| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ないようになる (動詞 ない형 + ようになる) |
| 의미 | ~하지 않게 되다 (자연스러운 부정적 변화) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~なくなる / ~ようになる / ~ないようにする / ~なくする |

JLPT N4 2단계 실전 ~ないようになる
🆚 부정 변화 표현 비교 (~ないようになる / ~なくなる)
- 둘 다 "~하지 않게 되다"라는 의미. 의미는 거의 같지만 뉘앙스·격식·회화 빈도가 다름
📊 2가지 부정 변화 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~ないようになる | ~하지 않게 되다 | 점진적·자연스러운 변화 과정을 강조, 다소 격식 있는 인상 | タバコを吸(す)わないようになった。 |
| ~なくなる | ~하지 않게 되다 | 결과·상태에 초점, 회화에서 압도적으로 많이 사용 | タバコを吸(す)わなくなった。 |
🧭 어느 쪽을 쓸지 결정 흐름도
- 일상 회화·이메일에서 "~하지 않게 되다"를 옮길 때 결정 트리
"~하지 않게 되다"를 일본어로?
├─ 일상 회화·짧고 자연스럽게 → ~なくなる ★ 회화 1순위
├─ 변화 과정·점진성을 강조하고 싶다 → ~ないようになる
├─ 글·격식 있는 보고에 쓰고 싶다 → ~ないようになる
└─ 친구에게 가볍게 말한다 → ~なくなる
🔍 동일 상황 비교: "최근 술을 안 마시게 되었다"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~ないようになる | 最近(さいきん)、お酒(さけ)を飲(の)まないようになった。 | 점차적인 변화 강조, 약간 격식 있는 인상 |
| ~なくなる | 最近(さいきん)、お酒(さけ)を飲(の)まなくなった。 | 결과 상태 강조, 일상 회화에서 자연스러움 |
⚖️ 자연 변화 vs 의지적 변화 (~ようになる / ~ないようにする)
- 「~なる」 계열은 자연적인 변화, 「~する」 계열은 의지적인 행동을 나타냄
| 표현 | 의미 | 주체 | 예문 |
| ~ようになる | ~하게 되다 (긍정 변화) | 자연 변화·결과 | 日本語(にほんご)が話(はな)せるようになった。 |
| ~ないようになる | ~하지 않게 되다 (부정 변화) | 자연 변화·결과 | タバコを吸(す)わないようになった。 |
| ~ないようにする | ~하지 않도록 하다 (의지) | 화자의 의지적 노력 | 遅(おく)れないようにします。 |
| ~なくする | ~없게 만들다 (사역적 변화) | 사람이 만든 변화 | ミスをなくする努力(どりょく)をする。 |
📌 핵심: 「なる」=결과·자연 변화, 「する」=의지적 노력·행동. 「~ないようになる」는 노력의 "결과"를 말할 때, 「~ないようにする」는 노력 자체를 다짐할 때.
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 회화에선 「~なくなる」가 더 자연스러움
- 일상 대화에서는 「~ないようになる」보다 짧고 자연스러운 「~なくなる」를 압도적으로 더 많이 씀
- ✔ お酒(さけ)を飲(の)まなくなった。 (회화에서 자연스러움)
- △ お酒(さけ)を飲(の)まないようになった。 (의미는 맞지만 다소 격식)
📌 과거형으로 자주 사용
- 이미 변화가 일어난 상태를 보고하는 경우가 많아 ~ないようになった 형태가 자연스러움
- 예: 最近(さいきん)、テレビを見(み)ないようになった。 → 최근 텔레비전을 보지 않게 되었다.
📌 의지(「~하자/~하려고」)와 헷갈리지 말 것
- 「~ないようになる」 = 변화의 결과 (저절로 그렇게 됨)
- 「~ないようにする」 = 의지적 다짐 (앞으로 하지 않도록 하겠다)
📊 변화 타임라인
- 이전 상태 → 점진적 변화 → 현재 상태 흐름을 머릿속에 그려보세요.
[이전 상태] ─── 시간·노력·습관 ───> [~ないようになる] ───> [현재 상태]
예: [タバコを吸(す)っていた (담배 피우던 시절)]
↓ 금연 노력·시간 경과
[タバコを吸(す)わないようになった (피우지 않게 됨)]
↓
[現在(げんざい):吸(す)わない (지금은 안 피움)]
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「~ないようになる」와 「~ないようにする」 혼동
- "안 하게 되었다"는 결과를 말할 땐 「~なる」, "안 하도록 하겠다"는 의지를 말할 땐 「~する」
- ❌ 明日(あした)から遅(おく)れないようになります。 (결과 표현이라 미래 다짐엔 어색)
- ✔ 明日(あした)から遅(おく)れないようにします。 → 내일부터 늦지 않도록 하겠습니다.
- ✔ 努力(どりょく)して、遅(おく)れないようになった。 → 노력해서 늦지 않게 되었다.
실수 2. ない형 만들 때 「う」로 끝나는 동사를 「あ」로 변환
- 「う」로 끝나는 1그룹 동사는 「わない」 (예외 규칙)
- ❌ 吸(す)あないようになった (틀린 형)
- ✔ 吸(す)わないようになった → 피우지 않게 되었다.
- ❌ 買(か)あないようになった
- ✔ 買(か)わないようになった → 사지 않게 되었다.
실수 3. 일회성 사건에 사용
- 「~ないようになる」는 지속적·반복적 행동의 사라짐에 사용. 한 번뿐인 일에는 어색
- ❌ 昨日(きのう)、雨(あめ)が降(ふ)らないようになった。 (한 번 일이라 어색)
- ✔ 最近(さいきん)、雨(あめ)が降(ふ)らないようになった。 → 최근 비가 오지 않게 되었다. (반복적 패턴 변화)
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~ないようになる」와 「~なくなる」는 완전히 같은가요?
A. 의미는 거의 같지만 사용 빈도와 격식이 다릅니다.
- 「~なくなる」 — 회화에서 1순위, 짧고 자연스러움
- 「~ないようになる」 — 약간 격식 있는 인상, 변화 과정을 살짝 강조
- 실제로 일본인도 회화에선 「~なくなる」를 훨씬 더 많이 씀
❓ Q2. 「~ないようになる」와 「~ないようにする」는 어떻게 다른가요?
A. 「なる」는 결과·자연 변화, 「する」는 의지적 노력.
- ~ないようになる: 노력 끝에 이미 변화가 일어남 (결과). 예: 怒(おこ)らないようになった。 (이제 화내지 않게 됐다)
- ~ないようにする: 앞으로 그렇게 하지 않도록 노력하겠다 (다짐). 예: 怒(おこ)らないようにします。 (화내지 않도록 하겠습니다)
❓ Q3. 미래 시제로 「~ないようになります」라고 말할 수 있나요?
A. 가능하지만 흔하지 않고, 예측·전망의 뉘앙스가 됩니다.
- 예: 練習(れんしゅう)を続(つづ)ければ、ミスをしないようになります。 → 연습을 계속하면 실수를 하지 않게 됩니다.
- 미래 다짐은 「~ないようにします」가 더 자연스러움
❓ Q4. い형용사나 명사에도 붙일 수 있나요?
A. 직접 붙이지 않고 다른 형태로 표현합니다.
- い형용사: 「~くなる」(긍정 변화)·「~くなくなる」(부정 변화) 사용 — 예: 寒(さむ)くなくなった。 (춥지 않게 되었다)
- な형용사·명사: 「~ではなくなる」 사용 — 예: 元気(げんき)ではなくなった。 (건강하지 않게 되었다)
- 「~ないようになる」는 동사 전용
❓ Q5. 「歳(とし)を取(と)って~ないようになった」 같이 자연 변화에도 쓸 수 있나요?
A. 네, 노력이 아닌 자연적 시간 흐름에 의한 변화에도 사용 가능합니다.
- 예: 歳(とし)を取(と)って、夜更(よふ)かしをしないようになった。 → 나이를 먹어 밤샘을 하지 않게 되었다.
- 나이·환경·생활 패턴 변화 등 폭넓게 쓰임
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인은 "변화"를 표현할 때 직접적이기보다 부드러운 「なる」(되다) 계열 표현을 선호합니다.
- 「なる」 문화 — 일본어는 자신이 한 것보다 "그렇게 됐다"는 자연 변화 표현을 선호함
- 「やめた」보다 「~なくなった」 — "그만뒀다"보다 "안 하게 됐다"가 더 부드럽고 흔함
- 금연·다이어트 보고에서 빈출 — 예: 「タバコを吸(す)わないようになりました」, 「お菓子(かし)を食(た)べないようになりました」
- 회사 보고서·자기 평가서 — 격식 있게 변화 성과를 보고할 때 「~ないようになりました」가 자연스러움
- 친구 대화에선 「~なくなった」 — 「~ないようになった」를 쓰면 살짝 격식 차린 느낌
🎓 JLPT N4 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~ようになる」「~なくなる」「~ないようにする」와의 구분 문제가 자주 출제 |
| 학습 우선순위 | 필수 (「~ようになる」 짝과 함께 묶어서 학습) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 습관의 사라짐 ② 능력·상태 변화 ③ 노력의 결과로 안 하게 됨 |
| 시제 | 대부분 과거형 「~ないようになった」로 변화 결과를 보고 |
| 문체 | 약간 격식 있는 인상, 회화에선 「~なくなる」가 더 자연스러움 |
| 유사 표현 | ~なくなる / ~ないようにする / ~ようになる(긍정 변화 짝) |
| 주의점 | 의지적 다짐(미래)에는 「~ないようにする」, 결과(과거)에는 「~ないようになる」 |
🔄 자주 결합되는 표현
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| 最近(さいきん)~ないようになった | 최근 ~하지 않게 되었다 | 最近(さいきん)、夜更(よふ)かしをしないようになった。 → 최근 밤샘을 하지 않게 되었다. |
| ~てから~ないようになった | ~한 뒤로 ~하지 않게 되었다 | 引(ひ)っ越(こ)してから、友達(ともだち)に会(あ)わないようになった。 → 이사한 뒤로 친구를 만나지 않게 되었다. |
| 歳(とし)を取(と)って~ないようになった | 나이를 먹어 ~하지 않게 되었다 | 歳(とし)を取(と)って、無理(むり)をしないようになった。 → 나이를 먹어 무리하지 않게 되었다. |
| ~たら~ないようになる | ~하면 ~하지 않게 된다 | 練習(れんしゅう)を続(つづ)けたら、ミスをしないようになる。 → 연습을 계속하면 실수를 하지 않게 된다. |
✅ 변환 연습 (긍정 ↔ 부정 변화)
긍정 변화 (~ようになる)
- 日本語(にほんご)が話(はな)せるようになった。
- → 일본어를 말할 수 있게 되었다.
- 毎朝(まいあさ)、運動(うんどう)するようになった。
- → 매일 아침 운동을 하게 되었다.
- 野菜(やさい)を食(た)べるようになった。
- → 채소를 먹게 되었다.
부정 변화 (~ないようになる)
- 授業中(じゅぎょうちゅう)、スマホを見(み)ないようになった。
- → 수업 중에 스마트폰을 보지 않게 되었다.
- 夜遅(よるおそ)く、お菓子(かし)を食(た)べないようになった。
- → 밤늦게 과자를 먹지 않게 되었다.
- 知(し)らない人(ひと)について行(い)かないようになった。
- → 모르는 사람을 따라가지 않게 되었다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. タバコを__ようになった。 (「吸(す)う」를 적절한 형으로)
- Q2. 引(ひ)っ越(こ)してから、友達(ともだち)に__ようになった。 (「会(あ)う」를 적절한 형으로)
- Q3. 来週(らいしゅう)から遅(おく)れ__ようにします。 (「~ない」 형으로)
- Q4. 「~ないようになる」와「~ないようにする」 중 의지적 다짐을 나타내는 표현은?
- Q5. 練習(れんしゅう)を続(つづ)けて、ミスを__ようになった。 (「する」를 적절한 형으로)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | タバコを__ようになった。 | 吸(す)わない | 「吸(す)う」는 「う」로 끝나는 1그룹 동사. ない형은 「あ」가 아니라 「わ」로 바뀌어 「吸(す)わない」가 됩니다. |
| Q2 | 友達(ともだち)に__ようになった。 | 会(あ)わない | 「会(あ)う」도 「う」로 끝나는 1그룹. ない형은 「会(あ)わない」. 이사가 계기가 된 자연스러운 변화이므로 「~ないようになる」가 적절합니다. |
| Q3 | 来週(らいしゅう)から遅(おく)れ__ようにします。 | ない | 「遅(おく)れる」는 2그룹. ない형은 「遅(おく)れない」. 미래의 의지적 다짐이므로 「~ないようにする」가 됩니다. 변화 결과(なる)가 아니라 의지(する) 표현인 점에 주의. |
| Q4 | 의지적 다짐 표현은? | ~ないようにする | 「する」 계열은 화자의 의지·노력을 나타냅니다. 「なる」 계열은 결과·자연 변화. 다짐·결심을 말할 때는 항상 「する」 쪽. |
| Q5 | ミスを__ようになった。 | しない | 「する」는 3그룹 동사. ない형은 「しない」. 연습을 계속한 결과 자연스럽게 실수를 하지 않게 되었다는 변화이므로 「~ないようになった」가 적절합니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항
-
Q1. 「健康(けんこう)に気(き)をつけてから、夜更(よふ)かしを( )ようになった。」
① する ② しない ③ した ④ している📖 Q1 정답 보기
정답: ② しない
건강 관리 결과로 밤샘을 안 하게 되었다는 자연 변화. 「~ないようになる」 형이 필요하므로 ない형 「しない」를 선택. 「する」는 변화 의미가 안 됨.
-
Q2. 「明日(あした)から遅刻(ちこく)を( )ようにします。」
① しない ② しないようになる ③ しないよう ④ しないにする📖 Q2 정답 보기
정답: ① しない
미래의 의지적 다짐. 「~ないようにする」 형에 들어가는 「しない」가 정답. ②는 결과 변화 표현이라 미래 다짐엔 어색.
-
Q3. 「最近(さいきん)、テレビを( )。」
① 見(み)ないようになった ② 見(み)ないようにした ③ 見(み)ないようだ ④ 見(み)ないになった📖 Q3 정답 보기
정답: ① 見(み)ないようになった
"최근"이라는 자연스러운 변화 보고. 결과를 나타내는 「~ないようになった」가 정답. ②는 의지적 노력이라 "최근에 ~하기 시작했다"는 맥락엔 어색.
-
Q4. 「タバコを( )ようになりました。」
① 吸(す)う ② 吸(す)あない ③ 吸(す)わない ④ 吸(す)って📖 Q4 정답 보기
정답: ③ 吸(す)わない
「吸(す)う」는 「う」로 끝나는 1그룹 동사. ない형 만들 때 「あ단」으로 바꿔야 하는데, 「う」 → 「わ」로 변하는 예외 규칙이 있어 「吸(す)わない」가 정답.
-
Q5. 「練習(れんしゅう)を続(つづ)ければ、ミスを( )よ。」
① しないようにする ② しないようになる ③ しないように ④ しないなる📖 Q5 정답 보기
정답: ② しないようになる
연습이라는 조건의 결과로 자연스럽게 변화한다는 의미. 「~ないようになる」가 정답. 「~ないようにする」는 의지적 노력이라 결과 예측 맥락엔 어색하다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "ない형 + ようになる" — 부정형에 「ようになる」를 그대로 붙이면 끝
- 「なる」=결과, 「する」=의지로 짝지어 외우기
- 회화에선 「~なくなる」가 1순위 — 「~ないようになる」는 격식·글에서 강해짐
- 과거형으로 외우기 — 「~ないようになった」 형태로 변화 결과 보고가 일반적
- 긍정·부정 짝으로 외우기 — 「~ようになる」/「~ないようになる」를 함께 외우면 활용도 ↑
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 친구 대화엔 「~なくなった」 — 짧고 자연스러움 (例: 最近(さいきん)、お酒(さけ)飲(の)まなくなった。)
- 💡 「~ないようになりました」는 보고서·자기소개에 적합 — 변화 성과를 약간 격식 있게 보고
- 💡 「だんだん」「少(すこ)しずつ」와 함께 쓰면 점진성 강조 — 例: だんだん怒(おこ)らないようになった。
🗣️ 「~ないようになる」 발음 팁
- 「ない・よう・に・なる」 4박자로 끊김 없이 연결
- 「ない」와 「よう」 사이 발음 끊지 않음 — 한 호흡으로 흘리듯
- 「に」는 약하게, 「なる」가 강조됨
- 억양 — 「なる」 부분에서 살짝 내려가며 문장 마무리
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~ないようになる」와 차이 |
| ~ようになる | ~하게 되다 (긍정 변화) | 日本語(にほんご)が話(はな)せるようになった。 | 긍정 변화 짝, 함께 외움 |
| ~なくなる | ~하지 않게 되다 (회화체) | お酒(さけ)を飲(の)まなくなった。 | 의미 동일, 회화 빈도 압도적 |
| ~ないようにする | ~하지 않도록 하다 (의지) | 遅(おく)れないようにします。 | 의지적 노력·다짐, 미래에 사용 |
| ~ないでください | ~하지 마세요 (요청) | 遅(おく)れないでください。 | 상대에 대한 요청, 변화 아님 |
| ~てしまう | ~해 버리다 (완료·후회) | 食(た)べてしまった。 | 완료·후회 표현, 변화는 아님 |
🗺️ 변화 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 변화 정도·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~くなる / ~になる | 형용사·명사 단순 상태 변화 (예: 寒(さむ)くなる, 学生(がくせい)になる) |
| N4 (현재) | ~ようになる / ~ないようになる / ~なくなる | 동사 활용·습관·능력 변화 (긍정·부정 짝) |
| N3 | ~つつある / ~ばかり | 진행 중인 변화, 변화의 단계 묘사 |
| N2 | ~一方(いっぽう)だ / ~ばかりだ | 일방적 변화·악화·증가 표현 |
| N1 | ~を余儀(よぎ)なくされる / ~ずにはいられない | 외부 영향에 의한 변화, 강제·심리적 변화의 고급 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~ないようになる」의 기본 의미(부정 변화)를 설명할 수 있다
- ☐ 동사 그룹별 ない형을 만들 수 있다 (특히 「う」→「わない」 예외)
- ☐ 「~ないようになる」와 「~なくなる」의 차이(격식·회화 빈도)를 안다
- ☐ 「~ないようになる」와 「~ないようにする」(なる/する)의 차이를 안다
- ☐ 자신의 생활 변화를 「~ないようになった」로 3문장 이상 말할 수 있다
- ☐ 과거형 「~ないようになった」가 변화 결과 보고에 자주 쓰임을 안다
- ☐ JLPT N4 시험에서 「~なる/~する」 구분 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N4 #일본어문법 #변화표현 #부정변화 #~ないようになる #~なくなる #~ようになる #~ないようにする #습관변화 #ない형 #자연변화 #의지변화 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법