(い)きたい」とか言(い)う |
🔧 「とか」 뒤에 오는 조사·동사
- 마지막 「とか」 뒤에 を・が・に・で 등 조사가 자연스럽게 이어짐
| 패턴 | 예문 | 의미 |
| ~とか~とか + を + 동사 | 本(ほん)とか雑誌(ざっし)とかを読(よ)む。 | 책이라든지 잡지라든지 읽는다 |
| ~とか~とか + が + 형용사/동사 | パンとかケーキとかが好(す)きだ。 | 빵이라든지 케이크가 좋다 |
| ~とか~とか + に + 동사 | 京都(きょうと)とか大阪(おおさか)とかに行(い)きたい。 | 교토라든지 오사카에 가고 싶다 |
| 마지막 「とか」 생략 | 本(ほん)とか雑誌(ざっし)を読(よ)む。 | 뒤 とか 생략 가능 (회화에서 자연) |
🚫 부정형 열거 「~ないとか~ないとか」
- 동사 ない형 + とか도 자연스럽게 사용됨 (약간 불평·투덜거림 뉘앙스)
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 부정 | ない형 + とか | 行(い)かないとか、来(こ)ないとか、うるさい。 |
| い형용사 부정 | ~くない + とか | 寒(さむ)くないとか、暑(あつ)くないとか言(い)う。 |
| 과거형 | た형 + とか | 行(い)ったとか、見(み)たとか聞(き)いた。 |
📋 빈출 결합 명사 20개 도표
- 「とか」와 자주 결합되는 N4 빈출 명사·동사
| 분류 | 어휘 | ~とか형 예 | 의미 |
| 읽을거리 | 本(ほん) | 本(ほん)とか | 책이라든지 |
| 읽을거리 | 雑誌(ざっし) | 雑誌(ざっし)とか | 잡지라든지 |
| 읽을거리 | 新聞(しんぶん) | 新聞(しんぶん)とか | 신문이라든지 |
| 음식 | パン | パンとか | 빵이라든지 |
| 음식 | ケーキ | ケーキとか | 케이크라든지 |
| 음식 | 寿司(すし) | 寿司(すし)とか | 초밥이라든지 |
| 음식 | ラーメン | ラーメンとか | 라멘이라든지 |
| 음료 | コーヒー | コーヒーとか | 커피라든지 |
| 음료 | お茶(ちゃ) | お茶(ちゃ)とか | 차라든지 |
| 장소 | 京都(きょうと) | 京都(きょうと)とか | 교토라든지 |
| 장소 | 大阪(おおさか) | 大阪(おおさか)とか | 오사카라든지 |
| 취미 | 映画(えいが) | 映画(えいが)とか | 영화라든지 |
| 취미 | 音楽(おんがく) | 音楽(おんがく)とか | 음악이라든지 |
| 활동 | 勉強(べんきょう) | 勉強(べんきょう)とか | 공부라든지 |
| 활동 | スポーツ | スポーツとか | 스포츠라든지 |
| 동사 | 食(た)べる | 食(た)べるとか | 먹는다든지 |
| 동사 | 見(み)る | 見(み)るとか | 본다든지 |
| 동사 | 聞(き)く | 聞(き)くとか | 듣는다든지 |
| 동사 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)ぶとか | 논다든지 |
| 동사 | 寝(ね)る | 寝(ね)るとか | 잔다든지 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 休(やす)みの日(ひ)は本(ほん)とか雑誌(ざっし)とかを読(よ)みます。
- → 쉬는 날에는 책이라든지 잡지라든지 읽습니다.
- 朝(あさ)はパンとかご飯(はん)とかを食(た)べる。
- → 아침에는 빵이라든지 밥이라든지 먹는다.
- 週末(しゅうまつ)は勉強(べんきょう)とかスポーツとかをする。
- → 주말에는 공부라든지 스포츠라든지 한다.
- 京都(きょうと)とか大阪(おおさか)とかに行(い)きたい。
- → 교토라든지 오사카라든지에 가고 싶다.
- 「疲(つか)れた」とか「眠(ねむ)い」とか言(い)っていた。
- → "피곤하다"라든가 "졸리다"라든가 하고 있었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| コーヒーとかお茶(ちゃ)とか、何(なに)がいい？ | 커피라든지 차라든지, 뭐가 좋아? |
| 映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかが好(す)きです。 | 영화라든지 음악이라든지가 좋습니다. |
| 寿司(すし)とかラーメンとか、日本料理(にほんりょうり)が食(た)べたい。 | 초밥이라든지 라멘이라든지 일본요리가 먹고 싶다. |
| 友達(ともだち)は「行(い)きたい」とか「行(い)かない」とか、はっきりしない。 | 친구는 "가고 싶다"라든가 "안 간다"라든가 확실하지 않다. |
| 暇(ひま)なときは寝(ね)るとかゲームをするとかする。 | 한가할 때는 잔다든지 게임을 한다든지 한다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 休み | やすみ | 쉬는 날, 휴일 | 명사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 雑誌 | ざっし | 잡지 | 명사 |
| 新聞 | しんぶん | 신문 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| パン | ぱん | 빵 | 명사 |
| ご飯 | ごはん | 밥, 식사 | 명사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 京都 | きょうと | 교토 | 명사(고유) |
| 大阪 | おおさか | 오사카 | 명사(고유) |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 音楽 | おんがく | 음악 | 명사 |
| 寿司 | すし | 초밥 | 명사 |
| ラーメン | らーめん | 라멘 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 眠い | ねむい | 졸리다 | い형용사 |
| 暇 | ひま | 한가함 | な형용사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 遊ぶ | あそぶ | 놀다 | 1그룹 동사 |
| 聞く | きく | 듣다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 카페 주문 상황 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 취미 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「休(やす)みの日(ひ)、何(なに)するの？」 |
| B | 「うーん、映画(えいが)とか音楽(おんがく)とかかな。あとは寝(ね)るとか。」 |
| A | 「いいね！じゃあ映画(えいが)見(み)に行(い)かない？」 |
| B | 「行(い)こう！終(お)わったら寿司(すし)とかラーメンとか食(た)べたいな。」 |
한국어 번역:
A: 쉬는 날에 뭐 해?
B: 음, 영화라든지 음악이라든지. 그리고 잔다든지.
A: 좋네! 그럼 영화 보러 안 갈래?
B: 가자! 끝나면 초밥이라든지 라멘이라든지 먹고 싶다.
📌 포인트: 취미·음식 열거에서 「~とか~とか」가 매우 자연스럽고 회화의 부드러움을 만듦
시나리오 2: 카페 메뉴 고르기
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「ご注文(ちゅうもん)はお決(き)まりですか？」 |
| 客(きゃく) | 「甘(あま)いもの、パンとかケーキとかありますか？」 |
| 店員(てんいん) | 「はい、チーズケーキとかチョコケーキとかございます。」 |
한국어 번역:
점원: 주문 정하셨나요?
손님: 단 거, 빵이라든지 케이크라든지 있나요?
점원: 네, 치즈케이크라든지 초코케이크라든지 있습니다.
📌 포인트: 상대에게 "그런 종류로 뭐 있어요?"라고 물을 때 「~とか」가 부드러운 톤을 만듦
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)はパンとかヨーグルトとかを食(た)べます。 | 아침에는 빵이라든지 요구르트라든지 먹습니다. |
| 週末(しゅうまつ)は買(か)い物(もの)とか掃除(そうじ)とかをする。 | 주말에는 쇼핑이라든지 청소라든지 한다. |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)に牛乳(ぎゅうにゅう)とかジュースとかがある。 | 냉장고에 우유라든지 주스라든지가 있다. |
| 寒(さむ)いときは鍋(なべ)とかスープとかがいい。 | 추울 때는 냄비 요리라든지 수프라든지가 좋다. |
| 夜(よる)はテレビを見(み)るとか本(ほん)を読(よ)むとかしている。 | 밤에는 TV를 본다든지 책을 읽는다든지 하고 있다. |
🎨 취미・여가
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 趣味(しゅみ)は写真(しゃしん)とか旅行(りょこう)とかです。 | 취미는 사진이라든지 여행이라든지입니다. |
| 運動(うんどう)ならヨガとかランニングとかがいい。 | 운동이라면 요가라든지 러닝이라든지가 좋다. |
| 京都(きょうと)とか奈良(なら)とか、古(ふる)い町(まち)が好(す)きだ。 | 교토라든지 나라라든지 오래된 마을을 좋아한다. |
| 音楽(おんがく)はジャズとかクラシックとかを聴(き)く。 | 음악은 재즈라든지 클래식이라든지 듣는다. |
| 週末(しゅうまつ)はゲームをするとか映画(えいが)を見(み)るとかしている。 | 주말에는 게임을 한다든지 영화를 본다든지 하고 있다. |
🏫 학교・친구
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 数学(すうがく)とか英語(えいご)とかが好(す)きだ。 | 수학이라든지 영어라든지가 좋다. |
| 昼休(ひるやす)みはおにぎりとかパンとかを買(か)う。 | 점심시간에는 주먹밥이라든지 빵이라든지 산다. |
| 友達(ともだち)と勉強(べんきょう)するとかカフェに行(い)くとかしている。 | 친구와 공부한다든지 카페에 간다든지 하고 있다. |
| 先生(せんせい)は「宿題(しゅくだい)しなさい」とか「静(しず)かに」とかよく言(い)う。 | 선생님은 "숙제해라"라든가 "조용히"라든가 자주 말한다. |
| 試験(しけん)前(まえ)は緊張(きんちょう)するとか眠(ねむ)れないとか、色々(いろいろ)ある。 | 시험 전에는 긴장한다든지 잠 못 잔다든지 여러가지가 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →