JLPT N4 2단계 실전 または

📌 한눈에 보기
문형	または (A または B)
의미	또는 / 혹은 (선택 접속사)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	あるいは / もしくは / 〜か / それとも / 〜や

 

 

---

🆚 선택 접속사 비교 (または / あるいは / もしくは / 〜か)

• 한국어 "또는·혹은"에 대응하는 일본어 선택 접속사 4가지의 격식(공식적·정중한 정도)과 문어체·구어체 차이를 정리

📊 4가지 선택 접속사 비교표

표현	격식	특징	예문
または	중~높음	문어체·안내문 기본, N4에서 배우는 대표 선택 표현	電話(でんわ) または メールで…
あるいは	높음	문어체·논문·연설에서 자주, 「または」보다 살짝 격식 ↑	英語(えいご) あるいは 日本語(にほんご)で…
もしくは	매우 높음	법률·계약·공문서에서 빈출, 가장 딱딱함	本人(ほんにん) もしくは 代理人(だいりにん)…
〜か	낮음	일상 회화 압도적 1위, 캐주얼	電話(でんわ)かメールで…

🧭 상황별 선택 접속사 판단 흐름도

• 어떤 자리에서 말하는지에 따라 격식 수준(공식적인 정도)을 정하고 그에 맞는 표현을 고름

어디에서 쓰나요?
├─ 친구·가족 대화 (캐주얼)             → 〜か
├─ 일반 문서·안내문·공지 (기본 격식)    → または ★ N4 필수
├─ 논문·연설·격식 있는 글               → あるいは
└─ 법률·계약·공문서 (최고 격식)         → もしくは

🔍 동일 문장 비교: "전화 또는 이메일로 연락하세요"

• 같은 내용이 네 가지 접속사로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
〜か	電話(でんわ)かメールで連絡(れんらく)して。	친구 사이 캐주얼
または	電話(でんわ) または メールでご連絡(れんらく)ください。	일반 안내문·이메일 (기본 격식)
あるいは	電話(でんわ) あるいは メールにてご連絡(れんらく)いただけます。	정중한 문서·연설조
もしくは	電話(でんわ) もしくは メールにてご連絡(れんらく)ください。	공문서·법률 문서 느낌

 

---

⏰ 유사 표현과의 비교 (それとも / 〜や / 〜とか)

• "또는·나열" 같이 나열·선택 의미를 지닌 다른 표현들과 「または」의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	사용 장면	예문	「または」와의 차이
または	또는 / 혹은	안내문·문서 (기본 격식)	電話(でんわ) または メールで…	기준이 되는 문어체 선택 표현
それとも	그렇지 않으면 (둘 중 어느 쪽?)	의문문 전용	コーヒー、それとも紅茶(こうちゃ)？	"~아니면 ~?"처럼 질문할 때만 사용
〜や	〜(이)나	일부 예시 나열	パンやご飯(はん)を食(た)べる。	여러 개 중 대표 예시, 선택이 아니라 예시 열거
〜とか	〜라든가	캐주얼 나열	映画(えいが)とかドラマとか見(み)る。	회화체 예시 나열, 선택 강제 아님
〜か	〜(이)나 / 또는	일상 회화	電話(でんわ)かメール	「または」의 캐주얼 버전, 회화 기본

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화에서는 다소 딱딱함

• 친구·가족 대화에서 「または」를 쓰면 사무적으로 들릴 수 있음
• ✔ 캐주얼: コーヒーかお茶(ちゃ)、どっちにする？
• △ 사무적: コーヒー または お茶(ちゃ)、どちらにしますか。 → 카페 직원 같은 말투

📌 의문문에서는 「それとも」가 더 자연스러움

• "A? 아니면 B?"처럼 둘 중 하나를 묻는 질문에서는 「それとも」가 압도적
• ✔ コーヒーにしますか、それとも紅茶(こうちゃ)にしますか。
• △ コーヒーにしますか、または紅茶(こうちゃ)にしますか。 → 문법상 가능하지만 부자연

📌 예시 열거에는 「〜や・〜とか」

• 「または」는 둘 중 하나 선택이지 예시 나열이 아님
• ❌ 週末(しゅうまつ)は映画(えいが) または ドラマ または 買(か)い物(もの)する。 (그중 하나만 한다는 의미가 됨)
• ✔ 週末(しゅうまつ)は映画(えいが)やドラマや買(か)い物(もの)をする。 → 여러 개 예로 듬

📊 선택 구조 이미지

• 「A または B」의 둘 중 하나 선택 구조를 시각적으로 확인

              [A]         [B]
               │           │
               └──── または ────┘
                       ↓
              둘 중 하나 선택

예: [電話(でんわ)]   [メール]
        │           │
        └── または ──┘
              ↓
       어느 쪽이든 OK, 하나만 고르면 됨

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 회화에서 「または」를 남발

• 일상 대화에서는 「〜か」가 훨씬 자연스러움

• △ 友達(ともだち): 「昼(ひる)ごはん、パン または ラーメン、どっち食(た)べる？」 (사무적으로 들림)
• ✔ 友達(ともだち): 「昼(ひる)ごはん、パンかラーメン、どっち食(た)べる？」 → 점심, 빵이나 라면, 뭐 먹을래?

실수 2. 의문문에서 「または」로 물음

• "A? 아니면 B?"처럼 둘 중 어느 쪽?이라고 물을 땐 「それとも」

• ❌ 行(い)きますか、または行(い)きませんか。
• ✔ 行(い)きますか、それとも行(い)きませんか。 → 가시겠어요, 아니면 안 가시겠어요?

실수 3. 「または」와 「〜と」 혼동

• 「A と B」는 둘 다(A와 B 모두), 「A または B」는 둘 중 하나

• 意味 A と B → A와 B 둘 다
• 意味 A または B → A와 B 중 하나
• 예: パスポート と 免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)。 → 여권 과 면허증 둘 다 필요
• 예: パスポート または 免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)。 → 여권 또는 면허증 둘 중 하나 필요

실수 4. 예시 나열에 「または」 사용

• 여러 개 예로 드는 상황엔 「〜や」 또는 「〜とか」

• ❌ 好(す)きな食(た)べ物(もの)はラーメン または 寿司(すし) または カレーです。
• ✔ 好(す)きな食(た)べ物(もの)はラーメンや寿司(すし)やカレーです。 → 좋아하는 음식은 라면이나 초밥이나 카레입니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어 문서 문화에서 「または」의 위치와 특징을 정리합니다.

• 안내문·이메일 기본 — 관공서·회사 안내문에서 가장 무난한 선택 접속사, 잘못 써서 무례한 인상은 거의 없음
• 공문서는 「もしくは」 — 법률·계약서에서 「A もしくは B」 표현은 관용화되어 있음 (예: "本人(ほんにん)もしくは代理人(だいりにん)")
• 회화는 「〜か」가 압도적 — 친구 대화에서는 「または」보다 「〜か」가 압도적으로 자주 쓰임 (예: "パンかご飯(はん)、どっち？")
• 메뉴·주문에서는 「それとも」 — 점원이 손님에게 "A? 아니면 B?"를 물을 때 「それとも」가 자연스러움 (예: "コーヒー、それとも紅茶(こうちゃ)？")
• 이메일 정형구 — "ご不明(ふめい)な点(てん)は電話(でんわ)またはメールでお問(と)い合(あ)わせください"는 비즈니스 문서 정형 표현으로 통째로 외워두면 유용

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 독해(안내문), 청해
출제 빈도	★★★★☆ (안내문 독해에서 자주 등장)
관련 출제 표현	「あるいは」「もしくは」「〜か」「それとも」와 구분 문제
학습 우선순위	필수 (안내문·이메일 독해에 자주 등장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 안내문·이메일에서 선택지 제시 ② 두 항목을 나란히 놓고 하나 고르게 함
연결 대상	주로 명사+명사, 동사·형용사·문장도 가능
문체	문어체(글에서 쓰는 격식 표현) 중심, 회화는 「〜か」가 자연스러움
유사 표현	あるいは / もしくは / 〜か / それとも / 〜や
주의점	예시 열거(〜や・〜とか)와 혼동 금지, 의문문에서는 「それとも」가 자연스러움

🔄 자주 결합되는 표현

• 「または」와 자주 함께 쓰이는 정형 표현 5가지

패턴	의미	예문
A または B でご連絡ください	A 또는 B로 연락 주세요 (이메일 정형)	電話(でんわ) または メールでご連絡ください。
A または B をお選びください	A 또는 B를 선택해 주세요 (안내 정형)	コース A または コース Bをお選びください。
A または B が必要です	A 또는 B가 필요합니다 (규정 안내)	パスポート または 免許証(めんきょしょう)が必要です。
A、B、または C	세 항목 이상 나열 (마지막 앞에 배치)	現金(げんきん)、カード、または 電子(でんし)マネー。
A または B に…	A 또는 B로/에게 (조사 자유)	田中(たなか)さん または 山田(やまだ)さんにお渡(わた)しください。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 電話(でんわ)かメールで連絡(れんらく)して。
• 　→ 전화나 이메일로 연락해.
• コーヒー、それとも紅茶(こうちゃ)？
• 　→ 커피? 아니면 홍차?
• 電車(でんしゃ)かバスで来(き)て。
• 　→ 전철이나 버스로 와.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 電話(でんわ) または メールでご連絡(れんらく)ください。
• 　→ 전화 또는 이메일로 연락해 주십시오.
• コーヒー または 紅茶(こうちゃ)からお選(えら)びください。
• 　→ 커피 또는 홍차 중에서 선택해 주십시오.
• 電車(でんしゃ) または バスにてお越(こ)しください。
• 　→ 전철 또는 버스로 오십시오.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 선택 접속사의 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 電話(でんわ)＿＿メールでご連絡(れんらく)ください。 (또는 → 격식)
• Q2. コーヒー、＿＿紅茶(こうちゃ)？ (질문에 어울리는 표현)
• Q3. 週末(しゅうまつ)は映画(えいが)＿＿ドラマ＿＿見(み)ます。 (예시 나열에 맞는 표현)
• Q4. 本人(ほんにん)＿＿代理人(だいりにん)が申請(しんせい)する。 (법률·공문서 표현)
• Q5. 友達(ともだち)：「昼(ひる)、パン＿＿ラーメン、どっち？」 (친구 대화, 캐주얼)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	電話(でんわ)＿＿メール…	または	비즈니스 이메일 정형 표현. 정중한 문서에 「または」가 기본입니다.
Q2	コーヒー、＿＿紅茶(こうちゃ)？	それとも	의문문에서 "A? 아니면 B?"는 「それとも」가 자연스러움. 「または」는 서술문·안내문에 어울립니다.
Q3	映画(えいが)＿＿ドラマ＿＿見(み)ます。	や	여러 개 예시를 드는 상황이므로 예시 나열의 「〜や」가 맞습니다. 「または」를 쓰면 "둘 중 하나만 본다"가 되어 어색합니다.
Q4	本人(ほんにん)＿＿代理人(だいりにん)…	もしくは	법률·공문서 표현에서는 「もしくは」가 관용적으로 쓰입니다. 「または」도 가능하지만 「もしくは」가 더 격식이 높습니다.
Q5	パン＿＿ラーメン、どっち？	か	친구끼리 캐주얼 대화에서는 「〜か」가 자연스러움. 「または」는 사무적으로 들려 어색합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「ご質問(しつもん)は電話(でんわ)(　　)メールでお問(と)い合(あ)わせください。」
   ① と　② や　③ または　④ それとも

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ または

   비즈니스 안내문에서 두 선택지를 나란히 놓는 상황이므로 「または」가 정답. 「と」는 "둘 다", 「や」는 예시 열거, 「それとも」는 질문에 사용.

2. Q2. 「A: 昼(ひる)ごはん、パスタにしますか、(　　)ピザにしますか。」
   ① または　② あるいは　③ もしくは　④ それとも

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ④ それとも

   "A입니까, 아니면 B입니까?" 형태의 의문문에서는 「それとも」가 자연스러움. 「または」계열은 서술문·안내문에 어울림.

3. Q3. 「本人確認(ほんにんかくにん)のため、パスポート(　　)運転免許証(うんてんめんきょしょう)をご提示(ていじ)ください。」
   ① と　② や　③ か　④ または

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ④ または

   공식 안내문에서 둘 중 하나를 제시하는 격식 표현은 「または」. 「と」는 "둘 다 필요", 「か」는 회화체라 안내문에는 부적합.

4. Q4. 「好(す)きなスポーツはサッカー(　　)野球(やきゅう)(　　)テニスです。」
   ① と / と　② や / や　③ または / または　④ か / か

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② や / や

   여러 개 예로 드는 상황이므로 예시 열거의 「〜や」가 정답. 「または」를 쓰면 "그중 하나만 좋아한다"는 뜻이 되어 어색.

5. Q5. 「本人(ほんにん)(　　)ご家族(かぞく)の方(かた)が窓口(まどぐち)にお越(こ)しください。」(공식 서류)
   ① や　② と　③ もしくは　④ それとも

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ もしくは

   공식 서류·규정에서는 「もしくは」가 관용적으로 쓰임. 「または」도 문법상 가능하지만, 관공서·법률 문서에서는 「もしくは」가 더 자연스러움.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "둘 중 하나" 이미지로 외우기 — 「A または B」 = 두 갈래 길에서 하나 고르기
• 회화는 「〜か」, 문서는 「または」 — 상황별 대체 표현을 함께 외우면 헷갈리지 않음
• 「それとも」는 물음표와 짝 — 의문문 = それとも, 서술문 = または
• 「〜や・〜とか」는 예시 — 여러 개 나열은 선택 아니라 예시 열거임을 구분
• 격식 순서 암기 — 〜か < または < あるいは < もしくは (오른쪽으로 갈수록 딱딱함)

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 메일 통째로 외우기 — "電話またはメールでご連絡ください"는 정형 표현으로 그대로 활용 가능
• 💡 안내문에서 「または」 뒤에 조사 — 「A または B で」「A または B を」처럼 뒤에 조사가 붙는 패턴이 매우 자주 등장
• 💡 회화에서는 살짝 딱딱하게 — 격식 있는 자리(선생님·상사)에서 「または」를 쓰면 정중한 인상을 줌

🗣️ 「または」 발음 팁

• 「または」 → 「ma・ta・wa」 — 3음절을 각각 또렷하게 발음
• 「wa」는 「は」이지만 [wa]로 발음 — 조사 「は」와 같이 예외적 발음
• 억양 — 「または」는 평탄하게, 앞뒤 명사를 뚜렷이 구분하듯 살짝 쉼
• 실전 예 — 「電話(でんわ) / または / メール」처럼 「または」 앞뒤에 짧은 쉼을 두면 자연스러움

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「または」와 차이
あるいは	또는·혹은 (문어체 격식 ↑)	英語(えいご) あるいは 日本語(にほんご)で。	격식이 한 단계 높고 문어체·연설조에 어울림
もしくは	또는 (법률·공문서)	本人(ほんにん) もしくは 代理人(だいりにん)。	공문서·법률에서 관용화, 가장 딱딱함
〜か	〜(이)나 / 또는 (구어)	電話(でんわ)かメール	일상 회화 기본, 캐주얼
それとも	아니면 (의문문 전용)	コーヒー、それとも紅茶(こうちゃ)？	"A? 아니면 B?" 질문에서 압도적
〜や	〜(이)나 (예시 나열)	パンやご飯(はん)を食(た)べる。	선택이 아닌 예시 열거, 여러 개 중 대표

🗺️ 선택・나열 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화됨 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	〜か / 〜や / 〜と	회화 기본 선택·열거·병렬 표현
N4 (현재)	または / それとも / 〜とか	문어체 선택 표현과 의문문 전용 「それとも」 학습
N3	あるいは / 〜やら	격식 있는 문어체와 다양한 예시 열거
N2	もしくは / 〜にせよ〜にせよ	법률·공문서 표현과 병렬 조건
N1	ないし(乃至) / 〜であれ〜であれ	격식 높은 서면·관용적 선택 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「または」의 기본 의미(둘 중 하나 선택)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사·동사·형용사·문장에 어떻게 연결되는지 안다
• ☐ 「または」와 「あるいは」·「もしくは」의 격식 차이를 안다
• ☐ 「または」와 「〜か」의 문어·구어 차이를 안다
• ☐ 의문문에서는 「それとも」를 써야 한다는 것을 안다
• ☐ 「〜や・〜とか」의 예시 열거와 「または」의 선택을 구분할 수 있다
• ☐ JLPT N4 안내문·이메일 독해에서 「または」를 놓치지 않는다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #선택접속사 #접속표현 #または #あるいは #もしくは #それとも #문어체 #안내문 #비즈니스일본어 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기