JLPT N4 2단계 실전 よう

📌 한눈에 보기
문형	~よう / ~ようだ
의미	① ~하자/~하려고 (의지) ② ~할 것 같다/~인 듯하다 (추량)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~ましょう / ~つもり / ~ようだ / ~みたい / ~らしい / ~そうだ

 

 

---

🆚 의지 표현 비교 (~(よ)う / ~ましょう / ~つもり / ~予定)

• "~하자/~하려고"에 대응하는 일본어 의지·예정 표현 4가지의 차이를 정리

📊 의지·예정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~(よ)う	~하자 / ~하려고	회화체 의지·권유, 자기 결심·친구에게 권유	映画(えいが)を見(み)よう。
~ましょう	~합시다	정중체 권유, 「~よう」의 격식 형태	映画(えいが)を見(み)ましょう。
~ようと思(おも)う	~하려고 생각하다	개인적 의지를 부드럽게 표명 (그 자리에서 결정)	来年(らいねん)、留学(りゅうがく)しようと思(おも)う。
~つもり	~할 작정/예정 (강한 의지)	사전에 결정해 둔 강한 의지·계획	来年(らいねん)、留学(りゅうがく)するつもりだ。
~予定(よてい)	~할 예정	객관적 일정·스케줄	来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)する予定(よてい)です。

🧭 의지 표현 선택 흐름

"~하자/~할 거야"를 일본어로?
├─ 친구에게 캐주얼한 권유?              → ~(よ)う ★ 회화 기본
├─ 정중한 자리에서 권유?                → ~ましょう
├─ 그 자리에서 결심한 부드러운 의지?    → ~ようと思(おも)う
├─ 미리 결심한 강한 의지·계획?          → ~つもり
└─ 객관적 일정·스케줄?                  → ~予定(よてい)

🔍 동일 상황 비교: "내년에 일본에 갈 것이다"

표현	예문	뉘앙스
~よう	来年(らいねん)、日本(にほん)に行(い)こう。	방금 결심, 혼잣말 같은 의지 표명
~ようと思(おも)う	来年(らいねん)、日本(にほん)に行(い)こうと思(おも)う。	개인 의지를 부드럽게 표명, 아직 변경 가능
~つもり	来年(らいねん)、日本(にほん)に行(い)くつもりだ。	미리 결심한 강한 의지·계획
~予定	来年(らいねん)、日本(にほん)に行(い)く予定(よてい)だ。	객관적 일정으로 정해짐 (개인 의지보다 사실)

 

---

🔍 추량 표현 비교 (~ようだ / ~みたい / ~らしい / ~そうだ)

• 한국어 "~할 것 같다·~인 듯하다"에 대응하는 일본어 추량 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

표현	의미	근거	예문
~ようだ	~인 듯하다 / ~할 것 같다	자기가 직접 보고·들은 객관적 근거로 판단	道(みち)が濡(ぬ)れている。雨(あめ)が降(ふ)ったようだ。
~みたい	~같다 (캐주얼)	「~ようだ」의 회화체, 같은 의미지만 더 부드러움	雨(あめ)が降(ふ)るみたい。
~らしい	~라고 한다 / ~인 모양이다	다른 사람한테서 들은 정보 (간접 전문)	田中(たなか)さんは結婚(けっこん)するらしい。
~そうだ (전문)	~라고 한다	뉴스·다른 사람한테서 들은 정보를 그대로 전달	天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は晴(は)れるそうだ。
~そうだ (양태)	~할 것 같다 (눈앞의 모습)	눈앞의 모양·낌새를 보고 판단	雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。 (구름이 잔뜩 낀 것을 보고)

🧭 추량 표현 선택 흐름

"~할 것 같다"를 일본어로?
├─ 직접 본 근거가 있고 격식·중립적?      → ~ようだ ★
├─ 위와 같지만 캐주얼하게?               → ~みたい
├─ 다른 사람한테서 들은 정보?            → ~らしい / ~そうだ (전문)
└─ 눈앞 모습에서 곧 일어날 것 같아 보임?  → ~そうだ (양태)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「よう」 vs 「ようだ」를 절대 헷갈리지 말기

• 「~よう」 (의지) — 동사 의지형, "~하자"
• 「~ようだ」 (추량) — 동사 보통체 + ようだ, "~인 듯하다"
• 예: 行(い)こう (가자) ≠ 行(い)くようだ (가는 것 같다)

📌 의지형은 1인칭(자기)·청자 권유에만

• 의지형 「~(よ)う」는 자기 자신의 의지나 상대에게의 권유에만 사용
• ❌ 田中(たなか)さんは行(い)こう。 (제3자 의지를 단정할 수 없음)
• ✔ 田中(たなか)さんは行(い)くつもりだ。 (제3자 의지는 「つもりだ」)

📌 「ようだ」는 자기 직접 판단, 「らしい」는 들은 정보

• 「ようだ」 — 내가 직접 본 근거(예: 도로가 젖음 → 비 왔구나)
• 「らしい」 — 다른 사람한테서 들은 이야기 (예: 친구가 그러던데~)
• 예: 雨(あめ)が降(ふ)ったようだ。 (내가 본 흔적) / 雨(あめ)が降(ふ)ったらしい。 (남에게 들음)

📊 의지 vs 추량 구조 시각화

① 의지형 「~(よ)う」
   [자기 의지·결심·권유] → 食(た)べよう / 行(い)こう / しよう

② 추량 「~ようだ」
   [객관적 근거] ─── 보고 판단 ───> [~인 듯하다]
   예: [도로가 젖음] ─── 보고 ───> [雨(あめ)が降(ふ)ったようだ]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 2그룹 동사의 「よう」를 1그룹 규칙으로 만듦

• 2그룹 동사는 어간 + よう이지, 어미를 o단으로 바꾸지 않음

• ❌ 食(た)べる → 食(た)ぼう (1그룹 규칙 잘못 적용)
• ✔ 食(た)べる → 食(た)べよう (2그룹 어간 + よう)

실수 2. 「来る」의 의지형을 「くよう」로 오해

• 3그룹 「来(く)る」의 의지형은 「来(こ)よう」 — 발음도 「こよう」로 바뀜

• ❌ 来(く)る → くよう / きよう
• ✔ 来(く)る → 来(こ)よう → 일찍 오자: 早(はや)く来(こ)よう。

실수 3. 「ようだ」 접속에 「だ」가 빠짐

• 명사·な형용사 + ようだ는 「の」/「な」가 필요

• ❌ 学生(がくせい)ようだ (の가 빠짐) / 元気(げんき)ようだ (な가 빠짐)
• ✔ 学生(がくせい)のようだ / 元気(げんき)なようだ

실수 4. 의지형을 제3자 의지 표현에 사용

• 「~(よ)う」는 자기·청자의 의지에만 사용 가능, 남의 의지는 「~つもりだ」/「~たがる」 사용

• ❌ 弟(おとうと)は来年(らいねん)留学(りゅうがく)しよう。
• ✔ 弟(おとうと)は来年(らいねん)留学(りゅうがく)するつもりだ。 → 동생은 내년에 유학할 작정이다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 회화에서 「よう/ようだ」가 어떤 분위기로 사용되는지 정리합니다.

• 의지형 「~(よ)う」 자기 다짐 — 「今日(きょう)から頑張(がんば)ろう!」 같은 자기 격려에 빈출
• 친근한 권유에 빈출 — 「お茶(ちゃ)でも飲(の)もうか」 같이 부드러운 권유로 사용
• 완곡한 단정 회피 — 일본인은 단정적 판단을 피하기 때문에 「~ようだ」로 부드럽게 표현하는 화법이 발달
• 비즈니스의 「~ようでございます」 — 격식 자리에서 더 부드럽게 추측을 전달하는 정중 표현
• 「~ようと思(おも)っています」 자기 PR — 면접·자기소개에서 향후 계획을 말할 때 자주 사용

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 채우기), 문법 5(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★★★ (의지형·추량 모두 빈출)
관련 출제 표현	「~つもり」「~ましょう」「~ようだ」「~らしい」「~みたい」「~そうだ」 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수 (동사 활용 + 의미 두 가지 모두)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
핵심 구분	① 「~よう」(의지, 동사 의지형) ② 「~ようだ」(추량, 보통체+ようだ)
의지 용법	혼잣말 결심 / 상대 권유 / 「~ようと思う」 부드러운 의지 표명
추량 용법	객관적 근거에 기반한 짐작 / 비유 ("마치 ~같다")
유사 표현	의지: ~ましょう / ~つもり / ~予定 / 추량: ~みたい / ~らしい / ~そうだ
주의점	의지형은 1인칭/상대에게만 / 명사·な형용사+ようだ엔 「の」/「な」 필수

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~ようと思(おも)う	~하려고 생각하다 (부드러운 의지)	日本(にほん)に行(い)こうと思(おも)う。
~ようとする	~하려고 하다 (시도)	起(お)きようとしたが、起(お)きられなかった。 → 일어나려고 했지만 못 일어났다.
~ようか	~할까? (자기 의문·권유)	何(なに)を食(た)べようか。 → 뭘 먹을까.
~ようだから	~인 것 같으니 (추량 + 이유)	雨(あめ)が降(ふ)るようだから、傘(かさ)を持(も)って行(い)こう。
~ような気(き)がする	~인 것 같은 느낌이 든다	どこかで会(あ)ったような気(き)がする。 → 어딘가에서 본 듯한 느낌이 든다.
まるで~ようだ	마치 ~같다 (비유)	まるで夢(ゆめ)のようだ。 → 마치 꿈 같다.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• もう帰(かえ)ろうか。
• 　→ 이제 갈까.
• 明日(あした)、一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しよう。
• 　→ 내일, 같이 공부하자.
• 田中(たなか)さん、疲(つか)れているみたい。
• 　→ 다나카 씨, 피곤한 것 같아.

정중・격식 표현

• そろそろ帰(かえ)りましょうか。
• 　→ 슬슬 돌아갈까요.
• 明日(あした)、一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょう。
• 　→ 내일, 같이 공부합시다.
• 田中(たなか)様(さま)はお疲(つか)れのようです。
• 　→ 다나카 님께서는 피곤하신 것 같습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 의지형·추량 접속을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 「食(た)べる」를 의지형(~하자)으로 바꾸세요.
• Q2. 「行(い)く」를 의지형(~하자)으로 바꾸세요.
• Q3. 「来(く)る」를 의지형(~하자)으로 바꾸세요.
• Q4. 空(そら)が暗(くら)い。雨(あめ)が降(ふ)る＿＿。 (추량 「~ようだ」 채우기)
• Q5. 田中(たなか)さんは元気(げんき)＿＿ようだ。 (な형용사 접속 글자)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	문제	정답	해설
Q1	食(た)べる → 의지형	食(た)べよう	2그룹 동사이므로 어간 「食(た)べ」 + 「よう」를 붙입니다.
Q2	行(い)く → 의지형	行(い)こう	1그룹 동사. 어미 「く」를 o단 「こ」로 바꾸고 「う」를 붙여 「行(い)こう」가 됩니다.
Q3	来(く)る → 의지형	来(こ)よう	3그룹 불규칙. 「く」가 「こ」로 바뀌어 「来(こ)よう」가 됩니다. 발음 변화에 주의.
Q4	雨(あめ)が降(ふ)る＿＿。	ようだ	동사 보통체(사전형 「降(ふ)る」)에 그대로 「ようだ」를 붙입니다. "비가 올 것 같다"는 추량 표현이 됩니다.
Q5	元気(げんき)＿＿ようだ。	な	「元気(げんき)」는 な형용사. な형용사 + ようだ는 어간 + 「な」 + ようだ. 「元気(げんき)なようだ」가 됩니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「明日(あした)から早(はや)く（　　）と思(おも)う。」
   ① 起(お)きる　② 起(お)きよう　③ 起(お)きた　④ 起(お)きて

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 起(お)きよう

   「~ようと思(おも)う」(~하려고 생각하다)는 의지형 + と思う 구조. 「起(お)きる」(2그룹)의 의지형 「起(お)きよう」가 정답.

2. Q2. 「空(そら)が暗(くら)い。雨(あめ)が（　　）。」
   ① 降(ふ)ろう　② 降(ふ)る　③ 降(ふ)るようだ　④ 降(ふ)りましょう

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 降(ふ)るようだ

   하늘이 어둡다는 객관적 근거로부터 비가 올 것을 추측하는 상황이므로 추량 「~ようだ」가 정답. 의지형 「降(ふ)ろう」는 의미가 맞지 않습니다.

3. Q3. 「田中(たなか)さんは病気(びょうき)（　　）ようだ。」
   ① な　② の　③ だ　④ に

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② の

   「病気(びょうき)」는 명사. 명사 + ようだ는 「명사 + の + ようだ」 형태. 「病気(びょうき)のようだ」가 됩니다.

4. Q4. 「弟(おとうと)は来年(らいねん)、留学(りゅうがく)（　　）。」
   ① しよう　② するつもりだ　③ しましょう　④ するようだ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② するつもりだ

   제3자(동생)의 의지·계획을 말할 때는 의지형 「しよう」를 쓸 수 없고 「~つもりだ」를 사용. 「~ようだ」도 가능하지만 단순 추측보다 동생의 결정적 의지를 표현하는 「~つもりだ」가 더 자연스럽습니다.

5. Q5. 「来(く)る」의 의지형은?
   ① くよう　② きよう　③ 来(こ)よう　④ 来(く)よう

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 来(こ)よう

   3그룹 불규칙 동사 「来(く)る」의 의지형은 발음이 「こよう」로 바뀝니다. 한자 표기는 「来」 그대로지만 읽기는 「こよう」.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "よう은 두 얼굴" — 동사 의지형 「~よう」(하자) ↔ 보통체+「ようだ」(인 듯하다)를 한 세트로 외우기
• 1그룹 = "o단 + う" — 行(い)く → 行(い)こう, 飲(の)む → 飲(の)もう 식으로 어미 모음만 바꾸기
• 2그룹 = "어간 + よう" — 食(た)べる → 食(た)べよう, 見(み)る → 見(み)よう 식으로 「る」를 「よう」로 교체
• 3그룹은 따로 외우기 — する → しよう, 来(く)る → 来(こ)よう (발음 변화)
• 「~ようと思(おも)う」 패턴 통째 암기 — 면접·자기소개에서 즉시 쓸 수 있음
• 추량 「~ようだ」 = 객관적 근거 — "내가 본 것" 기반이면 「ようだ」, "남에게 들은 것"이면 「らしい」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「~ようかな」 — "~할까나" 같은 혼잣말 의문 (예: そろそろ帰(かえ)ろうかな)
• 💡 「~ようよ」 — 친구에게 강하게 권유 (예: 早(はや)く行(い)こうよ! → 빨리 가자!)
• 💡 「~ようと思(おも)っている」 — 의지를 더 부드럽게 말할 때 (예: 留学(りゅうがく)しようと思(おも)っています)

🗣️ 발음 팁

• 「よう」는 「요-」 길게 — 「よ」 + 장음, 짧게 「요」로 끝내지 않음
• 「行(い)こう」「飲(の)もう」 — 「こ-」「も-」 부분도 살짝 길게
• 억양 — 의지형은 살짝 올렸다 내려가는 자연스러운 억양으로 발음하면 권유 느낌이 살아남
• 「~ようだ」 — 「よーだ」처럼 한 호흡으로 자연스럽게 흘려 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「よう/ようだ」와의 차이
~ましょう	~합시다 (정중한 권유)	一緒(いっしょ)に行(い)きましょう。	「~よう」의 정중체
~つもりだ	~할 작정/예정 (강한 의지)	来年(らいねん)留学(りゅうがく)するつもりだ。	미리 결심한 강한 의지, 제3자에게도 사용
~予定(よてい)だ	~할 예정이다	来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)する予定(よてい)だ。	개인 의지보다 객관적 일정

🗺️ 의지·추량 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 의지·추량 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ましょう / ~たい	정중한 권유와 희망 표현 기초
N4 (현재)	~(よ)う / ~ようだ / ~つもり / ~らしい / ~みたい / ~そうだ	의지·추량 표현의 다양한 형태 학습
N3	~ようとする / ~ように / ~わけがない	시도·목적·강한 부정 추량의 확장
N2	~に違(ちが)いない / ~まい / ~かねない	확신·부정 의지·우려 표현 등 정교화
N1	~(よ)うとする / ~(よ)うものなら / ~(よ)うが	고급 의지·가정·역접 등 추상적 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~(よ)う」(의지)와 「~ようだ」(추량)의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 1·2·3그룹 동사의 의지형 만드는 규칙을 외웠다
• ☐ 「来(く)る」의 의지형이 「来(こ)よう」임을 안다
• ☐ 명사·な형용사 + ようだ 접속 시 「の」/「な」가 필요함을 안다
• ☐ 「~ようだ」와 「~らしい」의 근거 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 정중체 「~ましょう」「~ようです」로 변환할 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 의지·추량 관련 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #의지형 #추량표현 #よう #ようだ #ましょう #つもり #みたい #らしい #そうだ #권유표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수문형