| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ている (動詞 て형 + いる) |
| 의미 | ~하고 있다 (진행) / ~해 있다 (상태) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~てある / ~ておく / ~てしまう / 단순 현재형 |

JLPT N5 2단계 실전 〜ている
🆚 진행 vs 상태 용법 비교 (동사 종류별)
- 「~ている」이 진행인지 상태인지는 동사의 종류에 따라 결정됩니다.
📊 계속동사 vs 순간동사 판단표
| 동사 종류 | ~ている 의미 | 대표 동사 | 예문 |
| 계속동사 (일정 시간 이어짐) |
진행 (~하고 있다) | 食(た)べる, 読(よ)む, 書(か)く, 見(み)る, 走(はし)る | 今(いま)ご飯(はん)を食(た)べている。 (지금 밥을 먹고 있다) |
| 순간동사 (한 순간에 끝남) |
상태 (~해 있다) | 結婚(けっこん)する, 死(し)ぬ, 知(し)る, 住(す)む, 起(お)きる | 兄(あに)は結婚(けっこん)している。 (형은 결혼해 있다) |
| 양쪽 다 가능 | 문맥에 따라 진행/상태 | 着(き)る, 持(も)つ, 寝(ね)る | セーターを着(き)ている。 (스웨터를 입고 있다=상태) |
🧭 진행/상태 판단 흐름도
이 동사, ~ている은 무슨 의미?
├─ 지금 그 동작을 계속하고 있다면? → 진행 (食べている, 読んでいる)
├─ 한 순간에 끝나고 결과가 남는다면? → 상태 (結婚している, 死んでいる)
├─ 매일 반복되는 습관? → 습관 (毎日走っている)
└─ 직업·거주 등 지속 상태? → 상태 (東京に住んでいる)
🔍 같은 형태, 다른 해석 비교
| 형태 | 한국어 번역 | 실제 의미 |
| 食(た)べている | 먹고 있다 | 지금 이 순간 먹는 동작 진행 중 |
| 結婚(けっこん)している | 결혼했다 / 결혼해 있다 | 이미 결혼한 상태 (기혼) |
| 住(す)んでいる | 살고 있다 | 현재 거주지 (상태) |
| 知(し)っている | 알고 있다 | 한 번 알게 된 후 그 지식이 남아 있는 상태 |
| 死(し)んでいる | 죽어 있다 | 이미 죽은 상태 (진행 아님) |
📊 ~ている / ~てある / ~ておく 비교
- 「て형 + いる/ある/おく」 세 표현의 차이 정리
| 표현 | 의미 | 주체 | 예문 |
| ~ている | 진행·상태 | 사람·사물 자체 | 窓(まど)が開(あ)いている。 (창문이 열려 있다) |
| ~てある | 누군가 의도적으로 해둔 결과 상태 | 사람의 의도 | 窓(まど)が開(あ)けてある。 (창문을 열어 두었다) |
| ~ておく | 미리·준비 해두다 | 사람의 준비 행위 | 窓(まど)を開(あ)けておく。 (창문을 열어 둔다) |
📌 N5 단계에서는 「~ている」만 확실히. 「~てある」「~ておく」는 N4에서 배웁니다.
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 「知っている」vs「知らない」의 비대칭
- 긍정 "알다": 「知(し)っている」 (~ている 형태만 사용)
- 부정 "모르다": 「知(し)らない」 (~ていない이 아니라 단순 부정형)
- ❌ 知(し)っていない → 이런 형태는 거의 안 씀
📌 회화에서는 「い」 생략이 매우 흔함
- 食(た)べている → 食(た)べてる (「い」 생략)
- 食(た)べています → 食(た)べてます (「い」 생략)
- 글·시험에서는 정식 형태 사용, 회화에서는 축약형 사용
📌 한국어 "~고 있다" 그대로 옮기면 부자연스러운 경우
- 한국어: "학교에 다니고 있다" → 일본어: 学校(がっこう)に通(かよ)っている (○)
- 한국어: "안경을 쓰고 있다" → 일본어: 眼鏡(めがね)をかけている (○) — 상태
- 한국어 "~다"만 있어도 일본어에서는 「~ている」인 경우 많음 → 결혼했다=結婚している
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. "결혼했다"를 「結婚(けっこん)した」로만 씀
- 「結婚した」는 결혼하는 순간의 과거, 「結婚している」는 현재 기혼 상태
- △ 兄(あに)は結婚(けっこん)しました。 (형은 결혼했습니다=결혼식을 마쳤다 뉘앙스)
- ✔ 兄(あに)は結婚(けっこん)しています。 → 형은 결혼했습니다 (현재 기혼 상태)
실수 2. "모르다"를 「知(し)っていない」로 씀
- 「知る」의 부정은 「知らない」가 표준. 「知っていない」은 거의 사용 안 함
- ❌ その人(ひと)を知(し)っていません。
- ✔ その人(ひと)を知(し)りません。 → 그 사람을 모릅니다.
실수 3. "살고 있다"를 「住(す)んでいる」 안 쓰고 「住(す)む」로 씀
- 「住む」는 사전형(옮겨 살다)이라 현재 살고 있는 상태를 나타내지 못함
- ❌ 東京(とうきょう)に住(す)みます。 (이제 도쿄에 이사 갈 것이다 뉘앙스)
- ✔ 東京(とうきょう)に住(す)んでいます。 → 도쿄에 살고 있습니다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「食(た)べている」과 「食(た)べる」의 차이는 뭔가요?
A. 시점과 상황이 다릅니다.
- 「食(た)べる」 — 사전형. "먹다"라는 습관·미래·일반 사실 (毎日ご飯を食べる)
- 「食(た)べている」 — 진행. "지금 먹고 있다" (今ご飯を食べている)
- 한국어 "먹는다"는 문맥에 따라 둘 다 가능하지만, 일본어는 구분해 씀
❓ Q2. 왜 「結婚している」가 "결혼했다"로 번역되나요?
A. 「結婚する」는 순간동사이기 때문입니다.
- 결혼하는 동작 자체는 한 순간에 끝남 (혼인신고, 결혼식 순간)
- 「~ている」은 그 결과가 남아 있는 상태를 나타냄 → "기혼 상태"
- 한국어에서는 "결혼했다"(과거)로 이 상태를 표현하지만, 일본어는 「している」(현재 상태)로 표현
❓ Q3. 회화에서 「食(た)べてる」는 틀린 표현인가요?
A. 틀린 게 아니라 회화 축약형입니다.
- 「食(た)べている」의 「い」를 생략한 형태로, 일상 회화에서 매우 자주 사용
- 정중형도 마찬가지: 「食(た)べています」 → 「食(た)べてます」
- 글·시험에서는 정식 형태, 친구 대화·SNS에서는 축약형이 자연스러움
🔄 자주 함께 쓰이는 표현
- 「~ている」과 자주 결합하는 부사·표현 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| 今(いま) + ~ている | 지금 ~하고 있다 (진행 강조) | 今(いま)ご飯(はん)を食(た)べている。 → 지금 밥을 먹고 있다. |
| 毎日(まいにち) + ~ている | 매일 ~하고 있다 (습관) | 毎日(まいにち)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している。 → 매일 일본어를 공부하고 있다. |
| ずっと + ~ている | 계속 ~하고 있다 (지속) | ずっと雨(あめ)が降(ふ)っている。 → 계속 비가 내리고 있다. |
| もう + ~ている | 이미 ~해 있다 (완료 상태) | 宿題(しゅくだい)はもう終(お)わっている。 → 숙제는 이미 끝나 있다. |
| まだ + ~ている | 아직 ~하고 있다 | まだ寝(ね)ている。 → 아직 자고 있다. |
| ~ている + ところ | ~하고 있는 중이다 (진행 강조) | 今(いま)、食(た)べているところです。 → 지금 먹고 있는 중입니다. |
🌐 일본 문화・회화 메모
「~ている」은 일본어 회화의 가장 기본이 되는 표현. 문화·상황별 사용 특징을 정리합니다.
- 자기소개의 필수 표현 — 「東京(とうきょう)に住(す)んでいます」「銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています」처럼 거주·직업을 소개할 때 반드시 사용
- SNS·메신저 축약형 애용 — 「食(た)べてる」「見(み)てる」「してる」처럼 「い」 생략 형태가 압도적
- 안부 인사 「元気(げんき)にしてる?」 — "잘 지내?"는 「~ている」의 상태 용법
- "결혼했다=結婚している" — 처음 배우면 어색하지만 일본어의 큰 특징. 상태를 현재형으로 표현
- 정중한 안부 「お元気(げんき)にしていらっしゃいますか」 — 격식 자리에서는 「いる」의 존경어 「いらっしゃる」로 대체
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(형태), 문법 2(문장 완성), 청해 전반 |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (거의 매 회 출제) |
| 관련 출제 표현 | 「て형 만들기 → いる/います」, 진행/상태 구분 (특히 「知っている/住んでいる」), 부정형 「ていません」 |
| 학습 우선순위 | 필수 (자기소개·일상 회화의 기초) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 진행 (~하고 있다) ② 상태 (~해 있다) ③ 습관·반복 ④ 직업·거주 |
| 접속 | 동사 て형 + いる (반말) / います (정중) |
| 문체 | 반말 「ている」, 정중 「ています」, 회화 축약 「てる/てます」 |
| 주요 활용 | 과거 「ていた/ていました」, 부정 「ていない/ていません」 |
| 주의점 | 「知る」의 부정은 「知らない」 (「知っていない」 아님) / 순간동사 → 상태 해석 |
✅ 변환 연습 (반말 ↔ 정중)
반말 (「ている」)
- 今(いま)ご飯(はん)を食(た)べている。
- → 지금 밥을 먹고 있어.
- 東京(とうきょう)に住(す)んでいる。
- → 도쿄에 살고 있어.
- 兄(あに)は結婚(けっこん)している。
- → 형은 결혼했어.
정중형 (「ています」)
- 今(いま)ご飯(はん)を食(た)べています。
- → 지금 밥을 먹고 있습니다.
- 東京(とうきょう)に住(す)んでいます。
- → 도쿄에 살고 있습니다.
- 兄(あに)は結婚(けっこん)しています。
- → 형은 결혼했습니다.
변환 대응표
| 반말 | 정중형 | 회화 축약 | 의미 |
| 食(た)べている | 食(た)べています | 食(た)べてる / 食(た)べてます | 먹고 있다 |
| 見(み)ている | 見(み)ています | 見(み)てる / 見(み)てます | 보고 있다 |
| 読(よ)んでいる | 読(よ)んでいます | 読(よ)んでる / 読(よ)んでます | 읽고 있다 |
| 住(す)んでいた | 住(す)んでいました | 住(す)んでた / 住(す)んでました | 살고 있었다 |
| 知(し)っていない (×) | 知(し)りません (○) | 知(し)らない | 모른다 |
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·용법을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 今(いま)、テレビを__。 (「見る」를 정중형 ~ています로)
- Q2. 私(わたし)は東京(とうきょう)に__。 (「住む」를 정중형으로)
- Q3. 姉(あね)は結婚(けっこん)__。 (「する」를 상태 표현으로)
- Q4. あの人(ひと)を__か。 (「知る」를 정중형 의문으로)
- Q5. その人(ひと)を__。 (「知る」를 부정형으로)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 今(いま)、テレビを__。 | 見(み)ています | 「見る」는 2그룹 동사. 「る」를 떼고 「て」를 붙여 「見て」 + 「います」가 됩니다. |
| Q2 | 私(わたし)は東京(とうきょう)に__。 | 住(す)んでいます | 「住む」는 1그룹 동사. 「む」→「んで」 규칙으로 「住んで」+「います」. 거주는 상태 표현이므로 「~ている」 필수. |
| Q3 | 姉(あね)は結婚(けっこん)__。 | しています | 「結婚する」는 순간동사. 현재 기혼 상태를 나타내려면 「~ている」이 필수. 「しました」는 결혼한 순간을 뜻해 뉘앙스가 다름. |
| Q4 | あの人(ひと)を__か。 | 知(し)っています | "알다"의 긍정형은 반드시 「知っている」. 「知ります」는 어색. |
| Q5 | その人(ひと)を__。 | 知(し)りません | "모르다"는 「知りません」이 표준. 「知っていません」은 거의 쓰지 않습니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「兄(あに)は今(いま)、本(ほん)を( )。」
① 読(よ)みます ② 読(よ)んでいます ③ 読(よ)みました ④ 読(よ)みたいです📖 Q1 정답 보기
정답: ② 読(よ)んでいます
"지금"이라는 진행 시점이 명시되어 있으므로 진행형 「~ています」가 정답. 「読みます」는 습관·미래이므로 부적절.
-
Q2. 「私(わたし)の父(ちち)は銀行(ぎんこう)で( )。」
① 働(はたら)きます ② 働(はたら)いています ③ 働(はたら)きました ④ 働(はたら)きたいです📖 Q2 정답 보기
정답: ② 働(はたら)いています
직업을 나타낼 때는 「~ています」가 표준. "은행에서 일하고 있습니다=은행원입니다" 뉘앙스.
-
Q3. 「あの人(ひと)を( )。友達(ともだち)ですか?」
① 知(し)りますか ② 知(し)っていますか ③ 知(し)ったですか ④ 知(し)らないですか📖 Q3 정답 보기
정답: ② 知(し)っていますか
"알다"의 긍정 의문은 반드시 「知っていますか」. 「知りますか」는 "지금 알게 되나요?"라는 어색한 뜻이 됨.
-
Q4. 「その本(ほん)を( )。他(ほか)の本(ほん)を貸(か)してください。」
① 読(よ)みません ② 読(よ)んでいません ③ 読(よ)みたくないです ④ 読(よ)みませんでした📖 Q4 정답 보기
정답: ② 読(よ)んでいません
"아직 그 책을 읽지 않았다"는 진행·상태 부정으로 「~ていません」이 자연스러움. "다른 책을 빌려달라"고 이어지므로 미완료 상태.
-
Q5. 「姉(あね)は去年(きょねん)( )。今(いま)は結婚(けっこん)しています。」
① 結婚(けっこん)します ② 結婚(けっこん)しています ③ 結婚(けっこん)しました ④ 結婚(けっこん)していました📖 Q5 정답 보기
정답: ③ 結婚(けっこん)しました
"작년"이라는 과거 특정 시점의 순간을 나타내므로 단순 과거 「しました」. 뒤 문장 "지금은 결혼해 있다"는 현재 상태로 「しています」가 대비되어 자연스러운 문맥.
💡 학습 팁 & 암기법
- "て형 + いる 한 세트" — て형 만들기가 열쇠. 「いる」 붙이기는 쉬움
- "지금 뭐 해?"에 「~ている」로 답하기 — 회화 반사신경 훈련
- 순간동사 5개 우선 암기 — 結婚する, 死ぬ, 住む, 知る, 起きる → 모두 상태로 해석
- 「知る」의 예외 규칙 — 긍정 「知っている」/부정 「知らない」 (「知っていない」 없음)
- 「い」 생략은 회화에서만 — 시험·글에서는 정식 「ている」 사용
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 SNS·메신저는 「てる」 축약형이 표준 — 「今何してる?」 「ご飯食べてる」
- 💡 "결혼했어?"는 「結婚してる?」 — 「結婚した?」는 "결혼식 올렸어?" 뉘앙스로 어색
- 💡 안부 「元気(げんき)にしてる?」 — 「~ている」의 대표적인 상태 표현
- 💡 「知(し)ってる?」 확인용 — 반말·회화체로 "알아?"라는 뜻
🗣️ 발음 팁
- 「ている」 연결 자연스럽게 — 「て」와 「い」를 끊지 말고 부드럽게 이어서
- 「い」의 약화 — 회화에선 거의 들리지 않을 정도로 짧게 발음
- 「~でいる」의 「で」 유성음 — 「読んで」의 「で」는 확실히 유성음으로 발음
- 「ています」의 「す」 약화 — 「デス」와 마찬가지로 「マす」는 「マs」에 가깝게
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「ている」과 관계 |
| ~てある | 누가 의도적으로 해둔 상태 | 窓(まど)が開(あ)けてある。 | 사람의 의도가 담긴 상태 (N4) |
| ~ておく | 미리 ~해두다 | 窓(まど)を開(あ)けておく。 | 준비·조치의 능동 표현 (N4) |
| ~ているところ | ~하고 있는 중이다 | 今(いま)食(た)べているところです。 | 진행 강조 표현 |
| ~たところ | 방금 ~했다 | 今(いま)食(た)べたところです。 | 완료 직후 표현 (N4) |
| ~てしまう | ~해 버리다 | 全部(ぜんぶ)食(た)べてしまった。 | 완료·후회의 뉘앙스 (N4) |
🗺️ て형 관련 표현 학습 로드맵
- 「て형」은 일본어 문법의 가장 강력한 확장 지점. 급수별로 관련 표현이 계속 늘어남
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | ~ている / ~てください | 진행·상태와 의뢰의 기본형 |
| N4 | ~てある / ~ておく / ~てしまう / ~てみる | 준비·완료·시도의 다양한 표현 확장 |
| N3 | ~ていく / ~てくる / ~たまま | 공간·시간의 이동, 상태 유지 표현 |
| N2 | ~てからでないと / ~てからは | 조건·시점 표현으로 확장 |
| N1 | ~ていながら / ~てやまない | 글말·관용 표현의 고급 활용 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~ている」의 진행·상태 두 용법을 설명할 수 있다
- ☐ 계속동사·순간동사를 구분할 수 있다
- ☐ 25개 빈출 동사의 ~ている형을 즉시 만들 수 있다
- ☐ 「知っている/知らない」의 예외 규칙을 안다
- ☐ 회화 축약형 「~てる/~てます」를 자유롭게 쓸 수 있다
- ☐ 자기소개 문장(거주·직업·결혼)을 「~ています」로 즉시 말할 수 있다
- ☐ JLPT N5 시험에서 「~ている」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #진행형 #상태표현 #ている #ています #て형 #계속동사 #순간동사 #知っている #住んでいる #結婚している #자기소개 #필수문형 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법