JLPT N4 2단계 실전 〜も〜なら、〜も

📌 한눈에 보기
문형	Aも〜なら、Bも〜
의미	A도 ~하고, B도 ~하다 (열거 강조)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	も〜ば、〜も / 〜し、〜し / 〜も〜も / 가정 なら

 

 

---

🆚 열거·병렬 표현 비교 (も〜なら、〜も / も〜ば、〜も / 〜し、〜し / 〜も〜も)

• "A도 B도 ~다"라는 한국어에 대응하는 일본어 열거·병렬 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 열거 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
Aも〜なら、Bも〜	A도 ~고, B도 ~ (강조)	대구·리듬 있는 열거, 감탄·칭찬·한탄	歌(うた)も上手(じょうず)なら、ダンスも上手(じょうず)だ。
Aも〜ば、Bも〜	A도 ~고, B도 ~ (병렬)	문어체 성격, 「なら」보다 살짝 딱딱함	父(ちち)も忙(いそが)しければ、母(はは)も忙(いそが)しい。
Aも〜し、Bも〜	A도 ~고, B도 ~ (이유·부연)	회화체·일상 자주 등장, 이유 열거에 편함	安(やす)いし、おいしいし、この店(みせ)好(す)き。
Aも Bも〜	A도 B도 ~다 (기본 나열)	가장 기본, 강조·대구 없음	歌(うた)もダンスも上手(じょうず)だ。

🧭 "A도 B도 ~다" 판단 흐름도

• 한국어 "A도 B도 ~다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "A도 B도 ~다"를 일본어로?
├─ 그냥 나열, 감정 실림 없음      → Aも Bも〜 ★ 가장 기본
├─ 이유·부연 열거 (~하고 ~해서)    → Aも〜し、Bも〜
├─ 문어체·격식 병렬              → Aも〜ば、Bも〜
└─ 대구 리듬으로 강하게 감탄·칭찬  → Aも〜なら、Bも〜 ★ 오늘의 문형

🔍 동일 상황 비교: "노래도 잘하고 춤도 잘한다"

• 같은 내용이 네 가지 열거 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
Aも〜なら、Bも〜	歌(うた)も上手(じょうず)なら、ダンスも上手(じょうず)だ。	대구·리듬으로 감탄·강조
Aも〜ば、Bも〜	歌(うた)も上手(じょうず)であれば、ダンスも上手(じょうず)だ。	문어체 병렬 (딱딱함)
Aも〜し、Bも〜	歌(うた)も上手(じょうず)だし、ダンスも上手(じょうず)だし。	회화체 이유 열거 (편안함)
Aも Bも〜	歌(うた)もダンスも上手(じょうず)だ。	기본 나열 (감정 없음)

 

---

⏰ 「가정 なら」와의 구분

• 겉모양은 같지만 완전히 다른 문법이라는 것을 표로 정리

구분	의미	구조 힌트	예문	「も〜なら、〜も」와의 차이
가정 なら	만약 ~라면	「A なら」 단독, 뒤에 판단·조언	日本(にほん)に行(い)くなら、東京(とうきょう)がいい。	사실 나열이 아니라 조건 세우기
열거 なら (も〜なら、〜も)	~도 ~고, ~도 ~ (강조)	앞뒤에 「も」가 짝지어 나옴	歌(うた)も上手なら、ダンスも上手だ。	기준 문형, 이미 성립한 사실 열거
주제 なら	~에 대해서라면	화제 한정	日本料理(にほんりょうり)なら、寿司(すし)が一番(いちばん)だ。	주제 도입, 나열 아님

📌 구별 결정타: 문장에 「も」가 두 번 짝지어 나오면 열거 강조, 「も」가 없거나 한 번만 있으면 가정·주제입니다.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 대구·리듬이 생명

• 앞뒤 문장은 같은 품사·같은 구조로 맞춰야 자연스러움
• ✔ 歌(うた) も 上手(じょうず) なら、ダンス も 上手(じょうず)だ。 (な형용사끼리)
• ❌ 歌(うた) も 上手(じょうず) なら、彼(かれ) も 忙(いそが)しい。 (성질이 안 맞음)

📌 감정이 실림

• 단순한 「Aも Bも〜」와 달리 감탄·칭찬·한탄 등 화자의 감정이 들어감
• 예: 頭(あたま)もいいなら、性格(せいかく)もいい。 → "머리도 좋고 성격도 좋다니 (와~)"라는 감탄

📌 부정 열거도 가능

• 부정형(「~하지 않다」)을 넣으면 한탄·불만이 됨
• 예: 勉強(べんきょう)もしないなら、掃除(そうじ)もしない。 → 공부도 안 하고 청소도 안 한다 (한숨)

📊 대구 구조 이미지

• 「Aも〜なら、Bも〜」의 대칭 구조를 시각적으로 확인

[A も  성질 X  なら]    、    [B も  성질 Y  だ/い]
    │      │       │              │      │       │
    └──────┴───────┴──── 대구 ────┴──────┴───────┘
                  같은 리듬 · 같은 구조

예: [歌(うた) も 上手(じょうず) なら] 、 [ダンス も 上手(じょうず) だ]
     주어1     상태     연결          주어2     같은 상태  종결

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「가정 なら」로 오해

• 앞뒤에 「も」가 짝지어 있으면 열거 강조, 조건이 아님

• ❌ (조건으로 오역) 歌(うた)も上手なら → "노래도 잘한다면(가정)"
• ✔ (열거로 이해) 歌(うた)も上手なら、ダンスも上手だ。 → 노래도 잘하고, 춤도 잘한다.

실수 2. 앞뒤 품사가 안 맞음

• 대구 구조라 같은 품사로 짝짓지 않으면 부자연

• ❌ 歌(うた)も上手なら、彼(かれ)も来(く)る。 (형용사 ↔ 동사, 성질 무관)
• ✔ 田中(たなか)も来(く)るなら、山田(やまだ)も来(く)る。 → 다나카도 오고, 야마다도 온다.

실수 3. 「も」를 한쪽만 씀

• 이 문형은 「も」가 두 번이 핵심 — 한쪽만 있으면 열거가 성립하지 않음

• ❌ 歌(うた)も上手なら、ダンスが上手だ。 → 뒤 「も」가 「が」로 바뀌면 열거 리듬이 깨짐
• ✔ 歌(うた)も上手なら、ダンスも上手だ。 → 노래도 잘하고 춤도 잘한다.

실수 4. 「〜も〜も」와 무의식적 혼용

• 간단한 나열은 「Aも Bも〜」로 충분 — 감탄·대구가 없을 땐 「も〜なら〜も」를 안 씀

• △ (감정 없이 정보 전달) 私(わたし)も友達(ともだち)も学生(がくせい)だ。 → 「Aも Bも〜」가 자연스러움
• ✔ (감탄·강조) 兄(あに)も医者(いしゃ)なら、姉(あね)も医者(いしゃ)だ。 → "가족 다 의사"라는 놀람이 실림

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어에서 「Aも〜なら、Bも〜」가 특히 자주 등장하는 상황과 문화적 배경을 정리합니다.

• 칭찬·감탄에 매우 자주 — "歌(うた)も上手なら、ダンスも上手"처럼 여러 매력을 대구로 열거해 강조하는 것이 일본어의 미덕
• 한숨 섞인 한탄에도 — 부모·교사가 아이를 두고 "勉強(べんきょう)もしないなら、片付(かたづ)けもしない"처럼 여러 문제 열거
• 수필·에세이에 빈출 — 문어체 감상에서 "街(まち)も静(しず)かなら、心(こころ)も静(しず)かだ"처럼 대구 리듬으로 정서 표현
• 텔레비전 광고 카피 — "味(あじ)もいいなら、値段(ねだん)もいい"처럼 상품의 두 가지 장점을 강조하는 카피에 자주
• 부드러운 강조 — 「Aも Bも」보다 리듬감·정서가 실려 따뜻하거나 인상 깊은 표현으로 들림

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★☆☆ (「가정 なら」와 구분 문제로 자주 출제)
관련 출제 표현	「Aも〜ば、Bも〜」「Aも Bも〜」「〜し、〜し」와의 구분 문제
학습 우선순위	필수 (열거·강조 표현의 대표)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 긍정 열거(칭찬·감탄) ② 부정 열거(한탄) ③ 사정 병렬(상황 나열)
필수 구조	「も」가 두 번 짝지어 나옴, 앞뒤 같은 품사
문체	회화·수필·광고 카피 모두 자연스러움, 감정·리듬 있는 표현
유사 표현	Aも〜ば、Bも〜 / Aも Bも〜 / 〜し、〜し
주의점	「가정 なら」와 「も」 유무로 반드시 구분, 앞뒤 품사 통일 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「Aも〜なら、Bも〜」와 자주 함께 쓰이는 정형 패턴 5가지

패턴	의미	예문
Aも上手なら、Bも上手だ	A도 잘하고, B도 잘한다 (능력 칭찬)	歌(うた)も上手なら、ダンスも上手だ。
Aもいいなら、Bもいい	A도 좋고, B도 좋다 (조건·매력 강조)	値段(ねだん)もいいなら、味(あじ)もいい。
Aも忙しいなら、Bも忙しい	A도 바쁘고, B도 바쁘다 (사정 병렬)	父(ちち)も忙(いそが)しいなら、母(はは)も忙(いそが)しい。
Aもしないなら、Bもしない	A도 안 하고, B도 안 한다 (한탄)	勉強(べんきょう)もしないなら、掃除(そうじ)もしない。
AもXなら、BもYだ (다른 성질)	A는 X, B는 Y로 상반된 성질 나열	部屋(へや)も広(ひろ)いなら、家賃(やちん)も安(やす)い。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (「も〜なら、〜も」 활용)

• 歌(うた)も上手なら、ダンスも上手だし、すごいよね。
• 　→ 노래도 잘하고 춤도 잘하고, 대단하지.
• 値段(ねだん)も安いなら、味(あじ)もいいから、また来(こ)よう。
• 　→ 값도 싸고 맛도 좋으니까 또 오자.
• 父(ちち)も忙(いそが)しいなら、母(はは)も忙(いそが)しくて大変(たいへん)だ。
• 　→ 아버지도 바쁘고 어머니도 바빠서 힘들다.

정중・문어체 표현 (「も〜ば、〜も」 등 응용)

• 歌(うた)も上手であれば、ダンスも上手だ。
• 　→ 노래도 잘하고 춤도 잘한다. (문어체)
• 値段(ねだん)も手頃(てごろ)であれば、品質(ひんしつ)も申(もう)し分(ぶん)ない。
• 　→ 가격도 적당하고 품질도 나무랄 데 없다. (격식체)
• 父(ちち)も多忙(たぼう)なら、母(はは)も多忙(たぼう)である。
• 　→ 아버지도 다망하고 어머니도 다망하다. (서면체)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·의미를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 歌(うた)＿＿上手(じょうず)＿＿、ダンス＿＿上手(じょうず)だ。 (열거 강조)
• Q2. 父(ちち)＿＿忙(いそが)しい＿＿、母(はは)＿＿忙(いそが)しい。 (い형용사 연결)
• Q3. 勉強(べんきょう)＿＿し＿＿＿、掃除(そうじ)＿＿し＿＿＿。 (부정 열거)
• Q4. 日本(にほん)に行(い)く＿＿＿、東京(とうきょう)がいい。 (열거인가 가정인가?)
• Q5. 兄(あに)＿＿医者(いしゃ)＿＿、姉(あね)＿＿医者(いしゃ)だ。 (명사 연결)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	歌＿＿上手＿＿、ダンス＿＿上手だ。	も / なら / も	「A も 〜 なら、B も 〜」 구조. 앞뒤 「も」가 짝을 이루고, な형용사 「上手」에는 「なら」가 붙습니다.
Q2	父＿＿忙しい＿＿、母＿＿忙しい。	も / なら / も	い형용사도 그대로 + 「なら」로 연결됩니다. 「忙しいなら」 형태로 사정 병렬을 나타냅니다.
Q3	勉強＿＿し＿＿＿、掃除＿＿し＿＿＿。	も / ないなら / も / ない	부정 열거는 「〜ない + なら」 형태. 뒤에는 같은 부정형을 두어 대구를 이룹니다.
Q4	日本に行く＿＿＿、東京がいい。	なら (가정)	「も」가 짝지어 있지 않으므로 열거 강조가 아닌 가정 なら입니다. "일본에 갈 거라면 도쿄가 좋다"로 해석됩니다.
Q5	兄＿＿医者＿＿、姉＿＿医者だ。	も / なら / も	명사 + 「なら」 형태로 신분·직업 열거. 앞뒤 「も」가 짝지어 대구를 이룹니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「田中(たなか)さんは歌(うた)(　　)上手(じょうず)なら、ダンス(　　)上手(じょうず)だ。」
   ① が / が　② を / を　③ も / も　④ に / に

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ も / も

   「Aも〜なら、Bも〜」의 열거 강조 구조. 앞뒤에 「も」가 짝을 이루어야 문형이 완성됩니다.

2. Q2. 「値段(ねだん)も安(やす)い(　　)、味(あじ)もいい。この店(みせ)は本当(ほんとう)にいいね。」
   ① なら　② から　③ ので　④ けれど

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① なら

   앞뒤에 「も」가 짝지어 있으므로 열거 강조 「も〜なら、〜も」 구조. い형용사 「安い」 뒤에 그대로 「なら」가 붙습니다.

3. Q3. 「兄(あに)も医者(いしゃ)(　　)、姉(あね)も医者(いしゃ)だ。医療(いりょう)一家(いっか)だね。」
   ① なら　② ば　③ たら　④ と

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① なら

   명사 「医者」 뒤에 열거 강조로 붙는 것은 「なら」. 「ば」는 문어체 「〜であれば」 형태로 별도 활용이 필요하므로 이 자리에는 어울리지 않습니다.

4. Q4. 다음 중 「가정 なら」인 문장을 고르시오.
   ① 歌(うた)も上手(じょうず)なら、ダンスも上手(じょうず)だ。
   ② 日本(にほん)に行(い)くなら、東京(とうきょう)がいい。
   ③ 父(ちち)も忙(いそが)しいなら、母(はは)も忙(いそが)しい。
   ④ 値段(ねだん)も安(やす)いなら、味(あじ)もいい。

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ②

   「も」가 짝지어 있지 않은 문장이 「가정 なら」. ②는 "일본에 갈 거라면 도쿄가 좋다"로 조건을 세우는 문장. 나머지는 모두 「A も 〜 なら、B も 〜」의 열거 강조입니다.

5. Q5. 「勉強(べんきょう)(　　)しないなら、掃除(そうじ)(　　)しない。困(こま)ったな。」
   ① を / を　② が / が　③ も / も　④ は / は

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ も / も

   「Aも〜ないなら、Bも〜ない」 부정 열거 형태로, 부모의 한탄이 실린 표현. 「を」·「が」로는 열거 강조 구조가 되지 않습니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "も 두 번이 신호" — 「も」가 짝지어 나오면 열거 강조 문형
• 대구 리듬으로 외우기 — "歌も上手なら / ダンスも上手だ"처럼 리듬으로 통째로 암기
• 대표 예문 하나만 확실하게 — 「歌も上手なら、ダンスも上手だ」를 뼈대 문장으로 두고 변형
• 「가정 なら」와의 구분 — 문장에 「も」가 두 번 있는지 먼저 확인
• 감정 강도로 선택 — 강조·감탄하고 싶으면 「も〜なら〜も」, 담담하면 「Aも Bも〜」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 칭찬할 때 쓰면 리듬감 — "歌も上手ならダンスも上手"처럼 한 호흡에 이어 말하면 자연스러운 감탄이 됨
• 💡 「なら」에서 살짝 쉼표 — 「なら」 뒤에서 짧게 쉬어 대구가 두드러지게
• 💡 「そうそう」와 잘 어울림 — 상대 이야기에 맞장구치며 이어 붙일 때 매우 자연스러움 (예: "そうそう、頭もいいなら性格もいいんだよ")

🗣️ 「も〜なら、〜も」 발음 팁

• 「も」 두 번을 살짝 강조 — 대구 리듬의 핵심이므로 「も」에서 살짝 힘
• 「なら」에서 짧은 쉼 — 앞뒤 문장의 대칭을 살리기 위해 「なら」 뒤에 마이크로 쉼
• 억양 — 앞 문장은 살짝 올라가고, 뒤 문장은 평탄하게 마무리하면 자연스러움
• 실전 예 — 「歌 も 上手 / なら、ダンス も 上手 だ」 리듬 그대로

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「も〜なら、〜も」와 차이
Aも〜ば、Bも〜	A도 ~고, B도 ~ (문어체)	父(ちち)も忙(いそが)しければ、母(はは)も忙(いそが)しい。	더 문어체·격식, 접속에 「ば형」이 필요
Aも Bも〜	A도 B도 ~다 (기본 나열)	歌(うた)もダンスも上手(じょうず)だ。	가장 기본, 대구 리듬·감정 없음
〜し、〜し	~하고 ~하고 (이유 열거)	安(やす)いし、おいしいし、この店(みせ)好(す)き。	회화 편안함, 이유·부연에 어울림
〜たり〜たり	~하기도 하고 ~하기도 하고	歌(うた)ったり踊(おど)ったりする。	동작의 반복·번갈아 함, 성질 나열 아님
가정 なら	만약 ~라면	日本(にほん)に行(い)くなら、東京(とうきょう)がいい。	전혀 다른 기능(조건 세우기), 「も」 없음

🗺️ 열거·병렬 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 대구·리듬·격식이 세분화됨 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	Aも Bも〜	기본 나열 (감정·강조 없음)
N4 (현재)	〜し、〜し / Aも〜なら、Bも〜	이유 열거와 대구 강조 열거 표현 학습
N3	Aも〜ば、Bも〜 / 〜やら〜やら	문어체 병렬과 다양한 예시 열거
N2	〜にせよ〜にせよ / 〜だの〜だの	양보 병렬·부정적 예시 열거
N1	〜であれ〜であれ / 〜といい〜といい	서면·관용적 대구 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「Aも〜なら、Bも〜」의 열거 강조 의미를 설명할 수 있다
• ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「가정 なら」와 「열거 なら」의 구별 힌트(「も」 유무)를 안다
• ☐ 대표 예문 3개(歌も上手なら / 父も忙しいなら / 兄も医者なら) 즉시 떠올린다
• ☐ 부정 열거 「〜も〜ないなら、〜も〜ない」 형태를 만들 수 있다
• ☐ 「Aも Bも〜」와의 감정 강도 차이를 안다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「가정 なら」와의 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #열거표현 #병렬표현 #も~なら~も #も~ば~も #Aも Bも #대구표현 #강조 #감탄 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기