| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | なさる (「する」의 존경어) |
| 의미 | ~하시다 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | される / お・ご~になる / いたす (겸양) / いらっしゃる (「行く・来る・いる」의 존경어) |

JLPT N4 2단계 실전 なさる
🆚 존경 3형태 비교 (「する」의 존경 표현)
- 「する」에는 3가지 존경 표현 방법이 있으며, 격식·용도별로 사용이 달라집니다.
📊 3형태 비교표
| 표현 | 유형 | 격식 수준 | 사용 상황 |
| なさる | 특수 존경 동사 | ★★★ 매우 정중 | 접객・비즈니스・공식 인사. 「する」 전용 존경어 |
| される | 수동・존경형 (~れる/られる) | ★★ 약간 정중 | 회사 내부・친근한 상사. 가장 자주 쓰이지만 존경 약함 |
| お・ご~になる | 일반 존경 공식 | ★★★ 매우 정중 | 비즈니스 문서・안내 방송. 「する」에는 「ご~になる」(ご利用になる 등) |
🔍 동일 상황 비교: "선생님은 매일 운동을 하십니다"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| なさる | 先生(せんせい)は毎日(まいにち)運動(うんどう)をなさいます。 | 가장 정중한 존경 표현 (특수 존경 동사) |
| される | 先生(せんせい)は毎日(まいにち)運動(うんどう)をされます。 | 일상적・친근한 존경 (사내 상사에게 무난) |
| ご~になる | 先生(せんせい)は毎日(まいにち)運動(うんどう)をご利用...(어색) | 「する」 자체엔 잘 안 어울림. 특정 명사 붙을 때만 자연스러움 |
📌 판단 팁: 공식・접객 → 「なさる」 / 회사 내부 → 「される」 / 안내・문서 (특정 명사) → 「ご~になる」
🔄 존경어 「なさる」 vs 겸양어 「いたす」
- 「なさる」와 「いたす」는 둘 다 「する」의 경어이지만 방향이 정반대
- 주어(누구의 동작인지)에 따라 반드시 구분해서 사용
| 구분 | なさる (존경어) | いたす (겸양어) |
| 동작 주체 | 상대(윗사람)의 동작 | 내(또는 우리 쪽) 동작 |
| 방향 | 상대를 높임 | 자신을 낮춰 상대를 높임 |
| ます형 | なさいます | いたします |
| 예문 | お客様(きゃくさま)がご予約(よやく)なさいました。 (손님이 예약하셨습니다) | 私(わたし)がご予約(よやく)をいたします。 (제가 예약하겠습니다) |
📌 판단법: 내가/우리 쪽이 하면 → 「いたす」 / 상대(윗사람)가 하면 → 「なさる」
⚠️ 주의사항 / 특수 활용 정리
📌 ます형 특수 활용 (매우 중요!)
- ❌ なさります
- ✔ なさいます
- 같은 규칙: いらっしゃる → いらっしゃいます / おっしゃる → おっしゃいます / くださる → くださいます
📌 명령형은 「なさい」
- ❌ なされ
- ✔ なさい (예: 早(はや)くなさい → 어서 하세요)
- 부모가 아이에게, 교사가 학생에게 사용 (부드러운 명령)
📌 내 동작에 쓰지 않기
- ❌ 私(わたし)が電話(でんわ)なさいます。 (자기 자신을 높임 → 실례)
- ✔ 私(わたし)が電話(でんわ)いたします。 (겸양어 사용) → 제가 전화하겠습니다.
📊 5대 특수 존경 동사 (ます형 「り」 → 「い」 그룹)
| 사전형 | ます형 (특수) | 원 동사 | 의미 |
| なさる | なさいます | する | 하시다 |
| いらっしゃる | いらっしゃいます | 行(い)く・来(く)る・いる | 가시다·오시다·계시다 |
| おっしゃる | おっしゃいます | 言(い)う | 말씀하시다 |
| くださる | くださいます | くれる | 주시다 |
| ござる | ございます | ある | 있습니다 (정중어) |
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. ます형 「なさります」로 활용
- 「なさる」는 특수 활용 — 일반 1그룹 규칙 「り + ます」가 아님
- ❌ 先生(せんせい)は勉強(べんきょう)をなさります。
- ✔ 先生(せんせい)は勉強(べんきょう)をなさいます。 → 선생님은 공부를 하십니다.
실수 2. 자기 자신의 동작에 「なさる」 사용
- 「なさる」는 존경어 — 내 동작에 쓰면 자기 자신을 높이는 실례가 됨
- ❌ 私(わたし)がご案内(あんない)なさいます。 (자기 자신을 높임)
- ✔ 私(わたし)がご案内(あんない)いたします。 → 제가 안내해 드리겠습니다. (겸양어)
실수 3. 「お+なさる」 이중 경어
- 「なさる」 자체가 존경어이므로 「お」를 이중으로 붙이면 과잉 (예외적 관용 표현 제외)
- ❌ 部長(ぶちょう)がお仕事(しごと)をおなさいます。 (이중 경어)
- ✔ 部長(ぶちょう)がお仕事(しごと)をなさいます。 → 부장님이 일을 하십니다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「なさる」와 「される」는 어떻게 다른가요?
A. 둘 다 「する」의 존경 표현이지만 격식 수준과 자연스러움에서 차이가 있습니다.
- 「なさる」: 특수 존경 동사, 가장 정중. 접객·비즈니스·공식 자리에 적합
- 「される」: 수동・존경형 「~れる/られる」 활용, 조금 약한 존경. 사내 상사에게 무난
- 예: 部長(ぶちょう)は明日(あした)出張(しゅっちょう)なさいます。 (매우 정중) / 部長(ぶちょう)は明日(あした)出張(しゅっちょう)されます。 (일반적)
❓ Q2. 왜 「なさります」가 아니라 「なさいます」인가요?
A. 「なさる」는 5대 특수 존경 동사에 속하기 때문입니다.
- 이 5개 동사(なさる·いらっしゃる·おっしゃる·くださる·ござる)는 ます형에서 「り」가 「い」로 바뀌는 특수 활용을 함
- 역사적으로 발음의 편의를 위해 정착한 관습이라고 볼 수 있음
- 다섯 개는 세트로 함께 외우기가 편함
❓ Q3. 「なさい」는 명령형인데 왜 존경어에서 명령형이 있나요?
A. 원래는 존경 요소가 있는 부드러운 명령형입니다.
- 부모가 아이에게, 교사가 학생에게 부드럽게 시킬 때 사용
- 예: 早(はや)く食(た)べなさい。 → 어서 먹어라. / 勉強(べんきょう)なさい。 → 공부해라.
- 친구 사이에서는 어색하고, 부드럽게 지시하는 가족·학교 장면에서 자주 등장
❓ Q4. 「なさる」를 내 동작에 쓰면 안 되는 이유는요?
A. 「なさる」는 상대(윗사람)의 동작을 높이는 존경어이기 때문입니다.
- 자신의 동작에 쓰면 자기 자신을 높이는 결과가 되어 실례
- 내 동작에는 겸양어 「いたす」를 사용
- 예: 제가 하겠습니다 → 私(わたし)がいたします。 (○) / 私(わたし)がなさいます。 (❌)
❓ Q5. 「いかがなさいますか」는 무슨 뜻인가요?
A. "어떻게 하시겠습니까?"라는 접객 필수 표현입니다.
- 「いかが」(어떻게, 「どう」의 정중형) + 「なさいます」(하십니다) + 「か」(의문)
- 매장・식당・호텔・병원 등에서 손님에게 결정을 여쭐 때 매우 자주 사용
- 예: お会計(かいけい)はいかがなさいますか。 → 계산은 어떻게 하시겠습니까?
🌐 일본 문화・회화 메모
일본어 존경어 사용 문화와 「なさる」의 실제 활용 특징을 정리합니다.
- 접객・서비스 업계 필수 — 매장・호텔・레스토랑에서 손님에게 결정을 물을 때 「~なさいますか」가 표준 표현
- 가장 격식 있는 존경 표현 — 「される」보다 한 단계 더 정중. 신입 사원 매뉴얼에도 반드시 등장
- 부드러운 명령 「なさい」 — 부모・교사가 아이에게 사용하는 다정한 명령. 완전한 아랫사람 명령 「しろ」보다 훨씬 부드러움
- 「いかがなさいますか」는 접객 대명사 — 이 한 문장만 익혀도 접객 상황 절반은 해결
- 비즈니스 예의의 기본 — 상사・고객・외부 손님과 대화할 때 「なさる」를 자연스럽게 쓸 줄 알면 신뢰도 상승
🎓 JLPT N4 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해 (접객 장면) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주) |
| 관련 출제 표현 | 「いたす(겸양)」와의 구분, 「なさいます / なさります」 활용 정확성, 5대 특수 존경 동사 종합 |
| 학습 우선순위 | 필수 (경어 파트 필수 문형) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 「する」의 존경 표현 ② 명사+する 결합형 (勉強なさる 등) ③ 접객・비즈니스 필수 |
| 주어 | 반드시 상대(윗사람). 내 동작에는 사용 금지 |
| 특수 활용 | ます형: なさいます (「り」 아님) / 명령형: なさい |
| 유사 표현 | される (수동・존경형) / ご~になる (일반 존경 공식) |
| 반대 (겸양어) | いたす (내 동작을 낮춤) |
🔄 자주 결합되는 표현
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| いかがなさいますか | 어떻게 하시겠습니까? (접객 필수) | お会計(かいけい)はいかがなさいますか。 → 계산은 어떻게 하시겠습니까? |
| ご~なさる | ~하시다 (한자어+する 결합) | ご質問(しつもん)なさる。 → 질문하시다. |
| なさっています | ~하고 계십니다 (진행형 존경) | 先生(せんせい)は研究(けんきゅう)をなさっています。 → 선생님은 연구를 하고 계십니다. |
| なさってください | 해 주십시오 (정중 의뢰) | ご確認(かくにん)なさってください。 → 확인해 주십시오. |
| なさる + そうです | ~하신다고 합니다 (전문) | 先生(せんせい)は結婚(けっこん)なさるそうです。 → 선생님은 결혼하신다고 합니다. |
✅ 변환 연습 (일반형 ↔ 존경형)
일반형
- 先生(せんせい)は毎日(まいにち)運動(うんどう)します。
- → 선생님은 매일 운동합니다.
- お客(きゃく)さんは何(なに)を注文(ちゅうもん)しますか。
- → 손님은 무엇을 주문합니까?
- 部長(ぶちょう)は明日(あした)出張(しゅっちょう)します。
- → 부장님은 내일 출장 갑니다.
존경형 (「なさる」)
- 先生(せんせい)は毎日(まいにち)運動(うんどう)をなさいます。
- → 선생님은 매일 운동을 하십니다.
- お客様(きゃくさま)は何(なに)をご注文(ちゅうもん)なさいますか。
- → 손님은 무엇을 주문하십니까?
- 部長(ぶちょう)は明日(あした)ご出張(しゅっちょう)なさいます。
- → 부장님은 내일 출장 가십니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 활용·용법을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 先生(せんせい)は毎日(まいにち)勉強(べんきょう)を__。 (「なさる」의 정중형으로)
- Q2. お客様(きゃくさま)、ご予約(よやく)は__か。 (「なさる」의 과거・정중형으로)
- Q3. 私(わたし)がご案内(あんない)__。 (내 동작이므로 겸양어 선택)
- Q4. 早(はや)く宿題(しゅくだい)を__! (엄마가 아이에게, 「なさる」의 부드러운 명령형)
- Q5. 部長(ぶちょう)は今(いま)、電話(でんわ)を__います。 (「なさる」의 진행형)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 先生(せんせい)は毎日(まいにち)勉強(べんきょう)を__。 | なさいます | 「なさる」의 ます형은 특수 활용 「なさいます」. 「なさります」로 쓰지 않도록 주의. |
| Q2 | お客様(きゃくさま)、ご予約(よやく)は__か。 | なさいました | ます형 「なさいます」의 과거형 「なさいました」. 접객에서 매우 자주 쓰임. |
| Q3 | 私(わたし)がご案内(あんない)__。 | いたします | 주어가 「私」(나)이므로 존경어 「なさる」가 아닌 겸양어 「いたす」를 사용. 자기 자신에게 「なさる」를 쓰면 실례. |
| Q4 | 早(はや)く宿題(しゅくだい)を__! | なさい | 「なさる」의 부드러운 명령형은 「なさい」. 부모・교사가 아이에게 다정하게 시킬 때 사용. |
| Q5 | 部長(ぶちょう)は今(いま)、電話(でんわ)を__います。 | なさって | 진행형 「~ています」와 결합 시 て형이 필요. 「なさる」의 て형은 「なさって」 (일반 1그룹 「~って」 규칙). |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「先生(せんせい)は毎朝(まいあさ)コーヒーを( )。」
① なさります ② なさいます ③ いたします ④ します📖 Q1 정답 보기
정답: ② なさいます
「なさる」의 정확한 ます형은 특수 활용 「なさいます」. ①의 「なさります」는 학습자 흔한 실수. ③은 겸양어라 상대(선생님) 동작에 부적합.
-
Q2. 「お客様(きゃくさま)、お飲(の)み物(もの)は何(なに)に( )か。」
① いたします ② なさいます ③ しました ④ ございます📖 Q2 정답 보기
정답: ② なさいます
접객 상황에서 손님의 선택을 여쭙는 대표 표현. 손님이 결정・동작하므로 존경어 「なさいます」가 정답. ①은 겸양어라 부적합.
-
Q3. 「私(わたし)がご説明(せつめい)( )。」
① なさいます ② いたします ③ おります ④ ございます📖 Q3 정답 보기
정답: ② いたします
주어가 「私」(내가)이므로 겸양어 「いたす」를 사용. 자신의 동작에 존경어 「なさる」를 쓰면 자기 자신을 높이는 결과가 되어 부적절.
-
Q4. 「校長先生(こうちょうせんせい)は明日(あした)ご出張(しゅっちょう)( )そうです。」
① なさる ② いたす ③ ある ④ おる📖 Q4 정답 보기
정답: ① なさる
「~そうです」(전문) 앞에는 사전형이 옴. 주어가 「校長先生」(윗사람)이므로 존경어 「なさる」가 정답.
-
Q5. 「早(はや)く宿題(しゅくだい)を( )!」 (엄마가 아이에게)
① なさる ② なさい ③ なされ ④ なさいませ📖 Q5 정답 보기
정답: ② なさい
「なさる」의 부드러운 명령형은 「なさい」. 일반 1그룹처럼 「なされ」로 만들지 않음. 부모・교사가 아이에게 자주 사용.
💡 학습 팁 & 암기법
- "「する」 → 「なさる」" — 한 번의 치환으로 존경 표현 완성
- ます형은 「なさいます」 — 「り」 → 「い」 특수 활용 절대 잊지 않기
- 5대 특수 존경 동사 세트 암기: なさる・いらっしゃる・おっしゃる・くださる・ござる
- 주어 확인이 최우선 — 상대 동작 → 「なさる」 / 내 동작 → 「いたす」
- 「いかがなさいますか」 통째 암기 — 접객 절반은 이 한 문장으로 해결
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 접객에서 「いかがなさいますか」 — 매장・식당・호텔 모든 서비스 장면 필수
- 💡 회사 내부는 「される」도 무난 — 「なさる」는 살짝 딱딱함, 상황 따라 「される」와 병용
- 💡 「なさい」는 애정 담긴 명령 — 부모가 아이에게 다정하게 시킬 때
- 💡 「なさっています」로 진행형 존경 — 지금 뭘 하고 계시는지 물을 때 자연스러움
🗣️ 「なさる」 발음 팁
- 「な」에 살짝 강세 — 「な사루」/「나사이마스」 리듬으로 부드럽게
- 「なさいます」 4음절 리듬 — 「나-사이-마-스」 균등하게
- 「い」를 확실히 발음 — 「り」와 헷갈리지 않도록 「い」 소리 정확히
- 「なさい」 명령형은 끝을 살짝 내려서 — 딱딱하지 않고 다정한 느낌으로
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「なさる」와 관계 |
| いらっしゃる | 「行く・来る・いる」의 존경어 | 先生(せんせい)は明日(あした)いらっしゃいます。 | 같은 5대 특수 존경 동사 그룹 |
| おっしゃる | 「言(い)う」의 존경어 | 部長(ぶちょう)がそうおっしゃいました。 | 같은 5대 특수 존경 동사 그룹 |
| いたす | 「する」의 겸양어 (내 동작) | 私(わたし)がご案内(あんない)いたします。 | 「なさる」의 정반대 방향 (내 동작 낮춤) |
| お・ご~になる | 일반 존경 공식 | ご利用(りよう)になる, お読(よ)みになる | 「なさる」와 병용 가능한 존경 표현 |
| ~れる/られる | 수동・존경형 | 先生(せんせい)が話(はな)される。 | 「なさる」보다 조금 약한 존경 표현 |
🗺️ 경어 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 경어 사용법이 세밀해짐 — 아래 순서대로 단계적 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~です / ~ます (정중어) | 가장 기본이 되는 정중형 학습 |
| N4 (현재) | なさる / いらっしゃる / いたす / お~になる | 특수 존경・겸양 동사 + 일반 존경 공식 |
| N3 | お~する / ご~する / ~ていただく | 겸양어 공식과 수여동사 경어 확장 |
| N2 | ~させていただく / お~申(もう)し上(あ)げる | 비즈니스 격식 겸양 표현 심화 |
| N1 | 이중 경어의 예외・고문체 경어 | 공식 문서・정중한 안내문의 특수 경어 이해 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「なさる」가 「する」의 존경어임을 안다
- ☐ ます형이 「なさいます」임을 정확히 외웠다 (「なさります」 아님)
- ☐ 명령형 「なさい」의 사용 상황을 이해한다
- ☐ 「なさる vs される vs お~になる」 3형태 차이를 설명할 수 있다
- ☐ 「なさる vs いたす」 (존경 vs 겸양) 방향 차이를 구분한다
- ☐ 5대 특수 존경 동사(なさる·いらっしゃる·おっしゃる·くださる·ござる)를 세트로 안다
- ☐ 접객 상황 「いかがなさいますか」를 자연스럽게 쓸 수 있다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N4 #일본어문법 #경어 #존경어 #なさる #なさいます #いたす #されるとの違い #특수활용 #접객일본어 #비즈니스경어 #いかがなさいますか #필수문형 #JLPT문법 #필수암기