| 문형 | 五段動詞ない形語幹 + れる / 一段動詞語幹 + られる / する → される / 来る → 来(こ)られる |
| 의미 | ~되다 · 당하다 / ~하시다 / ~할 수 있다 / 저절로 ~되다 |
| 급수 | JLPT N4 (초중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 사전에 실린 기본 꼴 | 行く · 食べる |
| ない형 | 「~하지 않다」 꼴 | 行かない · 食べない |
| 수동 | 남에게 ~당하다 | 褒められる |
| 가능 | ~할 수 있다 | 食べられる |
| 최상급 | 여럿 중에서 가장 | いちばん |
📌 문형
동사 ない형 어간 + れる・られる
접속 — 5단동사 ない형 어간
✅ 의미
• 「〜れる・られる」는 수동·가능·존경·자발의 네 가지 뜻을 나타냅니다.
• 5단동사(1그룹)에는 「れる」, 1단동사(2그룹)와 来る에는 「られる」가 붙습니다.
• 어느 뜻인지는 문맥으로 가려야 합니다.
• する는 「される」가 됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 5단동사 | 書(か)か + れる | 書かれる |
| 1단동사 | 食(た)べ + られる | 食べられる |
| する · 来る | される / 来(こ)られる | 불규칙 |
| 네 가지 뜻 | 수동 · 존경 · 가능 · 자발 | 문맥으로 가른다 |
| 가능의 5단동사 | 書(か)ける (가능동사) | 5단동사 가능은 보통 「える」꼴 |
✅ 예문 (목록형)
私(わたし)は先生に褒(ほ)められた。
나는 선생님께 칭찬받았다. — 수동
수동태: ~に의해 행동을 받음을 나타냅니다.
社長(しゃちょう)が会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)される。
사장님이 회의에 출석하신다. — 존경
존경형: 윗사람의 행동을 높입니다.
辛(から)い料理(りょうり)は食(た)べられない。
매운 음식은 먹을 수 없다. — 가능
가능형: 능력이나 가능성을 나타냅니다.
昔(むかし)のことが思(おも)い出(だ)される。
옛날 일이 생각난다. — 자발
자발: 자연스럽게 일어나는 감정이나 생각을 표현합니다.
雨(あめ)に降(ふ)られて、びしょ濡(ぬ)れになった。
비를 맞아서 흠뻑 젖었다. — 피해
피해 수동: 불리한 상황을 당했음을 나타냅니다.
部長(ぶちょう)は明日(あした)、韓国(かんこく)へ行(い)かれます。
부장님은 내일 한국에 가십니다. — 존경
존경형: 상사의 행동을 공손하게 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 私(わたし)は先生に褒(ほ)められた。 | 나는 선생님께 칭찬받았다. |
| 社長(しゃちょう)が会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)される。 | 사장님이 회의에 출석하신다. |
| 辛(から)い料理(りょうり)は食(た)べられない。 | 매운 음식은 먹을 수 없다. |
| 昔(むかし)のことが思(おも)い出(だ)される。 | 옛날 일이 생각난다. |
| 雨(あめ)に降(ふ)られて、びしょ濡(ぬ)れになった。 | 비를 맞아서 흠뻑 젖었다. |
| 部長(ぶちょう)は明日(あした)、韓国(かんこく)へ行(い)かれます。 | 부장님은 내일 한국에 가십니다. |