📌 한눈에 보기
문형
~とく (動詞 て형 + とく) ※ ~ておく의 회화 축약형
의미
~해 두다 / 미리 ~해 놓다
급수
JLPT N4 (필수)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★☆☆☆ (て형만 알면 쉬움, 단 「~でおく → ~どく」 변형 주의)
~とく — ~해 두다 (구어) (JLPT N4 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~とく」 ＝ ~해 두다 / 미리 ~해 놓다 (「~ておく」의 회화 축약형)
「~ておく」 → 「~とく」로 두 글자 줄여 부르는 캐주얼 회화체. 의미는 완전히 같지만 친한 사이·일상 회화에서만 사용합니다.
용법의미예
① 준비·사전 동작
앞으로의 일을 위해 미리 ~해 두다
飲み物を買っとく。 (음료 사 둘게)
② 방치·유지
그 상태 그대로 놔두다
そのまま開けとく。 (그대로 열어 둬)
③ 회화 친근감
친한 사이에만 사용 (격식 자리 X)
後でやっとくね。 (이따 해 둘게)
- 의미는 「~ておく」와 동일 — 단지 발음이 짧아진 회화체일 뿐
- 「~でおく」 → 「~どく」 — 飲む·読む 등 「~んで」형 동사는 「~んどく」로 변형
②만드는 법
만드는 법
동사 て형 + おく → 동사 て + とく (て + お → と) 동사 で형 + おく → 동사 で + どく (で + お → ど)
📌 핵심: 「~ておく」 → 「~とく」 / 「~でおく」 → 「~どく」 — て·で와 お가 합쳐져 と·ど로 줄어듦
원형~ておく형 (정식)~とく형 (회화)
~て형 동사 (て로 끝나는 て형)
買っておく
買っとく
~で형 동사 (で로 끝나는 て형)
飲んでおく
飲んどく
する
しておく
しとく
来る
来ておく
来とく
부정형 ("~하지 않다" 형태)
~ないでおく
~ないどく (잘 안 씀, 「~ないでおく」 그대로 사용)
동사 그룹별로 「とく」 만들기
- 먼저 그룹별 て형 만드는 방법을 익히고 「とく / どく」로 줄입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
う・つ・る → っとく | 買う → 買っとく / 待つ → 待っとく / 作る → 作っとく |
| む・ぶ・ぬ → んどく | 飲む → 飲んどく / 読む → 読んどく / 呼ぶ → 呼んどく | |
| く → いとく | 書く → 書いとく / 聞く → 聞いとく | |
| ぐ → いどく | 泳ぐ → 泳いどく / 急ぐ → 急いどく | |
| す → しとく | 話す → 話しとく / 出す → 出しとく | |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る → とく | 食べる → 食べとく / 見る → 見とく / 開ける → 開けとく |
| 3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → しとく / 来る → 来とく |
부정 — 「~ないでおく」
- "~하지 않은 채로 두다" 의미는 「~ないでおく」를 그대로 사용 (축약형 「~ないどく」는 거의 안 씀)
| 원형 | ~ないでおく형 (정식) | 의미 |
|---|---|---|
| 言う | 言わないでおく | 말하지 않은 채로 두다 |
| 知らせる | 知らせないでおく | 알리지 않은 채로 두다 |
| 触る | 触らないでおく | 건드리지 않은 채로 두다 |
- 今は言わないでおく。→ 지금은 말하지 않고 둘게.
- サプライズだから、誰にも知らせないでおこう。→ 서프라이즈니까 아무에게도 알리지 말고 두자.
자주 쓰는 동사 서른 개
- N4 빈출 동사 30개 — 사전형 → て형 → ~ておく형 → ~とく형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~ておく형 | ~とく형 |
|---|---|---|---|---|
| 1그룹 | 買う | 買って | 買っておく | 買っとく (사 두다) |
| 1그룹 | 作る | 作って | 作っておく | 作っとく (만들어 두다) |
| 1그룹 | 取る | 取って | 取っておく | 取っとく (잡아 두다) |
| 1그룹 | 送る | 送って | 送っておく | 送っとく (보내 두다) |
| 1그룹 | 待つ | 待って | 待っておく | 待っとく (기다려 두다) |
| 1그룹 | 持つ | 持って | 持っておく | 持っとく (들어 두다) |
| 1그룹 | 飲む | 飲んで | 飲んでおく | 飲んどく (마셔 두다) |
| 1그룹 | 読む | 読んで | 読んでおく | 読んどく (읽어 두다) |
| 1그룹 | 頼む | 頼んで | 頼んでおく | 頼んどく (부탁해 두다) |
| 1그룹 | 呼ぶ | 呼んで | 呼んでおく | 呼んどく (불러 두다) |
| 1그룹 | 書く | 書いて | 書いておく | 書いとく (써 두다) |
| 1그룹 | 聞く | 聞いて | 聞いておく | 聞いとく (들어 두다) |
| 1그룹 | 置く | 置いて | 置いておく | 置いとく (놓아 두다) |
| 1그룹 | 話す | 話して | 話しておく | 話しとく (말해 두다) |
| 1그룹 | 出す | 出して | 出しておく | 出しとく (내 두다) |
| 1그룹 | 急ぐ | 急いで | 急いでおく | 急いどく (서둘러 두다) |
| 2그룹 | 食べる | 食べて | 食べておく | 食べとく (먹어 두다) |
| 2그룹 | 見る | 見て | 見ておく | 見とく (봐 두다) |
| 2그룹 | 開ける | 開けて | 開けておく | 開けとく (열어 두다) |
| 2그룹 | 閉める | 閉めて | 閉めておく | 閉めとく (닫아 두다) |
| 2그룹 | 入れる | 入れて | 入れておく | 入れとく (넣어 두다) |
| 2그룹 | 教える | 教えて | 教えておく | 教えとく (가르쳐 두다) |
| 2그룹 | 覚える | 覚えて | 覚えておく | 覚えとく (외워 두다) |
| 2그룹 | 調べる | 調べて | 調べておく | 調べとく (찾아봐 두다) |
| 2그룹 | 決める | 決めて | 決めておく | 決めとく (정해 두다) |
| 2그룹 | 伝える | 伝えて | 伝えておく | 伝えとく (전해 두다) |
| 2그룹 | 片付ける | 片付けて | 片付けておく | 片付けとく (정리해 두다) |
| 3그룹 | する | して | しておく | しとく (해 두다) |
| 3그룹 | 来る | 来て | 来ておく | 来とく (와 두다) |
| 3그룹 | 予約する | 予約して | 予約しておく | 予約しとく (예약해 두다) |
③예문으로 익히기
예문
- ビールを買っとくね。→ 맥주 사 둘게.
- 会議の前に資料を読んどく。→ 회의 전에 자료를 읽어 둔다.
- 窓、開けとくから大丈夫。→ 창문 열어 둘 테니까 괜찮아.
- 明日の予定、確認しとくよ。→ 내일 일정 확인해 둘게.
- テストの範囲、覚えとこう。→ 시험 범위 외워 두자.
일본어한국어 해석
- 晩ご飯、もう作っといたよ。저녁밥 벌써 만들어 뒀어.
- 切符、ネットで取っとくね。표 인터넷으로 잡아 둘게.
- このメモ、机の上に置いとくから。이 메모 책상 위에 놔둘 테니까.
- 部長に伝えとくよ。부장님께 전해 둘게.
- 明日使うから、充電しとこう。내일 쓸 거니까 충전해 두자.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 夕飯、作っとくね。저녁 만들어 둘게.
- 明日の朝早いから、お弁当用意しとく。내일 아침 일찍이니까 도시락 준비해 둘게.
- この本、棚に戻しといて。이 책 책장에 돌려놔 둬.
- ちょっと買い物、頼んどいてもいい？잠깐 장보기 부탁해 둬도 돼?
- エアコン、つけとくから涼しくなるよ。에어컨 켜 둘 테니까 시원해질 거야.
비즈니스 (캐주얼 사내 회화)
일본어한국어 해석
- 資料、机に置いとくね。자료 책상에 놔둘게.
- 会議室、予約しとくよ。회의실 예약해 둘게.
- 部長には僕から伝えとくから。부장님께는 내가 전해 둘 테니까.
- 明日使うファイル、用意しといてくれる？내일 쓸 파일 준비해 둬 줄래?
- そのメール、送っとくね。그 메일 보내 둘게.
학교
일본어한국어 해석
- テストの範囲、ちゃんと覚えとこう。시험 범위 제대로 외워 두자.
- 明日の宿題、先にやっとくね。내일 숙제, 먼저 해 둘게.
- ノート、コピーしといて。노트 복사해 둬.
- この単語、辞書で調べとく。이 단어 사전에서 찾아 둘게.
- 先生に質問、考えとこう。선생님께 할 질문 생각해 두자.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 파티 준비
화자일본어한국어 번역:
A
「明日のパーティー、何持っていく？」
A: 내일 파티에 뭐 가지고 갈래?
B
「私、飲み物を買っとくよ。」
B: 나, 음료 사 둘게.
A
「ありがとう！じゃあ、私はお菓子を作っとくね。」
A: 고마워! 그럼 나는 과자 만들어 둘게.
B
「了解！場所もみんなに伝えとくから。」
B: 알았어! 장소도 다들한테 전해 둘게.
📌 포인트: 친구 사이 캐주얼 회화에서 「~とく」가 분담·약속에 자연스럽게 등장. 부드럽고 친근한 인상
시나리오 2: 비즈니스 (~ておきます)
화자일본어한국어 번역:
上司
「明日の会議資料、準備してくれた？」
상사: 내일 회의 자료, 준비해 줬어?
部下
「はい、もう作成しておきました。後で印刷もしておきます。」
부하: 네, 이미 작성해 뒀습니다. 이따 인쇄도 해 두겠습니다.
上司
「ありがとう。参加者にもメールで送っておいてください。」
상사: 고마워. 참가자에게도 메일로 보내 두세요.
部下
「かしこまりました。すぐ送信しておきます。」
부하: 알겠습니다. 바로 송신해 두겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 자리에선 축약형 「~とく」 X, 반드시 정식형 「~ておきます」로 격식(공식적·정중한 정도) ↑
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
買う사다1그룹 동사
作る만들다1그룹 동사
飲む마시다1그룹 동사
読む읽다1그룹 동사
置く두다, 놓다1그룹 동사
書く쓰다1그룹 동사
聞く듣다, 묻다1그룹 동사
取る잡다, 예약하다1그룹 동사
伝える전하다2그룹 동사
食べる먹다2그룹 동사
開ける열다2그룹 동사
閉める닫다2그룹 동사
覚える외우다2그룹 동사
調べる조사하다, 알아보다2그룹 동사
予約예약명사
会議회의명사
資料자료명사
窓창문명사
予定예정명사
確認확인명사
範囲범위명사
切符표, 티켓명사
充電충전명사
部長부장명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
축약형
긴 표현을 짧게 줄여서 쓰는 형태
~ておく → ~とく
회화체
일상 대화에서 쓰는 표현
買っとく (사 둘게)
격식체
공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현
買っておきます (사 두겠습니다)
준비·사전 동작
앞으로의 일을 위해 미리 해 두는 행위
予約しとく (예약해 둘게)
방치·유지
어떤 상태 그대로 놔두는 것
そのまましとく (그대로 둘게)
て형
동사 「~て/~で」 형태 (연결·요청·진행 등에 쓰임)
食べる → 食べて
1그룹 동사
(5단동사)
(5단동사)
「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사
買う, 飲む (사다, 마시다)
2그룹 동사
(1단동사)
(1단동사)
「いる/える」로 끝나는 동사
食べる, 見る (먹다, 보다)
3그룹 동사
(변격동사)
(변격동사)
불규칙 동사 (「する」「来る」 같은 특수 동사)
する, 来る (하다, 오다)
~ておく
"~해 두다"의 본래(정식) 형태
買っておく (사 두다)
~とく
「~ておく」의 회화 축약형 (て+お → と)
買っとく (사 둘게)
~どく
「~でおく」의 축약 (で+お → ど) — 飲む 등에 사용
飲んどく (마셔 둘게)
음편(音便)
발음을 부드럽게 하기 위한 소리 변화
買い → 買って
친근 표현
친한 사이에 쓰는 부드러운 말투
やっとくね (해 둘게)
기본심화 보기 →