📌 한눈에 보기
문형
~ないつもりだ (動詞 ない형 + つもりだ)
의미
~하지 않을 작정이다 / ~하지 않을 생각이다
급수
JLPT N4 (필수)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★★☆☆ (긍정형「~つもりだ」와 짝으로 학습)
~ないつもりだ — ~하지 않을 생각이다 (JLPT N4 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~ないつもりだ」 ＝ ~하지 않을 작정이다 / ~하지 않을 생각이다
"~하지 않겠다"라는 화자의 의지·계획·결심을 나타냅니다. 단순 "안 한다"(사실)가 아니라 "안 할 작정이다"(의도)가 핵심.
용법의미예
부정 의지·계획
"~하지 않을 작정" — 미리 마음먹은 부정 계획
今日はお酒を飲まないつもりだ。 → 오늘은 술을 마시지 않을 작정이다.
결심·다짐
"꼭 안 하겠다"라는 강한 결심
もうタバコを吸わないつもりだ。 → 이제 담배를 피우지 않을 작정이다.
거절·불참 의사
참가하지 않을 의사를 미리 알림
今度の飲み会には行かないつもりだ。 → 이번 회식에는 가지 않을 작정이다.
- 긍정형 비교 — 「~つもりだ」(~할 작정이다) vs 「~ないつもりだ」(~하지 않을 작정이다)
- 1인칭 중심 — 주로 "내(我)" 의지를 말할 때, 3인칭은 추측·전달에 쓰임
- 미래 지향 — 과거가 아닌 앞으로의 일에 대한 계획
②만드는 법
만드는 법
動詞 ない형 + つもりだ📌 핵심: ない형 + つもりだ — 「つもり+だ/です」로 활용
품사만드는 방법예시
1그룹 동사
어미 う단 → あ단 + ない + つもりだ
飲む → 飲まないつもりだ
2그룹 동사
る 떼고 + ない + つもりだ
食べる → 食べないつもりだ
3그룹 동사
불규칙 활용
する → しないつもりだ / 来る → 来ないつもりだ
정중형
ない형 + つもりです
行かない → 行かないつもりです
과거형
ない형 + つもりだった
行かない → 行かないつもりだった (안 갈 작정이었다)
의도의 부정
つもり + はない
行くつもりはない (갈 생각은 없다) ※ 「~ないつもりだ」와 다름
동사 그룹별 ない형 만들기
- 먼저 그룹별 ない형을 만들고 「つもりだ」를 붙입니다.
그룹규칙예시
1그룹
어미 う단 → あ단 + ない
飲む → 飲まない / 行く → 行かない / 帰る → 帰らない
1그룹 예외
「う」로 끝나면 → わない
買う → 買わない / 使う → 使わない
2그룹
る 떼고 + ない
食べる → 食べない / 見る → 見ない
3그룹
불규칙
する → しない / 来る → 来ない
자주 쓰는 동사 스무 개
- N4 빈출 동사 20개 — 사전형 → ない형 → ~ないつもりだ까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~ないつもりだ | 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 1그룹 | 行く | 行かない | 行かないつもりだ | 가지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 飲む | 飲まない | 飲まないつもりだ | 마시지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 吸う | 吸わない | 吸わないつもりだ | 피우지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 買う | 買わない | 買わないつもりだ | 사지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 話す | 話さない | 話さないつもりだ | 말하지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 使う | 使わない | 使わないつもりだ | 쓰지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 帰る | 帰らない | 帰らないつもりだ | 집에 가지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 会う | 会わない | 会わないつもりだ | 만나지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 出す | 出さない | 出さないつもりだ | 내지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 書く | 書かない | 書かないつもりだ | 쓰지 않을 작정이다 |
| 1그룹 | 乗る | 乗らない | 乗らないつもりだ | 타지 않을 작정이다 |
| 2그룹 | 食べる | 食べない | 食べないつもりだ | 먹지 않을 작정이다 |
| 2그룹 | 見る | 見ない | 見ないつもりだ | 보지 않을 작정이다 |
| 2그룹 | 寝る | 寝ない | 寝ないつもりだ | 자지 않을 작정이다 |
| 2그룹 | 出る | 出ない | 出ないつもりだ | 나가지 않을 작정이다 |
| 2그룹 | 教える | 教えない | 教えないつもりだ | 가르치지 않을 작정이다 |
| 2그룹 | 受ける | 受けない | 受けないつもりだ | 받지 않을 작정이다 |
| 2그룹 | 続ける | 続けない | 続けないつもりだ | 계속하지 않을 작정이다 |
| 3그룹 | する | しない | しないつもりだ | 하지 않을 작정이다 |
| 3그룹 | 来る | 来ない | 来ないつもりだ | 오지 않을 작정이다 |
③예문으로 익히기
예문
- 今日はお酒を飲まないつもりだ。→ 오늘은 술을 마시지 않을 작정이다.
- もうタバコを吸わないつもりだ。→ 이제 담배를 피우지 않을 작정이다.
- 来週の飲み会には行かないつもりです。→ 다음 주 회식에는 가지 않을 생각입니다.
- 当分、新しい服は買わないつもりだ。→ 당분간 새 옷은 사지 않을 작정이다.
- 今度のテストでは絶対に負けないつもりだ。→ 이번 시험에서는 절대 지지 않을 작정이다.
일본어한국어 해석
- 今晩は遅くまで起きていないつもりだ。오늘 밤은 늦게까지 깨어 있지 않을 작정이다.
- 彼とはもう会わないつもりです。그와는 더 이상 만나지 않을 생각입니다.
- この本は読まないつもりだ。이 책은 읽지 않을 작정이다.
- 嫌いな食べ物は食べないつもりだ。싫어하는 음식은 먹지 않을 작정이다.
- 今年は海外旅行に行かないつもりです。올해는 해외여행을 가지 않을 생각입니다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- ダイエット中だからお菓子を食べないつもりだ。다이어트 중이라서 과자를 먹지 않을 작정이다.
- 今週末はどこにも出かけないつもりだ。이번 주말은 어디에도 나가지 않을 작정이다.
- もうコンビニのお弁当は買わないつもりだ。이제 편의점 도시락은 사지 않을 작정이다.
- 夜はスマホを見ないつもりだ。밤에는 스마트폰을 보지 않을 작정이다.
- しばらく彼に連絡しないつもりだ。당분간 그에게 연락하지 않을 작정이다.
비즈니스
일본어한국어 해석
- 今月は残業しないつもりです。이번 달은 야근하지 않을 생각입니다.
- あの会社とは契約しないつもりです。그 회사와는 계약하지 않을 생각입니다.
- 来年は転職しないつもりです。내년에는 이직하지 않을 생각입니다.
- この案件は引き受けないつもりです。이 안건은 맡지 않을 생각입니다.
- 忘年会には出席しないつもりです。송년회에는 참석하지 않을 생각입니다.
학교
일본어한국어 해석
- 今学期はサークルに入らないつもりだ。이번 학기는 동아리에 들어가지 않을 작정이다.
- 今度のテストは絶対に落とさないつもりだ。이번 시험은 절대 낙제하지 않을 작정이다.
- 大学を卒業するまで休まないつもりだ。대학을 졸업할 때까지 쉬지 않을 작정이다.
- この科目は再履修しないつもりだ。이 과목은 재수강하지 않을 작정이다.
- 先生に質問しないつもりだったが、迷っている。선생님께 질문하지 않을 작정이었지만 망설이고 있다.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화와 직장 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 금주 결심 이야기
화자일본어한국어 번역:
A
「今夜、飲みに行かない？」
A: 오늘 밤 마시러 가지 않을래?
B
「ごめん、今月はお酒を飲まないつもりなんだ。」
B: 미안, 이번 달은 술을 안 마실 작정이야.
A
「えっ、どうして？」
A: 어? 왜?
B
「健康のために、しばらく飲まないつもり。来月になったら一緒に行こう。」
B: 건강을 위해서 당분간 안 마실 생각이야. 다음 달 되면 같이 가자.
📌 포인트: 친구 회화에서 「~ないつもりなんだ」(~なんだ는 설명·강조)로 자기 결심을 부드럽게 전달
시나리오 2: 직장 정중체 (~ないつもりです)
화자일본어한국어 번역:
同僚
「来週の歓迎会、参加しますか？」
동료: 다음 주 환영회 참가하시나요?
自分
「申し訳ありませんが、その日は参加しないつもりです。」
나: 죄송하지만, 그날은 참가하지 않을 생각입니다.
同僚
「何か予定があるんですか？」
동료: 무슨 일정이 있나요?
自分
「ええ、家族の用事で。次の機会を逃さないつもりです。」
나: 네, 가족 일로요. 다음 기회는 놓치지 않을 작정입니다.
📌 포인트: 정중체 「~ないつもりです」는 거절·불참 의사를 정중하게 전달할 때 자주 사용
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
お酒술명사
飲む마시다1그룹 동사
タバコ담배명사
吸う(담배를) 피우다1그룹 동사
来週다음 주명사
飲み会회식명사
当分당분간부사
新しい새롭다い형용사
服옷명사
買う사다1그룹 동사
今度이번·이번에·다음에명사
絶対절대부사
負ける지다2그룹 동사
今晩오늘 밤명사
遅く늦게부사
起きる일어나다·깨어 있다2그룹 동사
会う만나다1그룹 동사
本책명사
読む읽다1그룹 동사
嫌い싫다な형용사
食べ物음식명사
今年올해명사
海外旅行해외여행명사
용어 풀이
본문에 나올 문법 용어들을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
ない형
동사의 "~하지 않다" 형태
行く → 行かない
つもり
"작정·생각·의도"라는 의미의 명사
行くつもり (갈 작정)
의지
화자가 미리 마음먹은 뜻·계획
행할 의지·하지 않을 의지
의도
"~하려는 마음", "~할 작정"이라는 계획
飲まないつもり (안 마실 작정)
1그룹 동사
(5단동사)
(5단동사)
「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사
行く, 飲む (가다, 마시다)
2그룹 동사
(1단동사)
(1단동사)
「いる/える」로 끝나는 동사
食べる, 見る (먹다, 보다)
3그룹 동사
(변격동사)
(변격동사)
「する」「来る」 같은 불규칙 동사
する, 来る (하다, 오다)
회화체
일상 대화에서 자연스럽게 쓰는 표현
行かないつもり (안 갈 작정)
정중형
「~ます/~です」를 사용한 격식 표현
行かないつもりです (가지 않을 생각입니다)
결심
"꼭 ~한다" 또는 "꼭 안 한다"는 강한 의지
タバコを吸わないつもり (담배를 안 피울 작정)
계획
미래에 어떻게 할지 미리 정한 것
出席しないつもり (참석하지 않을 작정)
기본심화 보기 →