JLPT N4 2단계 실전 〜ようと思う

📌 한눈에 보기
문형	~ようと思(おも)う (動詞 의지형 + と思う)
의미	~하려고 생각하다 / ~할 생각이다 (의지·결심)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~ようと思っている / ~つもりだ / ~予定だ / ~たい / ~ことにする

 

 

---

🆚 의지·예정 표현 비교 (~ようと思う / つもりだ / 予定だ)

• 한국어 "~할 생각이다 / ~할 예정이다"에 대응하는 일본어 3가지 표현의 결심 강도와 확정성 차이를 정리

📊 3가지 의지·예정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ようと思(おも)う	~하려고 생각한다	지금 이 순간의 결심, 결심 강도 중간, 유동성 있음	明日(あした)から始(はじ)めようと思(おも)う。
~つもりだ	~할 작정이다 / ~할 생각이다	강한 의지·결심, 이미 마음속에 있는 계획	来年(らいねん)、留学(りゅうがく)するつもりだ。
~予定(よてい)だ	~할 예정이다	객관적으로 확정된 스케줄, 개인 의지보다 사실 통보	来週(らいしゅう)、出張(しゅっちょう)する予定(よてい)だ。

🧭 "~할 생각이다" 판단 흐름도

• 한국어 "~할 생각이다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~할 생각이다 / 할 것이다"를 일본어로?
├─ 이미 스케줄이 정해진 객관적 예정? → ~予定(よてい)だ
├─ 강한 결심·마음속의 계획?          → ~つもりだ
├─ 지금 이 순간 결심한 의지?         → ~ようと思(おも)う ★ 즉시 결심
└─ 오래 전부터 지속되는 계획·의지?   → ~ようと思(おも)っている

🔍 동일 상황 비교: "일본으로 유학 갈 것이다"

• 같은 계획이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~ようと思う	日本(にほん)へ留学(りゅうがく)しようと思(おも)う。	지금 막 결심한 의지, 아직 유동성 있음
~ようと思っている	日本(にほん)へ留学(りゅうがく)しようと思(おも)っている。	전부터 계속 생각해 온 지속적 계획
~つもりだ	日本(にほん)へ留学(りゅうがく)するつもりだ。	확실한 마음, 강한 의지
~予定だ	日本(にほん)へ留学(りゅうがく)する予定(よてい)だ。	스케줄로 확정된 상태(수속 완료 등)

 

---

⏰ 순간 vs 지속 비교 (~ようと思う / ~ようと思っている)

• 같은 「~ようと思う」계열이지만 「思う」와 「思っている」의 차이로 시간축과 인칭 사용 범위가 크게 달라짐

항목	~ようと思う	~ようと思っている
시간축	말하는 이 순간의 결심	전부터 계속 생각해 온 지속 의지
주어(인칭)	원칙적으로 1인칭(私)만	1인칭도, 3인칭도 가능
결심 강도	즉흥적, 유동성 있음	굳어진 결심, 안정적
예문	明日(あした)から始(はじ)めようと思(おも)う。	前(まえ)から留学(りゅうがく)しようと思(おも)っている。

📌 핵심 구분: 3인칭 주어("彼は/兄は 등")를 쓸 때는 반드시 「~ようと思っている」. 「彼は行こうと思う」는 부자연스러움 → 「彼は行こうと思っている」로 바꿔야 자연스러움.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 주어는 원칙적으로 「私(わたし)」

• 말하는 사람의 결심이므로 1인칭 주어가 원칙
• 3인칭 주어일 때는 「~ようと思(おも)っている」로 바꿔야 함
• ❌ 彼(かれ)は日本(にほん)へ行(い)こうと思(おも)う。
• ✔ 彼(かれ)は日本(にほん)へ行(い)こうと思(おも)っている。

📌 동사 전용

• 「~ようと思(おも)う」는 동사에만 접속. 형용사·명사에는 사용 불가
• ❌ 元気(げんき)ようと思(おも)う。
• ✔ 元気(げんき)になろうと思(おも)う。 → 「~になる」의 의지형 「~になろう」로 표현

📌 부드러운 통보 뉘앙스

• 「~ます」로 단정하기보다 부드럽게 자기 의지를 전할 때 유용
• 예: 明日(あした)休(やす)みます。 (단정) / 明日(あした)休(やす)もうと思(おも)います。 (부드러운 통보)

📊 시점 타임라인

• 결심의 순간 → 실행 시점의 관계

[결심의 순간(발화 시)] ─── ~ようと思(おも)う ───> [가까운 미래 실행]

예: [지금 결심] ─── 明日(あした)から早(はや)く起(お)きようと思(おも)う ───> [내일부터 실행]

비교:
[전부터 결심] ─── ~ようと思(おも)っている ───> [지속되는 미래 계획]
예: [반년 전부터] ─── 留学(りゅうがく)しようと思(おも)っている ───> [내년 실행 예정]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 3인칭에 「~ようと思う」 사용

• 3인칭("그/그녀/친구가") 주어에는 「~ようと思っている」를 써야 자연스러움

• ❌ 兄(あに)は来年(らいねん)結婚(けっこん)しようと思(おも)う。
• ✔ 兄(あに)は来年(らいねん)結婚(けっこん)しようと思(おも)っている。 → 형은 내년에 결혼하려고 생각하고 있다.

실수 2. 의지형(「~う/よう」) 활용 실수

• 1그룹(5단동사)은 o단 + う, 2그룹(1단동사)은 る를 떼고 よう

• ❌ 食(た)べるようと思(おも)う。 (사전형에 그대로 붙임)
• ✔ 食(た)べようと思(おも)う。 → 먹으려고 한다.
• ❌ 行(い)くようと思(おも)う。
• ✔ 行(い)こうと思(おも)う。 → 가려고 한다.

실수 3. 「~ようと思う」 vs 「~つもりだ」 뉘앙스 오해

• 확정된 강한 의지에는 「~つもりだ」, 방금 마음먹은 결심엔 「~ようと思う」

• △ 来月(らいげつ)結婚(けっこん)しようと思(おも)う。 (다음 달 결혼이 이미 확정이면 어색함)
• ✔ 来月(らいげつ)結婚(けっこん)するつもりだ。 → 다음 달 결혼할 작정이다. (강한 결심)
• ✔ 来月(らいげつ)結婚(けっこん)する予定(よてい)だ。 → 다음 달 결혼할 예정이다. (스케줄 확정)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화·비즈니스에서 「~ようと思う」의 사용 패턴을 정리합니다.

• 부드러운 자기 의사 통보 — 일본어 대화에서는 단정적 표현("~합니다") 대신 「~ようと思(おも)います」로 완화된 뉘앙스를 자주 사용
• 연말·연시 결심 표현 — 「今年(ことし)は運動(うんどう)しようと思(おも)います」처럼 새해 목표를 부드럽게 선언할 때 자주 등장
• 회식·제안 자리 — 「そろそろ帰(かえ)ろうと思(おも)います」("슬슬 돌아가려고 합니다") 같은 완곡한 자리 정리 표현에 빈출
• 결정을 함께 상의하는 뉘앙스 — 완전 결정 전 상대의 반응을 살필 때 유용, 「~ようと思う」에는 상대의 반응을 열어두는 여지가 있음
• 비즈니스 이메일 — 「〜検討(けんとう)しようと思(おも)います」("검토하려고 합니다") 형태로 자기 의지를 정중히 전달

 

---

🎓 JLPT N4 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~つもりだ」「~予定だ」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (의지형 활용 습득이 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 즉시 결심 ② 가까운 미래 계획 ③ 부드러운 통보
주어	원칙적으로 1인칭(私) — 3인칭은 「~ようと思っている」
접속	동사 의지형(「~う/よう」) + と思う (동사 전용)
유사 표현	~ようと思っている / ~つもりだ / ~予定だ / ~たい / ~ことにする
주의점	부정형 없음 → 「~のはやめようと思う」로 대체

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ようと思う」 + 자주 함께 쓰이는 부사·표현 5가지

패턴	의미	예문
明日(あした)から + ~ようと思う	내일부터 ~하려고 한다	明日(あした)から早起(はやお)きしようと思(おも)う。
今度(こんど) + ~ようと思う	이번에 ~하려고 한다	今度(こんど)の休(やす)みに旅行(りょこう)しようと思(おも)う。
そろそろ + ~ようと思う	슬슬 ~하려고 한다	そろそろ帰(かえ)ろうと思(おも)います。
もう + ~ようと思う	이제 ~하려고 한다	もう寝(ね)ようと思(おも)う。
今日(きょう)は + ~ようと思う	오늘은 ~하려고 한다	今日(きょう)は家(いえ)でゆっくりしようと思(おも)う。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (반말)

• 明日(あした)から運動(うんどう)しようと思(おも)う。
• 　→ 내일부터 운동하려고 (막) 결심했다.
• 週末(しゅうまつ)、映画(えいが)を見(み)ようと思(おも)う。
• 　→ 주말에 영화 보려고.
• もう帰(かえ)ろうと思(おも)う。
• 　→ 이제 돌아가려고.

정중・격식 표현 (~ようと思います)

• 明日(あした)から運動(うんどう)しようと思(おも)います。
• 　→ 내일부터 운동하려고 합니다.
• 週末(しゅうまつ)、映画(えいが)を見(み)ようと思(おも)います。
• 　→ 주말에 영화를 볼 생각입니다.
• そろそろ帰(かえ)ろうと思(おも)います。
• 　→ 슬슬 돌아가려고 합니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 의지형 활용·인칭 사용 범위·유사 표현 구분을 점검

• Q1. 明日(あした)から早(はや)く＿＿と思(おも)う。(「起(お)きる」를 적절한 형태로)
• Q2. 今度(こんど)、日本(にほん)へ＿＿と思(おも)います。(「行(い)く」를 적절한 형태로)
• Q3. 彼(かれ)は留学(りゅうがく)しようと(　　)。(思う / 思っている 중 자연스러운 것)
• Q4. 来週(らいしゅう)、出張(しゅっちょう)する(　　)だ。(つもり / 予定 / ようと思う 중 스케줄이 확정된 표현)
• Q5. タバコを＿＿のはやめようと思(おも)う。(「吸(す)う」를 적절한 형태로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	明日(あした)から早(はや)く＿＿と思(おも)う。	起(お)きよう	「起(お)きる」는 2그룹 동사(1단동사). 「る」를 떼고 「よう」를 붙여 의지형 「起きよう」를 만듭니다.
Q2	今度(こんど)、日本(にほん)へ＿＿と思(おも)います。	行(い)こう	「行(い)く」는 1그룹 동사(5단동사). 어미 「く」를 「こ」로 바꾸고 「う」를 붙여 의지형 「行こう」를 만듭니다.
Q3	彼(かれ)は留学(りゅうがく)しようと(　　)。	思(おも)っている	주어가 3인칭 「彼」이므로 「~ようと思う」는 부자연스럽습니다. 3인칭 주어에는 「~ようと思(おも)っている」를 사용해야 자연스럽습니다.
Q4	来週(らいしゅう)、出張(しゅっちょう)する(　　)だ。	予定(よてい)	회사에서 이미 확정된 스케줄이므로 개인 의지 표현이 아닌 객관적 예정 「~予定(よてい)だ」가 정답입니다.
Q5	タバコを＿＿のはやめようと思(おも)う。	吸(す)う	「~のはやめようと思う」 구조에서 「の」 앞에는 사전형이 들어가야 합니다. 「吸(す)う」를 그대로 사용합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N4 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「明日(あした)から早(はや)く(　　)と思(おも)う。」
   ① 起(お)きる　② 起(お)きた　③ 起(お)きよう　④ 起(お)きて

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ 起(お)きよう

   「~ようと思う」 앞에는 동사의 의지형(「~う/よう」형)이 옵니다. 「起(お)きる」는 2그룹 동사로 「る」를 떼고 「よう」를 붙여 「起きよう」가 정답.

2. Q2. 「週末(しゅうまつ)、映画(えいが)を(　　)と思(おも)います。」
   ① 見(み)ろう　② 見(み)よう　③ 見(み)う　④ 見(み)た

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 見(み)よう

   「見(み)る」는 2그룹 동사(1단동사)이므로 「る」를 떼고 「よう」를 붙여 「見よう」가 됩니다. 「見(み)ろう」는 존재하지 않는 활용입니다.

3. Q3. 「彼(かれ)は来年(らいねん)日本(にほん)へ留学(りゅうがく)(　　)。」
   ① しようと思(おも)う　② しようと思(おも)っている　③ するつもり　④ しよう

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② しようと思(おも)っている

   주어가 3인칭 「彼」이므로 「~ようと思う」는 부자연스럽습니다. 3인칭 주어에는 지속을 나타내는 「~ようと思(おも)っている」가 자연스럽습니다.

4. Q4. 「今日(きょう)から毎日(まいにち)日本語(にほんご)を(　　)と思(おも)う。」
   ① 勉強(べんきょう)する　② 勉強(べんきょう)した　③ 勉強(べんきょう)しよう　④ 勉強(べんきょう)して

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 勉強(べんきょう)しよう

   「勉強(べんきょう)する」는 3그룹 동사(변격동사). 「する」의 의지형은 「しよう」이므로 「勉強しよう」가 정답. 「今日から」는 지금 결심의 시작 시점을 나타내 「~ようと思う」와 잘 어울립니다.

5. Q5. 「タバコを吸(す)うのは(　　)と思(おも)う。」
   ① やめる　② やめよう　③ やめた　④ やめて

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② やめよう

   「~ようと思う」의 부정 뉘앙스는 「~のはやめようと思う」("~하는 것은 그만두려고 한다") 형태로 만듭니다. 「やめる」는 2그룹 동사이므로 「やめよう」가 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "의지형 + と思う" 공식 하나만 외우면 끝 — 어떤 동사도 응용 가능
• 결심 강도: 予定 > つもり > ようと思う — 확정 → 결심 → 즉시 의지 순으로 강도 감소
• 1인칭 원칙 — "내"가 결심할 때만 사용, 남 얘기엔 「~ようと思っている」
• 연말 결심 표현에 강함 — 「今年(ことし)は〜しようと思(おも)います」로 새해 결심 즉시 응용
• 「そろそろ〜ようと思う」는 자리 정리 표현으로 그대로 외우기 — 회식 등에서 유용

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「〜ようと思(おも)います」로 완곡한 통보 — 이메일·회의에서 「〜します」보다 부드러움
• 💡 「そろそろ帰(かえ)ろうと思(おも)います」는 회식 자리 정리의 표준 표현
• 💡 구어체 축약 — 회화에서 「〜(よ)うと思(おも)う」의 「思(おも)う」를 「思(おも)って」로 바꿔 이야기 이어가기도 함 (예: 明日(あした)行(い)こうと思(おも)って…)

🗣️ 「~ようと思う」 발음 팁

• 의지형은 장음 유지 — 「行(い)こう」의 「こう」는 「こ+う」가 아니라 「koː(코-)」로 길게
• 「と」와 「思(おも)う」 사이는 짧게 연결 — 하나의 호흡으로 발음
• 「〜ようと思(おも)う」 억양 — 「よう」에서 살짝 올라갔다가 「思う」로 부드럽게 내려옴
• 정중형 「〜ようと思(おも)います」도 「ます」에서 자연스럽게 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ようと思う」와 차이
~ようと思っている	~하려고 생각하고 있다 (지속)	留学(りゅうがく)しようと思(おも)っている。	지속적 결심, 3인칭 주어 가능
~つもりだ	~할 작정이다 (강한 결심)	来年(らいねん)結婚(けっこん)するつもりだ。	이미 굳어진 결심, 결심 강도 강함
~予定(よてい)だ	~할 예정이다 (스케줄 확정)	来週(らいしゅう)会議(かいぎ)がある予定(よてい)だ。	객관적 스케줄 통보, 개인 의지가 아님
~たい	~하고 싶다 (희망)	日本(にほん)へ行(い)きたい。	희망 표현, 결심 이전 단계
~ことにする	~하기로 하다 (스스로 결정)	運動(うんどう)することにした。	결정 자체를 강조, 「~ようと思う」보다 확정적

🗺️ 의지·예정 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 결심의 강도·문체 격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~たい / ~ましょう	희망과 권유의 가장 기본 형태
N4 (현재)	~ようと思う / ~ようと思っている / ~つもりだ / ~予定だ	결심·의지·예정을 세분화하여 표현하는 단계
N3	~ことにする / ~ようにする / ~ように	결정·목표·행동 지향 표현으로 확장
N2	~べきだ / ~しかない / ~ざるを得ない	당위성·필연성이 결합된 의지 표현
N1	~まい / ~んがため / ~ようにも~ない	문어체·격식체 부정 의지, 목적 표현으로 심화

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ようと思う」의 기본 의미(즉시 결심·부드러운 통보)를 설명할 수 있다
• ☐ 1그룹·2그룹·3그룹 동사의 의지형(「~う/よう」) 공식을 외웠다
• ☐ 「~ようと思う」와 「~つもりだ」의 결심 강도 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~ようと思う」와 「~予定だ」의 개인 의지 vs 객관 예정 차이를 안다
• ☐ 3인칭 주어에는 「~ようと思っている」를 써야 한다는 것을 안다
• ☐ 「~ようと思う」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N4 시험에서 「~ようと思う」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N4 #일본어문법 #의지표현 #결심표현 #~ようと思う #~つもりだ #~予定だ #의지형 #필수문형 #미래계획 #부드러운통보 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기