| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~になる (명사・な형용사 어간 + になる) |
| 의미 | ~가 되다 / ~해지다 (상태 변화) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉬움, 「くなる」와의 구분 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜になる
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜になる — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 〜なる | なる | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 명사 | 사람·사물·개념의 이름 | 先生(せんせい), 学生(がくせい) |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 大(おお)きい |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, きれいな |
| 어간 | 단어에서 변하지 않는 부분 | 静(しず)かだ의 「静か」 |
| 동사 사전형 | 사전에 실린 그대로의 동사 형태 | 食(た)べる, 話(はな)す |
| 변화 표현 | "~이 아니었던 상태가 → ~인 상태로 바뀜"을 나타냄 | 先生(せんせい)になる |
| 자연스러운 변화 | 누가 시키지 않아도 저절로 바뀌는 것 | 春(はる)になる |
| 의도적 변화 | 누군가가 의도해서 바꾸는 것 | 静(しず)かにする (조용히 하다) |
| 능력 변화 | "~할 수 있게 되었다"라는 능력의 변화 | 泳(およ)げるようになる |
| 습관 변화 | "~하게 되었다"라는 습관·행동 변화 | 毎日(まいにち)走(はし)るようになる |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | なります, なりました |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~になります |
📌 문형: ~になる
✅ 의미
기본 의미
「~になる」 ＝ ~가 되다 / ~해지다 (상태·신분의 변화)
이전에는 ~이 아니었던 상태에서 ~인 상태로 바뀌는 자연스러운 변화를 표현합니다. 「なる」는 "저절로 바뀌다"의 뉘앙스를 가지며, 명사・な형용사와 결합할 때는 「に」를 사이에 넣습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 신분・직업 변화 | "~이 되다" (사람의 신분・지위) | 先生(せんせい)になる |
| 상태 변화 (な형용사) | "~해지다" (성질・상태가 바뀜) | 静(しず)かになる |
| 시간・계절 변화 | "~가 되다" (시간・나이・계절이 오다) | 春(はる)になる, 20歳(はたち)になる |
| 능력・습관 변화 (~ようになる) | "~할 수 있게 되다 / ~하게 되다" (동사 + ようになる) | 話(はな)せるようになる |
- 자연스러움 — 「なる」는 저절로 그렇게 되었다는 뉘앙스. 의도적 변화("~하게 하다")는 「する」로 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に + なる / な형용사 어간(변하지 않는 부분) + に + なる / い형용사 어간 + く + なる ※ い형용사만 「く」📌 핵심: 명사・な형용사 → になる / い형용사 → くなる — 품사에 따라 「に」와 「く」가 달라짐
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + になる | 先生(せんせい) → 先生(せんせい)になる / 大人(おとな) → 大人(おとな)になる |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + になる | 静(しず)かだ → 静(しず)かになる / きれいだ → きれいになる |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) — 참고용 대비 | 어간 + くなる (「に」 안 씀!) | 寒(さむ)い → 寒(さむ)くなる / 大(おお)きい → 大(おお)きくなる |
| 동사 (~ようになる) | 동사 사전형/가능형 + ようになる | 話(はな)せる → 話(はな)せるようになる |
| 부정형 ("~하지 않다" 형태) | ～にならない / くならない | 元気(げんき) → 元気(げんき)にならない |
🔧 「になる」 vs 「くなる」 vs 「にする」 정리
- 변화 표현에서 가장 헷갈리는 3가지 형태를 한눈에 비교
| 형태 | 붙는 품사 | 뉘앙스 | 예 |
| ~になる | 명사・な형용사 | 자연스러운 변화 ("~이/가 되다") | 静(しず)かになる (조용해지다) |
| ~くなる | い형용사 | 자연스러운 상태 변화 ("~해지다") | 寒(さむ)くなる (추워지다) |
| ~にする | 명사・な형용사 | 의도적 변화 ("~로 하다") — 사람이 의도해서 바꿈 | 静(しず)かにする (조용히 하다) |
| ~くする | い형용사 | 의도적 상태 변화 ("~하게 하다") | 大(おお)きくする (크게 하다) |
📌 요령: なる = 저절로 / する = 사람이 의도해서
🔧 「~ようになる」 능력·습관 변화 확장
- 동사와 결합할 때는 「~ようになる」 형태로 바뀜 (동사 원형 + よう + になる)
- "~할 수 있게 되었다" (능력 변화), "~하게 되었다" (습관 변화)를 나타냄
| 용법 | 형태 | 예시 |
| 능력 변화 ("~할 수 있게 되다") | 가능형 + ようになる | 泳(およ)げるようになった → 수영할 수 있게 되었다 |
| 습관 변화 ("~하게 되다") | 사전형 + ようになる | 毎朝(まいあさ)走(はし)るようになった → 매일 아침 뛰게 되었다 |
| 부정 변화 ("~하지 않게 되다") | ない형 + なくなる | タバコを吸(す)わなくなった → 담배를 피우지 않게 되었다 |
- 日本語(にほんご)が話(はな)せるようになりました。 → 일본어를 말할 수 있게 되었습니다.
- 最近(さいきん)、早(はや)く寝(ね)るようになった。 → 요즘 일찍 자게 되었다.
- 甘(あま)いものを食(た)べなくなった。 → 단것을 먹지 않게 되었다.
📋 빈출 「~になる」 20개 완전 도표
- N4 빈출 「~になる」 20개 — 원형 → になる형 → 의미까지 한눈에
| 분류 | 원형 | ~になる 형태 | 의미 |
| 명사(직업) | 先生(せんせい) | 先生(せんせい)になる | 선생님이 되다 |
| 명사(직업) | 医者(いしゃ) | 医者(いしゃ)になる | 의사가 되다 |
| 명사(신분) | 大人(おとな) | 大人(おとな)になる | 어른이 되다 |
| 명사(신분) | 大学生(だいがくせい) | 大学生(だいがくせい)になる | 대학생이 되다 |
| 명사(계절) | 春(はる) | 春(はる)になる | 봄이 되다 |
| 명사(계절) | 夏(なつ) | 夏(なつ)になる | 여름이 되다 |
| 명사(시간) | 夜(よる) | 夜(よる)になる | 밤이 되다 |
| 명사(나이) | 20歳(はたち) | 20歳(はたち)になる | 20살이 되다 |
| 명사(수량) | 3時(さんじ) | 3時(さんじ)になる | 3시가 되다 |
| な형용사 | 静(しず)か | 静(しず)かになる | 조용해지다 |
| な형용사 | きれい | きれいになる | 깨끗해지다 / 예뻐지다 |
| な형용사 | 元気(げんき) | 元気(げんき)になる | 건강해지다 |
| な형용사 | 上手(じょうず) | 上手(じょうず)になる | 잘하게 되다 |
| な형용사 | 好(す)き | 好(す)きになる | 좋아하게 되다 |
| な형용사 | 便利(べんり) | 便利(べんり)になる | 편리해지다 |
| な형용사 | 有名(ゆうめい) | 有名(ゆうめい)になる | 유명해지다 |
| な형용사 | 大切(たいせつ) | 大切(たいせつ)になる | 소중해지다 |
| 동사 확장 | 話(はな)せる | 話(はな)せるようになる | 말할 수 있게 되다 |
| 동사 확장 | 読(よ)める | 読(よ)めるようになる | 읽을 수 있게 되다 |
| 동사 확장 | 吸(す)わない | 吸(す)わなくなる | 피우지 않게 되다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 妹(いもうと)は来年(らいねん)、大学生(だいがくせい)になる。
- → 여동생은 내년에 대학생이 된다.
- 夜(よる)10時(じゅうじ)になったら、寝(ね)ます。
- → 밤 10시가 되면 잡니다.
- 掃除(そうじ)をして、部屋(へや)がきれいになった。
- → 청소를 해서 방이 깨끗해졌다.
- 薬(くすり)を飲(の)んで、元気(げんき)になりました。
- → 약을 먹고 건강해졌습니다.
- 毎日(まいにち)練習(れんしゅう)して、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になった。
- → 매일 연습해서 일본어를 잘하게 되었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 将来(しょうらい)、医者(いしゃ)になりたいです。 | 장래에 의사가 되고 싶습니다. |
| この町(まち)は最近(さいきん)、便利(べんり)になった。 | 이 마을은 최근에 편리해졌다. |
| 兄(あに)は歌手(かしゅ)として有名(ゆうめい)になりました。 | 형은 가수로서 유명해졌습니다. |
| もう春(はる)になりましたね。 | 이제 봄이 되었네요. |
| 日本語(にほんご)が話(はな)せるようになりました。 | 일본어를 말할 수 있게 되었습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 妹 | いもうと | 여동생 | 명사 |
| 来年 | らいねん | 내년 | 명사 |
| 大学生 | だいがくせい | 대학생 | 명사 |
| 夜 | よる | 밤 | 명사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 掃除 | そうじ | 청소 | 명사(する 동사) |
| 部屋 | へや | 방 | 명사 |
| きれい | きれい | 깨끗함·예쁨 | な형용사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다·먹다(약) | 1그룹 동사 |
| 元気 | げんき | 건강함 | な형용사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 명사 |
| 練習 | れんしゅう | 연습 | 명사(する 동사) |
| 日本語 | にほんご | 일본어 | 명사 |
| 上手 | じょうず | 잘함·능숙함 | な형용사 |
| 将来 | しょうらい | 장래 | 명사 |
| 医者 | いしゃ | 의사 | 명사 |
| 町 | まち | 마을·거리 | 명사 |
| 最近 | さいきん | 최근 | 명사 |
| 便利 | べんり | 편리함 | な형용사 |
| 兄 | あに | 형·오빠 | 명사 |
| 歌手 | かしゅ | 가수 | 명사 |
| 有名 | ゆうめい | 유명함 | な형용사 |
| 春 | はる | 봄 | 명사 |
| 話す | はなす | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 大人 | おとな | 어른 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 진로
| 화자 | 일본어 |
| A | 「将来(しょうらい)、何(なに)になりたい？」 |
| B | 「私(わたし)は医者(いしゃ)になりたいな。Aは？」 |
| A | 「私(わたし)は先生(せんせい)になりたい。子(こ)どもが好(す)きだから。」 |
| B | 「いいね！お互(たが)いに頑張(がんば)って、夢(ゆめ)がかなうようになろう。」 |
한국어 번역:
A: 장래에 뭐가 되고 싶어?
B: 나는 의사가 되고 싶어. A는?
A: 나는 선생님이 되고 싶어. 아이를 좋아하니까.
B: 좋아! 서로 열심히 해서 꿈이 이루어지도록 하자.
📌 포인트: 「~になりたい」는 진로 이야기에 필수. 「명사 + になる」의 가장 대표적 활용
시나리오 2: 비즈니스 (~になります)
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「お会計(かいけい)は3,000円(えん)になります。」 |
| 客(きゃく) | 「カードでお願(ねが)いします。」 |
| 店員(てんいん) | 「かしこまりました。こちらのお席(せき)は禁煙(きんえん)になっております。」 |
한국어 번역:
점원: 계산은 3,000엔입니다.
손님: 카드로 부탁합니다.
점원: 알겠습니다. 이 좌석은 금연석입니다.
📌 포인트: 접객 표현에서 「~になります」는 "~입니다"의 정중한 형태. 실제 변화 의미보다 완곡한 단정 뉘앙스
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 子(こ)どもが大(おお)きくなって、大人(おとな)になった。 | 아이가 커서 어른이 되었다. |
| この頃(ごろ)、料理(りょうり)が好(す)きになった。 | 요즘 요리를 좋아하게 되었다. |
| 運動(うんどう)して、体(からだ)が元気(げんき)になった。 | 운동해서 몸이 건강해졌다. |
| 夜(よる)になると、街(まち)が静(しず)かになる。 | 밤이 되면 거리가 조용해진다. |
| 窓(まど)を拭(ふ)いたら、部屋(へや)がきれいになった。 | 창문을 닦았더니 방이 깨끗해졌다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来月(らいげつ)から部長(ぶちょう)になりました。 | 다음 달부터 부장이 되었습니다. |
| 会議(かいぎ)の時間(じかん)は3時(さんじ)になりました。 | 회의 시간은 3시가 되었습니다. |
| こちらの資料(しりょう)、無料(むりょう)になっております。 | 이 자료는 무료입니다. |
| 担当(たんとう)が変(か)わって、田中(たなか)になります。 | 담당이 바뀌어서 다나카가 됩니다. |
| 新(あたら)しいシステムで、操作(そうさ)が簡単(かんたん)になりました。 | 새 시스템으로 조작이 간단해졌습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 4月(しがつ)から中学生(ちゅうがくせい)になる。 | 4월부터 중학생이 된다. |
| 先生(せんせい)の説明(せつめい)で、意味(いみ)がわかるようになった。 | 선생님 설명으로 뜻을 알 수 있게 되었다. |
| 毎日(まいにち)勉強(べんきょう)して、成績(せいせき)が良(よ)くなった。 | 매일 공부해서 성적이 좋아졌다. |
| 友達(ともだち)と話(はな)して、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になった。 | 친구와 이야기해서 일본어가 능숙해졌다. |
| 試験(しけん)の前(まえ)は、教室(きょうしつ)が静(しず)かになる。 | 시험 전에는 교실이 조용해진다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →