JLPT N4 2단계 실전 ~ないつもりだ

📌 한눈에 보기
문형	~ないつもりだ (動詞 ない형 + つもりだ)
의미	~하지 않을 작정이다 / ~하지 않을 생각이다
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~つもりはない / ~ない / ~まい / ~ないことにする / ~ようと思う

 

 

---

🆚 「~ないつもりだ」 vs 「~つもりはない」 비교

• 두 표현 모두 "~할 생각이 없다"로 번역되지만 뉘앙스가 다름 — 부정의 강도와 위치가 달라짐

📊 두 표현의 차이 비교표

표현	구조	의미	강도
~ないつもりだ	동사ない형 + つもりだ	"~하지 않을 작정" — 동사 자체를 부정 (=안 하기로 한 결심)	중간 — 부정 행위에 대한 적극적 결심
~つもりはない	동사사전형 + つもりはない	"~할 생각이 전혀 없다" — 의도 자체를 부정 (=애초에 생각조차 없음)	강함 — 강한 거부·단호한 부정

🔍 동일 동사로 비교: "結婚(けっこん)する"

표현	예문	뉘앙스
~ないつもりだ	当分(とうぶん)結婚(けっこん)しないつもりだ。	당분간 결혼 안 할 작정이다 (당분간이라는 한정, 안 하기로 결심)
~つもりはない	結婚(けっこん)するつもりはない。	결혼할 생각은 전혀 없다 (강한 거부, 애초에 의도 없음)
단순 부정	結婚(けっこん)しない。	결혼 안 한다 (사실·단정)

 

---

⏰ 의지 표현 비교 (~ない / ~ないことにする / ~ようと思う / ~まい)

• "안 한다"는 의지를 표현하는 여러 방법 — 결정 강도와 격식에 따라 구분

표현	의미	의지 강도	사용 예	「~ないつもりだ」와의 차이
~ないつもりだ	~하지 않을 작정이다	중간	タバコを吸(す)わないつもりだ。	기준 — 화자의 부정 의지·계획
~ない	~하지 않는다 (단순 부정)	약함 (사실)	タバコを吸(す)わない。	의지 정보 없음, 사실만 진술
~ないことにする	~하지 않기로 하다	강함 (결정)	タバコを吸(す)わないことにする。	결정 시점 강조, "방금 정했다"는 뉘앙스
~ようと思う 부정	~하려고 생각하다 (긍정 의지)	중간 (즉흥적)	タバコをやめようと思う。	"~할 의지" — 부정 표현은 「~ないでおこうと思う」
~まい	~하지 않겠다 (강한 결심)	매우 강함 (문어)	二度(にど)とタバコを吸(す)うまい。	문어체·강한 결심, N3 이상 표현

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 1인칭(나) 중심 표현

• 「~ないつもりだ」는 주로 자신의 의지를 표현
• 3인칭에 쓸 때는 추측·전달 (「~ないつもりらしい」「~ないつもりだそうだ」)
• ✔ 私(わたし)は行(い)かないつもりだ。
• △ 彼(かれ)は行(い)かないつもりだ。(추측 뉘앙스로 들림)

📌 「~ないつもりだ」 vs 「~つもりはない」 의미 차이

• 「~ないつもりだ」 — 동사 자체를 부정 ("안 하기로 결심함")
• 「~つもりはない」 — 의도 자체를 부정 ("그럴 생각 자체가 없음", 더 강함)
• 예: 行(い)かないつもりだ。(안 갈 작정) vs 行(い)くつもりはない。(갈 생각 자체가 없음)

📌 과거형 「~ないつもりだった」 = "안 할 작정이었다"

• 주로 "안 할 작정이었지만 결국 했다/하게 됐다"는 뒤집힘과 함께 자주 쓰임
• 예: 行(い)かないつもりだったが、結局(けっきょく)行(い)ってしまった。 → 안 갈 작정이었는데 결국 가버렸다.

📊 의지 강도 스펙트럼

• "안 한다"는 표현의 강도와 결정 시점 차이를 한눈에 비교

강도 약 ←──────────────────────────────────────→ 강
~ない ─ ~ないつもりだ ─ ~ないことにする ─ ~つもりはない ─ ~まい

예: タバコを~
吸(す)わない                → 사실 (단순)
吸(す)わないつもりだ        → 안 피울 작정 (계획)
吸(す)わないことにする      → 안 피우기로 한다 (결정 시점)
吸(す)うつもりはない        → 피울 생각 자체가 없다 (강한 거부)
吸(す)うまい                → 결단코 안 피우겠다 (문어, 매우 강함)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~ないつもりだ」와 「~つもりはない」 혼동

• 한국어로는 둘 다 "~할 생각이 없다"로 번역되지만 일본어로는 의미가 다름

• ○ 当分(とうぶん)結婚(けっこん)しないつもりです。 → 당분간 결혼 안 할 작정입니다. (부드러운 계획)
• ○ 結婚(けっこん)するつもりはありません。 → 결혼할 생각은 없습니다. (단호한 거부)
• 강도가 다르므로 상황에 맞춰 선택해야 함

실수 2. 단순 부정 「~ない」와 혼동

• 단순 사실 진술과 의지 표명은 의미가 다름

• △ 私(わたし)はお酒(さけ)を飲(の)まない。 (단순 사실 — 의지 정보 없음)
• ✔ 今日(きょう)はお酒(さけ)を飲(の)まないつもりだ。 → 오늘은 술을 안 마실 작정이다. (의지 표명)
• "오늘은 마실 계획이 없다"라는 결심을 알릴 땐 「~ないつもりだ」가 적절

실수 3. 접속 미스 (사전형에 그대로 つもりだ 결합)

• 부정 의지를 표현하려면 반드시 ない형을 거쳐야 함

• ❌ 行(い)くないつもりだ
• ✔ 行(い)かないつもりだ → 가지 않을 작정이다
• ❌ 食(た)べるないつもりだ
• ✔ 食(た)べないつもりだ → 먹지 않을 작정이다

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~ないつもりだ」가 일본인 회화에서 갖는 문화적 위치를 정리합니다.

• "부드러운 거절" 표현 — 일본인은 단호한 거절보다 "안 할 작정"이라는 의지 표명을 선호. 「~つもりはない」보다 「~ないつもりです」가 더 부드러움
• 금주·금연 등 결심 표현에 빈출 — お酒(さけ)を飲(の)まないつもり, タバコを吸(す)わないつもり 같이 다이어트·건강 결심 회화에서 자주 사용
• "~ない+つもり+なんだ" — 친구 회화에서는 「~なんだ」를 붙여 이유 설명을 자연스럽게 곁들임 (예: 今日(きょう)は飲(の)まないつもりなんだ)
• 일기·블로그에 빈출 — "今年(ことし)は無駄遣(むだづか)いしないつもりだ"(올해는 낭비하지 않을 작정이다)처럼 새해 결심·자기 다짐을 적을 때
• 비즈니스에선 완곡 표현 선호 — 「~ないつもりです」는 직설적으로 들릴 수 있어 「~は控(ひか)えさせていただきます」 같은 완곡 표현으로 대체되는 경우가 많음

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (긍정형 「~つもりだ」와 함께 자주 출제)
관련 출제 표현	「~つもりだ」「~つもりはない」와의 구분, ない형 접속 확인 문제
학습 우선순위	필수 (긍정 + 부정 + 의도부정 3종 세트로 묶어 암기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 부정 의지·계획 ② 결심·다짐 ③ 거절·불참 의사
접속	동사 ない형 + つもりだ (1·2·3그룹 동일)
주어	1인칭(나)이 기본, 3인칭은 추측·전달과 함께 사용
유사 표현	~つもりはない (강) / ~ないことにする (결정 시점) / ~まい (문어 강조)
주의점	「~つもりはない」와 의미 강도가 다름, 비즈니스에선 완곡 표현으로 대체 권장

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ないつもりだ」와 자주 묶여 쓰이는 표현 5가지

패턴	의미	예문
当分(とうぶん) + ~ないつもりだ	당분간 ~안 할 작정이다	当分(とうぶん)、海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)かないつもりだ。
もう + ~ないつもりだ	이제 ~안 할 작정이다	もうあの店(みせ)には行(い)かないつもりだ。
絶対(ぜったい) + ~ないつもりだ	절대 ~하지 않을 작정이다	絶対(ぜったい)に負(ま)けないつもりだ。
~ないつもりだったが、…	~안 할 작정이었지만, …	行(い)かないつもりだったが、結局(けっきょく)行(い)ってしまった。
~ないつもりなんだ	~안 할 작정이거든 (회화체 설명)	今日(きょう)は飲(の)まないつもりなんだ。

 

---

✅ 변환 연습 (긍정 ↔ 부정 / 일상 ↔ 격식)

긍정 → 부정 변환

• 来年(らいねん)、日本(にほん)に行(い)くつもりだ。 → 내년에 일본에 갈 작정이다.
• 来年(らいねん)、日本(にほん)に行(い)かないつもりだ。 → 내년에 일본에 안 갈 작정이다.
• 結婚(けっこん)するつもりだ。 → 결혼할 작정이다.
• 結婚(けっこん)しないつもりだ。 → 결혼 안 할 작정이다.
• 結婚(けっこん)するつもりはない。 → 결혼할 생각은 (전혀) 없다. (강한 거부)

일상 회화 → 정중・격식 표현

• 今度(こんど)の飲(の)み会(かい)は行(い)かないつもり。
• 　→ 다음 회식은 안 갈 작정. (캐주얼)
• 今度(こんど)の飲(の)み会(かい)は行(い)かないつもりです。
• 　→ 다음 회식은 가지 않을 생각입니다. (정중체)
• 誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ございませんが、今度(こんど)の飲(の)み会(かい)は遠慮(えんりょ)させていただきます。
• 　→ 대단히 죄송하지만 이번 회식은 사양하겠습니다. (최고 격식, 완곡 표현으로 대체)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 今日(きょう)はお酒(さけ)を＿＿つもりだ。 (「飲(の)む」를 적절한 형으로)
• Q2. もうタバコを＿＿つもりだ。 (「吸(す)う」를 적절한 형으로)
• Q3. 来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)に＿＿つもりです。 (「出席(しゅっせき)する」를 적절한 형으로)
• Q4. 「彼(かれ)とは結婚(けっこん)するつもりはない」와 「結婚(けっこん)しないつもりだ」 중 더 강한 거절은?
• Q5. 「行(い)かないつもりだった___、結局(けっきょく)行(い)ってしまった。」의 빈칸에 알맞은 접속사는?

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	今日(きょう)はお酒(さけ)を＿＿つもりだ。	飲(の)まない	1그룹 동사 「飲(の)む」의 ない형은 「飲(の)まない」. 「つもりだ」 앞에 ない형이 와야 부정 의지 표현이 됩니다.
Q2	もうタバコを＿＿つもりだ。	吸(す)わない	「吸(す)う」는 「う」로 끝나는 1그룹 동사. 「う→わ」로 바꾸어 「吸(す)わない」가 정답.
Q3	来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)に＿＿つもりです。	出席(しゅっせき)しない	「~する」 동사의 ない형은 「~しない」. 3그룹 동사의 불규칙 활용입니다.
Q4	더 강한 거절은?	結婚(けっこん)するつもりはない	「~つもりはない」가 의도 자체를 부정하는 강한 거부 표현. 「~ないつもりだ」는 부드러운 계획 표현입니다.
Q5	行(い)かないつもりだった＿＿、結局(けっきょく)行(い)ってしまった。	が	"안 갈 작정이었지만 결국 갔다"는 역접 관계. 「~つもりだったが」는 의도가 뒤집힌 결과를 말할 때 자주 쓰이는 정형 표현입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「健康(けんこう)のために、もうタバコを(　　)つもりだ。」
   ① 吸(す)う　② 吸(す)った　③ 吸(す)わない　④ 吸(す)って

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ 吸(す)わない

   "건강을 위해 이제 담배를 피우지 않을 작정이다"는 부정 결심. 「~ないつもりだ」의 ない형 접속을 확인하는 문제. 「吸(す)う」의 ない형은 「吸(す)わない」.

2. Q2. 「当分(とうぶん)、彼(かれ)に(　　)つもりです。」
   ① 会(あ)う　② 会(あ)わない　③ 会(あ)って　④ 会(あ)った

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 会(あ)わない

   "당분간 그를 안 만날 작정입니다"는 부정 의지 표현. 「会(あ)う」의 ない형은 「会(あ)わない」. 「う→わ」 변환 규칙에 주의.

3. Q3. 「あの店(みせ)には二度(にど)と(　　)つもりだ。」
   ① 行(い)く　② 行(い)かない　③ 行(い)って　④ 行(い)った

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 行(い)かない

   "그 가게에는 두 번 다시 안 갈 작정"이라는 강한 결심. 「二度(にど)と~ない」와 「~ないつもりだ」가 함께 쓰이는 전형적 패턴입니다.

4. Q4. 「結婚(けっこん)する(　　)。」 (강한 거부 표현)
   ① つもりだ　② つもりはない　③ ないつもりだ　④ ことにする

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② つもりはない

   강한 거부 표현은 「~つもりはない」. 사전형에 직접 붙음. ③은 「結婚(けっこん)しないつもりだ」가 되어야 하므로 부적절. 의도 자체를 부정하는 강한 표현이 정답.

5. Q5. 「会議(かいぎ)に出(で)ないつもりだった(　　)、急(きゅう)に出席(しゅっせき)することになった。」
   ① から　② ので　③ のに　④ が

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ④ が (③ のに도 가능)

   "안 나갈 작정이었는데 갑자기 참석하게 됐다"는 역접. 「~つもりだった」와 가장 자연스럽게 결합하는 역접 접속사는 「が」 또는 「のに」. ①②는 이유를 나타내므로 부적절.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ない형 + つもりだ" — 접속 공식만 외우면 끝
• "의지·계획" 키워드 — 단순 부정 「~ない」와 달리 화자의 결심이 들어감
• 「~つもりはない」와 짝지어 학습 — 위치만 다른데 강도가 완전히 다름
• 「~つもりだった」 역접 패턴 — "안 할 작정이었는데 결국 했다" 같은 회화 패턴 통째로 외우기
• 금주·금연 결심 예문으로 암기 — お酒(さけ)·タバコ 관련 결심 표현은 빈출, 외워두면 바로 활용

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구 회화에선 「~ないつもりなんだ」 — 「~なんだ」를 붙여 이유 설명을 자연스럽게 곁들임
• 💡 거절 시 「~つもりです」가 직설적이라면 — 「~は控(ひか)えます」 「~は遠慮(えんりょ)します」로 더 부드럽게
• 💡 새해 다짐 — "今年(ことし)はお金(かね)を無駄(むだ)に使(つか)わないつもりだ" 같이 1월 1일에 자주 듣는 표현

🗣️ 「~ないつもりだ」 발음 팁

• 「ない」와 「つもり」 사이는 자연스럽게 연결 — 한 호흡으로 흘리듯
• 「つもり」 발음 — 「つ」는 한국어 「쯔」보다 더 가볍게, 「もり」는 평탄하게
• 정중체 「つもりです」 — 「で↗す↘」로 「で」에서 살짝 올라갔다 「す」에서 내려감
• 강조형 「つもりなんだ」 — 「な↗ん↘だ」로 약간의 억양 변화로 설명·강조의 느낌 살림

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ないつもりだ」와 차이
~つもりだ	~할 작정이다 (긍정 의지)	日本(にほん)に行(い)くつもりだ。	긍정 의지·계획
~つもりはない	~할 생각은 (전혀) 없다	結婚(けっこん)するつもりはない。	의도 자체를 부정, 강한 거부
~ないことにする	~하지 않기로 하다	お酒(さけ)を飲(の)まないことにする。	결정 시점 강조 ("방금 정했다")
~ようと思(おも)う	~하려고 생각하다	日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しようと思(おも)う。	긍정 의지, 즉흥적·계획 단계
~予定(よてい)だ	~할 예정이다	来月(らいげつ)出張(しゅっちょう)する予定(よてい)だ。	객관적 예정, 의지보다는 일정

🗺️ 의지·계획 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 의지·결심 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~たい / ~ます	"~하고 싶다"라는 희망과 기본 정중형 학습
N4 (현재)	~つもりだ / ~ないつもりだ / ~ようと思う	긍정·부정 의지와 계획 표현을 묶어 학습
N3	~ことにする / ~予定(よてい)だ / ~わけにはいかない	결정·예정·불가능 의지 표현으로 확장
N2	~まい / ~ようと思う / ~がたい	강한 결심·부정 의지 표현, 문어체로 확장
N1	~ないではおかない / ~ずにはおかない / ~まじき	고급 문어체 결의·부정 의지 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ないつもりだ」의 의미("~하지 않을 작정이다")를 설명할 수 있다
• ☐ 1·2·3그룹 동사 각각의 ない형을 만들 수 있다
• ☐ 「~つもりだ」(긍정 의지)와 「~ないつもりだ」(부정 의지)의 차이를 안다
• ☐ 「~ないつもりだ」와 「~つもりはない」의 강도 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~ないつもりだ」 예문 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~ないつもりだった」(과거 의지)를 사용해서 "안 할 작정이었는데 결국 했다" 패턴을 말할 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~ないつもりだ」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #의지표현 #부정의도 #~ないつもりだ #~つもりだ #~つもりはない #ない형 #결심표현 #계획표현 #거절표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기